336455
18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
FRAMTID
HINF4T
DK
NO
FI
SE
DANSK 4
NORSK 15
SUOMI 26
SVENSKA 38
Indhold
Om sikkerhed 4
Produktbeskrivelse 6
Daglig brug 7
Nyttige oplysninger og råd 9
Vedligeholdelse og rengøring 9
Når der opstår fejl 10
Tekniske data 11
Installation 11
Miljøhensyn 12
IKEA-GARANTI 13
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes
Om sikkerhed
Læs brugsanvisningen grundigt igennem,
før apparatet installeres for at forebygge
ulykker og sikre, at det bruges korrekt. Opbe-
var altid brugsanvisningen sammen med ap-
paratet, og lad den følge med, hvis det sælges
eller foræres væk. Alle, der bruger apparatet,
skal være fuldstændig fortrolige med dets betj-
enings- og sikkerhedsfunktioner.
Anvendelsesformål
Lad ikke apparatet være uden opsyn, når
der er tændt for det.
Apparatet er kun beregnet til husholdnings-
brug.
Apparatet må ikke bruges som arbejds- el-
ler frasætningsplads.
Stil eller opbevar ikke brandfarlige væsker/
materialer eller ting, der kan smelte (f.eks.
plastfolie, plast, aluminium) i eller tæt på
apparatet.
Vær forsigtig, når du tilslutter husholdnings-
maskiner tæt på apparatet. Sørg for, at led-
ningerne ikke kan røre apparatet eller varmt
kogegrej, eller evt. komme i klemme under
dem.
Udfør ikke selv reparationer, med fare for at
komme til skade eller beskadige apparatet.
Kontakt altid det lokale servicecenter (se
under Service).
Børns sikkerhed
Apparatet må kun bruges af voksne. Børn
skal holdes under opsyn for at sikre, at de
ikke leger med apparatet.
Opbevar al emballagen utilgængeligt for
børn. Der er fare for kvælning.
Lad ikke børn komme tæt på apparatet, når
der er tændt for det.
Advarsel Slå børnesikringen til, så børn
og husdyr ikke kan komme til at tænde for
apparatet ved et uheld.
Generelt om sikkerhed
Apparatet er ikke beregnet til at bruges af
personer (herunder børn) med nedsat fysisk,
sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller
som mangler den nødvendige erfaring eller
viden, med mindre den, der har ansvaret for
deres sikkerhed, først har instrueret dem el-
ler har kontrolleret, at de kan betjene det
korrekt.
Installation
Kontroller, at apparatet ikke har fået skader
under transporten. Tilslut ikke et beskadiget
apparat. Hvis du ikke selv kan løse proble-
met: Kontakt servicecenteret (se under Ser-
vice).
Apparatet må kun installeres, tilsluttes eller
repareres af en autoriseret servicetekniker.
Brug kun originale reservedele.
Indbygningsapparater må kun bruges, når
de er indbygget i passende indbygnings-
skabe og bordplader, der overholder stan-
darderne.
Produktet og dets specifikationer må ikke
ændres. Risiko for skader på mennesker og
apparat.
Advarsel Følg nøje vejledningen for
tilslutning til lysnet.
Sikkerhed under brug
Fjern al emballage, mærkater og folie fra
apparatet, før det tages i brug.
Advarsel Brandfare! Overophedet fedt
og olie selvantændes meget let.
DANSK 4
Brug altid betjeningsfelterne til at slukke for
kogezonerne efter brug - stol ikke på gry-
deregistreringen.
Risiko for forbrænding! Anbring ikke metal-
genstande, såsom knive, gafler, skeer og
grydelåg på kogeoverfladen, da de kan bli-
ve meget varme.
Advarsel Ventilationsåbningen på 5 mm
mellem kogesektionen og fronten på
køkkenelementet nedenunder må ikke dækkes
til. Se monteringsvejledningen vedrørende alle
sikkerhedsafstande mellem kogesektion og
køkkenskabe.
Advarsel Brugere med pacemaker skal
holde overkroppen mindst 30 cm fra
tændte induktionskogezoner.
Advarsel Betjen ikke apparatet med
våde hænder, og hold betjeningspanelet
tørt udvendig. Hvis der kommer meget vand
på betjeningspanelets knapper, holder de op
med at virke.
Advarsel Hvis overfladen er revnet: Sluk
for apparatet for ikke at risikere elektrisk
stød, og kontakt servicecenteret (se under
Service).
Sådan undgås skader på apparatet
Glaskeramikken kan tage skade, hvis der
falder noget ned på den, eller den får knubs
fra kogegrej.
Hvis et kogekar med defekt bund køres hen
over glaskeramikken, kan den blive ridset;
det gælder også kogekar af støbejern eller
støbt aluminium.
Lad ikke gryder og pander koge tørre, da
dette kan beskadige kogegrejet og glaske-
ramikken.
Tænd aldrig for en kogezone, hvis den er
tom, eller der står en tom gryde eller pande
på den.
Dæk aldrig nogen del af apparatet med
alufolie. Læg aldrig plastik eller andre ma-
terialer, der kan smelte, på apparatet.
Oplysning om akrylamid
Vigtigt Nye videnskabelige undersøgelser
har vist, at ved kraftig bruning af mad (især
stivelsesholdige madvarer) dannes det
sundhedsskadelige stof akrylamid. Man bør
derfor tilberede maden ved lavest mulig
temperatur og lade være med at brune maden
for kraftigt.
DANSK 5
Produktbeskrivelse
Kogesektion
1 2
56 4 3
1 Enkelt kogezone 2300 W, med booster-
funktion 3200 W
2 Enkelt kogezone 2300 W, med booster-
funktion 3200 W
3 Betjeningspanel
4 Enkelt kogezone 2300 W, med booster-
funktion 3200 W
5 Enkelt kogezone 2300 W, med booster-
funktion 3200 W
6 Betjeningspanel
Betjeningspanel
1
2
3
4
7
6
5
1
Kogezonens timer-indikatorer
2
til at tænde/slukke for kogesektionen
3
Display for varmetrin:
, fra til
4
for at gå til et højere varmetrin, eller
for at gå til et lavere varmetrin.
5
for at aktivere boosterfunktionen (dis-
playet viser et
)
6
Timerdisplay:
00
til
99
minutter
7
for at aktivere timeren
Kogearealet er opdelt i fire kogezoner. I hver
kogezone sidder der et induktionsvarmelege-
me under glaskeramikken, markeret med et
kryds på glaskeramikkens overflade. Koge-
grejet kan stilles på hver af kogezonerne. Dog
skal kogegrejet helt dække krydset. Kogegre-
jets bund skal have en diameter mellem 125
og 210 mm.
Fingertouch-taster (sensorfelter) og display
Kogesektionen betjenes ved at røre ved sens-
orfelterne. Valg af en funktion bliver bekræftet
med display og signaler (kort bip).
Indikator for
varmetrin
Beskrivelse
Der er forekommet en
fejlfunktion
DANSK 6
Indikator for
varmetrin
Beskrivelse
Kogezonen er stadig
varm
Børnesikringen er slået til
Kogegrejet er uegnet el-
ler for lille, eller der står
ikke en gryde/pande på
kogezonen
Sikkerhedsfrakobling slå-
et til
Restvarmeindikator
Advarsel Forbrændingsrisiko ved
restvarme! Det tager tid for kogezonerne
at afkøle, efter at der er slukket for dem. Hold
øje med restvarmeindikatoren
.
Brug restvarmen til at smelte madvarer og hol-
de maden varm.
Daglig brug
Tænde og slukke
Rør ved
i 2 sekunder for at tænde eller sluk-
ke for apparatet.
Indstille varmetrin
Brug
for at øge varmetrinnet.
Brug for at mindske varmetrinnet.
Sluk kogezonen ved at røre samtidig ved
og for den pågældende kogezone. Indstil-
lingerne vender tilbage til
.
B Brug af boosterfunktion
Med boosterfunktionen kan der tilføres ekstra
effekt til induktionszonerne. Rør ved
for at
slå den til. Et
lyser på et display. Efter højst
10 minutter vender induktionszonerne auto-
matisk tilbage til varmetrin
.
Brug af børnesikring
Denne funktion bruges til at hindre, at der tæn-
des for kogesektionen ved et uheld. Stil først
kogesektionen på
uden at indstille varme-
trin. Rør ved begge
for de venstre kogezo-
ner i 4 sekunder.
tænder, og børnesikringen
er nu aktiveret.
DANSK 7
Børnesikringen kan de-aktiveres for en enkelt
madlavning, og den forbliver aktiv derefter.
Stil kogesektionen på
. tænder. Rør ved
begge
for de venstre kogezoner i 4 sekun-
der. Indstil varmetrinnet inden for 10 sekunder.
Kogesektionen kan bruges normalt, til der
slukkes for den igen. Når der er slukket for ko-
gesektionen, er børnesikringen slået til igen.
Rør ved
for at slukke for denne funktion. Rør
derefter ved begge
for de venstre kogezo-
ner i 4 sekunder.
tænder. Sluk for kogesek-
tionen
.
Brug af Timer (minutur)
Rør en eller flere gange ved
, til kontrol-
lampen for den ønskede kogezone bliver vist.
For eksempel
for forreste zone til ven-
stre.
Rør ved eller for den valgte kogezone for
at indstille en tid mellem
00
og
99
minutter.
Når kontrollampen blinker langsommere, er
nedtællingen begyndt. Indstil varmetrin.
Hvis der er indstillet et varmetrin, kommer der
et lydsignal, når den indstillede tid er gået,
00
blinker, og kogezonen slukkes automatisk.
Hvis kogezonen ikke er i brug, kommer der et
lydsignal, når den indstillede tid er gået, og
00
blinker.
Vælg
for en kogezone for at slukke for funk-
tionen. Den valgte kogezones kontrollampe
blinker hurtigere. Rør ved
for den valgte ko-
gezone, og resttiden tæller ned til
00
. Kon-
trollampen slukker.
Sluk for lydsignalet ved at røre ved
. Der
kommer et bekræft-signal, hvorefter lydsigna-
let ophører.
Effektstyring
Effektstyringen fordeler den maksimale effekt,
som kogezonerne parvis råder over (se teg-
ningen). Når du bruger booster-funktionen,
kan den maksimale effekt for et par blive over-
skredet. Så skifter den anden kogezone auto-
matisk til et lavere varmetrin. Displayet for den
reducerede zone skifter mellem indstillet var-
metrin og den maks. effekt, der er til rådighed.
Automatisk slukning
Funktionen slukker automatisk for
kogesektionen,hvis:
der er slukket for alle kogezoner.
du ikke indstiller et varmetrin, når du har
tændt for kogesektionen.
DANSK 8
du dækker et sensorfelt med en genstand
(f.eks. en gryde eller en klud) i mere end ca.
10 sekunder. Kogezonen slukkes automa-
tisk, og der lyder et signal, til du fjerner tin-
gen fra sensorfeltet.
du ikke slukker for en kogezone efter nogen
tid, eller hvis du ikke ændrer varmetrinnet,
eller hvis kogezonen bliver overophedet
(f.eks. hvis en gryde koger tør). Symbolet
tændes. Før kogezonen igen kan bruges,
skal den sættes på
.
Varmetrin Automatisk slukning efter
-
6 timer
Varmetrin Automatisk slukning efter
-
5 timer
4 timer
-
1,5 timer
Hvis der bruges uegnet kogegrej, lyser
i displayet, og efter 2 minutter slukkes
indikatoren for kogezonen af sig selv.
Nyttige oplysninger og råd
Kogegrej er egnet til madlavning med in-
duktion, hvis det fremgår af producentens
mærkning.
Når der tændes for en kogezone, kan den
brumme kort. Det er typisk for glaskera-
miske kogezoner, og det betyder ikke noget
for deres funktion eller holdbarhed.
Kogegrejets størrelse
Induktionskogezoner tilpasser sig automatisk
efter størrelsen på kogegrejets bund. Dog skal
dens diameter mindst være 125 mm
Spar på energien
Læg så vidt muligt altid låg på gryder.
Sæt kogegrejet på kogezonen, før du tæn-
der for den.
Bunden af kogegrejet skal være så flad og
så tyk som muligt.
Vedligeholdelse og rengøring
Advarsel Sluk for apparatet, og lad det
køle af inden rengøring.
Advarsel Af sikkerhedsgrunde må
apparatet ikke rengøres med damp- eller
højtryksrenser.
Advarsel Skarpe og skurende
rengøringsmidler skader apparatet.
Rengør apparatet efter hver brug, og fjern
rester med vand og opvaskemiddel. Fjern
også rester af rengøringsmiddel!
Skrammer eller mørke pletter i glaskera-
mikken kan ikke fjernes, men påvirker ikke
apparatets funktion.
Sådan fjernes belægninger og
fastbrændte rester:
1. Sukkerholdige madvarer, plastik og rester
af alufolie skal straks fjernes. Glasflader
renses bedst med en skraber (følger ikke
med apparatet). Sæt skraberen skråt ned
mod glaskeramikken, og fjern rester ved at
køre bladet hen over overfladen. Tør ap-
paratet af med en fugtig klud og lidt op-
vaskemiddel. Slut med at tørre efter med
en ren klud.
2. Rande af kalk eller vand, fedtstænk og me-
talskinnende misfarvning skal fjernes, når
apparatet er kølet af. Brug rengøringsmid-
del til glaskeramik eller rustfrit stål.
DANSK 9
Når der opstår fejl
Problem Mulig årsag og udbedring
Der kan ikke tændes for appa-
ratet, eller det virker ikke.
Der er gået mere end 10 sekun-
der, siden der blev tændt for ap-
paratet.
Tænd for apparatet
igen.
Børnesikringen er slået til
.
Deaktiver børnesikrin-
gen (Se afsnittet "Børne-
sikring").
Flere fingertouchtaster blev berørt
samtidig.
Berør kun en tast.
.
Der kommer et lydsignal, ap-
paratet slukker automatisk.
En eller flere taster har været til-
dækket i mere end 10 sekunder.
Afdæk tasten.
Displayet skifter mellem to tem-
peraturindstillinger.
Effektstyringen reducerer effekten
for denne kogezone.
Se afsnittet "Aktivering
og deaktivering af boo-
sterfunktionen".
tænder på displayet for var-
metrin.
Uegnet kogegrej. Brug egnet kogegrej.
Der står ikke kogegrej på kogezo-
nen.
Stil kogegrej på kogezo-
nen.
Diameteren på kogegrejets bund
er for lille til kogezonen.
Kogegrejet skal have en
diameter på mindst 125
mm.
Symbolet
plus et tal vises på
displayet for varmetrin.
Fejl i elektronikken. Kobl apparatet fra
strømforsyningen i nogle
minutter (tag sikringen
på el-tavlen ud). Tænd
igen. Hvis displayet viser
, når der tændes igen:
Kontakt kundeservice.
Hvis der opstår en fejl: Forsøg først selv at finde
en løsning. Hvis du ikke selv kan løse proble-
met: Kontakt forhandleren eller servicecentret.
Hvis fejlen skyldes forkert betjening, eller
hvis installationen ikke er udført af en
autoriseret installatør, kan du ikke gå ud fra,
at et teknikerbesøg fra servicecentret eller for-
handleren er gratis, heller ikke i garantiperio-
den.
DANSK 10
Still effekttrinnet med for å redusere.
Berør og samtidig for en tilhørende ko-
kesone for å slå kokesonen av. Innstillingen går
tilbake til
.
B Bruke Boosterfunksjonen
Hurtigfunksjonen gir ekstra effekt til induk-
sjonskokesonene. Berør
for å slå den på, en
tennes i displayet. Etter maksimalt 10 mi-
nutter går induksjonskokesonen automatisk til-
bake til effektnivå
.
Bruke barnesikringen
Denne funksjonen hindrer uautorisert bruk av
platetoppen. Først slår du platetoppen på
uten å velge effekttrinn. Berør begge de
venstre kokesonene i 4 sekunder, og
lyser.
Barnesikringen er nå aktivert.
Du kan utsette barnesikringen for å bruke pla-
tetoppen en gang, og den fortsetter å være
aktiv etterpå.
Slå platetoppen på
, og lyser. Berør
begge
på de venstre kokesonene i 4 sekun-
der. Still inn effekttrinn innen 10 sekunder. Til
platetoppen slås av neste gang, kan du bruke
den normalt. Etter at den er slått av, er barne-
sikringen aktiv igjen.
Berør
for å slå denne funksjonen av. Der-
etter berører du begge
på de venstre ko-
kesonene i 4 sekunder og
lyser. Slå plate-
toppen av
.
Bruke tidsuret
Berør
gjentatte ganger til kontrollampen for
ønsket kokesone vises. For eksempel,
for kokesonen foran til venstre.
NORSK 18
18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Whirlpool framtid hinf4t wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Whirlpool framtid hinf4t

Whirlpool framtid hinf4t Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch - 60 seiten

Whirlpool framtid hinf4t Installationsanweisung - Holländisch - 20 seiten

Whirlpool framtid hinf4t Bedienungsanleitung - Französisch, Italienisch - 60 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info