Diese Anweisungen stehen auch auf der Website zur Verfügung: www.whirlpool.eu
IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG
In dieser Anweisung sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die Sie durchlesen und
stets beachten sollten.
Alle Sicherheitsinformationen weisen Sie darauf hin, um welche mögliche Gefahr es sich handelt, wie die Verletzungsgefahr
verringert wird und was passieren kann, wenn die Anweisunge n nicht befolgt werden.
- Halten Sie das Gerät vor Einbauarbeiten von der Strom versorgung getrennt.
- Einbau und Wartung mü ssen von einer F achkraft gemäß den Hers tellerangaben und gültigen ör tlichen
Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine T eile aus,
wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist.
- V er wenden oder lagern Sie kein Benzin oder andere entflammbare Gase und F lüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts.
Die Elektro- und Gasanschlüsse müssen den örtlichen Bestimmungen entsprechen.
- V er wenden Sie beim Installieren des Kochfelds einen mehrpoligen Schutzschalter mit einer Kontaktöffnung von
mindestens 3 mm, der eine vollständige Unterbrechung liefert.
- Der Masseanschluss des G eräts ist gesetzlich vorgeschrieben.
- Das Netzk abel muss lang genug sein, um das in die Küchenzeile eingebaute Gerät an das Stromnetz anzuschließen.
- V er wenden Sie nur flexible oder starre Metallleitungen für die Gasverbind ung.
- F alls er forderlich, muss das Netzkabel ausschlie ßlich durch ein Netzkabel mit ähnlichen Merk malen wie das vom
Hersteller gelieferte Originalteil ausgetauscht werden ( Typ H05V2V2-F 90 °C od er H05RR-F). Dies muss vo n einer
qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
- Der Hersteller lehnt jegliche V erantwortung für Personen oder T iere oder Sachschäden ab, wenn diese Anf orderungen
nicht beachtet wurden.
- Keine Vielfachsteckdosen oder V erlängerungskabel ver wenden.
- Nicht am Gerät oder am Netzkabel ziehen, um es von der Stromv ersorgung zu trennen.
- Nach der I nstallation dür fen Strom führende T eile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.
- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen und ver wenden Sie es nicht, wenn Sie barfuß sind.
- Dieses Kochfeld (Klasse 3) ist ledigl ich für die V er wendung in privaten Haushalten zur Zubereitung von Speisen
konzipier t. V erwenden Sie dieses Gerät nicht als Heizung zum W ärmen von Räumen. Dies kann zu
Kohlenmonoxidvergiftung und Überhitzung des Kochfelds führen. Der Hersteller übernimmt keine V erantwor tung für
Schäden aufgrund von unsachgemäßer oder falscher V erwendung.
- Der Backofen darf ohne Aufsicht weder von Kindern noch von Personen mit herabgesetzten körperlichen, sensuel len
oder mentalen F ähigkeiten oder ohne die erforderliche Er fahrung und Kenntnis benutzt werden, es sei denn, sie wurden
durch für ihre Sicherheit ver antwor tliche P ersonen entsprechend eingewiesen.
- Halten Sie Kinder vom Gerät fern und achten Sie darauf , dass sie das Gerät nich t als Spielzeug verwenden.
- Die V erwendung eines Gasherds liefert Wärme und F euchtigkeit im Raum. Stellen Sie sicher , dass der Raum gut belüftet
ist bzw. installier en Sie eine Abzugshaube mit Abluf tka nal.
- Bei längerer V erwendung muss möglicher weise für zusätzliche Belüftung gesorgt w erden (durch Öffnen eines F ensters
oder durch Erhöhen der Absauggeschwindigkeit der Abzugshaube).
- Stellen Sie nach der V erwendung sicher , da ss sich die Bedienknöp fe in A us-Stellung befinden und schließen Sie den
Hauptgasversorgungshahn oder das Gasz ylinder ventil.
- Heißes F ett und Öl sind leicht entzündlich. Seien Sie stets vorsich tig bei der Zubereitung v on Speisen mit hohem Fett-,
Öl- oder Alkoholgehalt (z. B. Rum, Co gnac, W ein).
- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf .
- W arten Sie vor der Reinigung oder W artung, bis das Kochf eld abgekühlt ist.
- Diese Anweisungen gelten nur für die Ländern, deren S ymbol auf dem T ypenschild angegeben ist (unter dem Kochfeld).
- Dieses Produkt ist nicht für die Installation und Verwendung im F reien konzipiert.
VORSICHT: Bei Glasbruch in der Kochplatte:
- Stellen Sie sofort alle Gasbrenner und elektrischen Heizelemente ab und unterbrechen Sie die Spannungsv ersorgung
zum Gerät.
- Berühren Sie die Geräteoberfläche nicht.
- V er wenden Sie das Gerät nicht.
Überprüfen Sie das Kochfeld nach dem Auspacken auf eventuelle Transportschäden. Bei auftretenden Problemen wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundenservice.
TECHNISCHE INFORMA TIONEN FÜR DEN INST ALLA TEUR
• V erwenden Sie bei der Handh abung, V o rbereitung und Installation des Geräts Schutzhandschuhe.
• Dieses Ger ät kann in e ine Arbeit sfläche mit e iner Stärk e v on 20 bis 60 mm integriert w erden.
• W enn sich unter de m Kochfeld kein Ofen befind et, setzen Sie eine T renn wand mit einer Ober fläch e mit mindesten s
derselben Öffnung der Ar beitsfläche ein. Dies e T r ennwand darf h öchstens 150 mm unter der Oberkante d er
Arbeitsoberfläche positioni ert werden, jedoch nicht weniger als 20 mm von der Unterkante des K ochfelds. F alls Sie unter
dem Kochf eld einen Back ofen installier en möchten, ste llen Sie sicher , dass dieser mit einem K ühlsy stem ausgestatt et ist.
Der Hersteller ha ftet n icht bei Installati on eines Backofens eines anderen He rstellers.
• V or der Inst allation stellen S ie bitte F olgendes sicher:
- Die örtlichen Gaslieferung sbedingungen ( Art und Druck) sind mit den Einst ellungen des K ochfelds kompa tibel (siehe
T ypenschild und Düsentabelle).
- Die Außenfläc hen von Möbel n und Geräten im B ereich des K ochfelds sind wärmebestä ndig gemäß de n ör tlichen
Bestimmungen.
- Dieses Gerät ist nich t an ein Abgasgerät angeschlos sen. Es muss gemäß den aktuellen Installationsric htlinien installiert
werden. Besondere Aufmerksamkeit gilt den entsprechenden Anforderungen an die Belüftung ;
- V erbrennungsprodukte werden durch besondere Hauben o der elektri sche Lüfter i n der Wand bzw. im F enster ausgestoße n.
GASANSCHL USS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Sicherheitshinweissymbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen.
Alle Sicherheitsinformationen folgen dem Sicherheitshinweissymbol und einem der folgenden Begriffe:
GEF AHR
Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu schweren Verletzungen führt, wenn sie
nicht verhindert wird.
WA R N U N G
Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu schweren
Verletzungen führen kann.
WA R N U N G
Wenn die Informationen in dieser Anleitung nicht genaustens befolgt werden, besteht
Feuer- oder Explosionsgefahr, was zu Sachschäden oder Verletzungen führen kann.
Verhaltensweise bei Gasgeruch:
- V ersuchen Sie nicht, die Zündflamme eines Geräts einzuschalten.
- Berühren Sie keine elektrischen Schalter .
- V erwenden Sie kein T elefon in Ihrem Gebäude.
- Kontaktieren Sie sofort I hren Gaslieferanten vom T elefon eines Nachbarn aus. Beachten Sie die An weisungen des
Gasli efe ran ten.
- W enn Sie Ihren Gaslieferanten nicht erreichen können, wenden Sie sich an die F euerwehr .
- Installation und Wartung müs sen von einer qualifizier ten F achkraft, einem Ser viceunternehmen oder dem
Gaslieferanten durchgeführt werden.
- V erwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen.
BEW AHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN A UF
INST ALL A TION
W ARNUNG
Der Arbeitsvorgang muss von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
• Das Gasversorg ungssyst em muss der örtlichen Gese tzgebung entspr echen.
• Die spezifisc hen ör tlichen Best immungen für e inige Länder sind im Abschni tt
„Hinweis auf örtliche Bestimmungen“ enthalten. W enn für Ihr Land keine
Informati onen angegeben sind , wenden Si e sich bitte für we itere Einz elheiten an
Ihren Installateur .
• Der Anschluss vom Kochf eld zum Gasleitungsnetz oder zum Gaszylinder muss über
eine starre K upfer- oder Stahlleitun g mit Bef estigungen gemäß den örtlichen
Bestimmungen o der über eine Edelstahlleitung mit durchgängiger Ober fläche
gemäß den ör tlichen B estimmungen er folgen. Die maximale Lä nge der Leitung
beträgt 2 lineare Meter .
• Verbinden Sie das mitgeli eferte K niestück (A )* oder (B )*mit der Hauptleitung für den
Kochfeldeinlass und füge n Sie die mitgeliefer te Distanz scheibe (C ) gemäß EN 549 ein.
* V erwenden Sie Kniestück (A) für Frankreich und Kniestück (B) für alle anderen
Länder .
ACHTUNG: Bei Verw endung einer Edelstahllei tung muss diese so eingebaut
werden, dass kein e beweglichen Möbelt eile berührt werden. Sie muss durch einen
Bereich ohne Hindernisse führen und entlang deren gesamten Länge geprüft
werden können.
• Prüfen Sie nach dem Ansch luss an die G asversorgung mit S eifenlauge auf
Undichtigkeiten. Entzünden Sie die Gasbr enner und drehen Sie die Bedienknöpfe
von der Maximalstellung zur Mindeststellung , um die Flammenstabilität zu
prüfen.
C
B
C
C
A
DE INTEGRIERTES GAS-K OCHFELD
400010763561 Hersteller: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIEN