37
1. INST ALLA TIE
1.1. ENKEL APP ARAA T INST ALLEREN
Om voor v oldoende ventilatie te zor gen, dient er aan beide
zijkanten en aan de bov enkant v an het apparaat ruimte
vrijgelaten te worden.
De afstand tussen de achterzijde van het appar aat en de
muur achter het apparaat dient minimaal 50 mm te bedragen.
Bij minder ruimte aan de achterzijde neemt het
energie verbruik v an het product toe.
1.2. TWEE APP ARA TEN INST ALLEREN
Tijdens het installeren zor gen de vriezer
1
en de
koelk ast
2
samen dat de vriezer links en de k oelkast rechts
wordt geplaatst (zie de afbeelding). De linkerzijde v an
de koelk ast is uitgerust met een speciale voorziening om
condensatieproblemen tussen de apparaten te v oorkomen.
Er wordt aanbe volen tw ee apparaten samen te installeren
met behulp van de v erbindingsset
3
(zie de afbeelding).
Deze kunt u aanschaff en bij de Klantenser vice.
2. FUNCTIES
Deze functie kan gebruikt w orden om energie te besparen.
V olg de instructies in de Beknopte handleiding om de functie
in of uit te schakelen. T wee seconden na activ ering van het
slimme display gaat het displa y uit. Om de temperatuur aan
te passen of andere functies te gebruik en moet het display
weer geactiv eerd worden. Druk hiervoor op een willekeurige
toets. Na ongev eer 15 seconden zonder enige handeling gaat
het display w eer uit. W anneer de functie wor dt uitgeschakeld,
wordt het normale displa y getoond. Het slimme display wordt
automatisch uitgeschakeld na een str oomuitval. N.B.: deze
functie ontkoppelt het appar aat niet van de netvoeding, maar
vermindert alleen het energie verbruik v an het externe displa y .
Het energie verbruik v an het apparaat in de
verklaring v erwijst naar de werking met de functie Slim
Display ingeschak eld. Deze functie is alleen beschikbaar op
het model met de gebruikersinterface op de deur
2.2. 6TH SENSE
/GREEN INTELLIGENCE
4
1. INSTALLING TWO A PPLI ANCES
During i nstall ing the fr eezer and the f ridge
together ensure that the freez er is located on the l eft and
the fr idge on the ri ght (as s hown on the drawi ng). Left side
of ref rigerat or is equipped wi th spec ial devi ce in or der to
avoid c ondensation problem s be tween appli ances.
W e recommended ins talli ng two applianc es toget her
using t he linki ng-kit (as show n on the drawin g).
You can buy i t in Ser vice.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This f unction c an be used to s ave energy.
Please f ollow th e inst ructi ons contai ned in the Q uick
Start Guide to ac tivate/ deactivat e the funct ion.
Two sec onds after acti vation of t he Smart Dis play, the
displ ay goes off . To adjus t the tem perature or use oth er
funct ions, it is necessar y to acti vate the dis play by
press ing any button. After about 15 s econds wit hout
perfor ming any ac tion, t he di splay go es off agai n.
W hen functi on is deac tivated the norm al dis play is
rest ored. The Smar t Dis play is aut omatic ally dis abled
after a power fail ure. Remem ber t hat this functi on does
not dis connect t he appli ance f rom the power s upply,
but only r educe the energy consum ed by ext ernal
displ ay.
Note: The decl ared ap plianc e energy consumpt ion
refer s to operat ion wit h the Smart Display f unction
acti vated.
This f unction i s availabl e onl y o n the mod el wit h User
Inter face on the door .
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th S ense/ Green I ntelli gence f unction w orks t o
maintai n the right temperat ure in t he followi ng cases :
- Door opened for a while
The funct ion acti vates when do or opening caus es the
inter nal temper ature t o increas e to v alues t hat do not
ensure s afe st orage of f ood and r emains acti ve until
optimal storage c onditi ons have been res tored.
- Fresh food st ored in t he freez er
The funct ion acti vates whe n fres h food is pl ace d in the
freezer and r emains ac tive unt il opti mal fr eezing
condit ions are r eached so a s to ens ure the bes t
freezi ng qualit y with the l owest power consum ption.
Note: Besides the quantit y of food loade d into t he
freezer , ambient t emperatur e and the qu antity of food
already ins ide the f reezer af fect the durati on of the 6t h
Sense/ Green Int elli gence f unction. Therefor e
signi ficant duration var iations are quite norm al.
*Available on selected models only . Please on the QU ICK START GUID E if this function is actually a vailable on your mo del.
De functie 6th Sense/Green Intelligence dient om de juiste
temperatuur te behouden in de volgende ge vallen:
- De deur heeft een tijdje open gestaan
De functie treedt in werking bij ieder e opening van de deur
die de binnentemperatuur v an het apparaat wijzigt, en blijft
actief gedurende de tijd die nodig is om automatisch de
optimale conserveringsomstandigheden te herstellen.
- Er zijn verse le vensmiddelen in de vriez er geplaatst
De functie treedt iedere k eer dat er lev ensmiddelen in de
vriezer w orden geplaatst in werking, en blijft actief gedur ende
de tijd die nodig is om optimale invriescondities te cr eëren,
waarbij de juiste balans tussen de kw aliteit van het in vriezen
en het energie verbruik wor dt gegarandeerd.
De duur van de functie 6th Sense/Gr een
Intelligence wordt niet alleen op basis v an de hoev eelheid in
te vriezen v oedingsmiddelen berekend, maar ook op basis
van de hoe veelheid v oedingsmiddelen die reeds aanw ezig is
in de vriezer en v an de omgevingstemperatuur . Daarom zijn
aanzienlijke v ariaties in de duur van dez e functie vrij normaal.
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During ins talling the f reezer and the fr idge
together ens ure that the fr eezer is located on the left and
the fridge on t he right (as shown on the drawi ng). Left side
of refri gerator is equi pped with speci al device i n order to
avoid condens ation probl ems bet ween appliances .
We recommende d install ing two applianc es together
using the li nking-k it (as shown on the dr awing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This func tion can be used t o save energy.
Please fol low the ins tructi ons contained i n the Quick
Start Gui de to activat e/deactivate t he function.
Two seconds after act ivation of the Sm art D isplay, the
display go es off. To adj ust the temper ature or use ot her
functions , it is necess ary to activat e the display by
pressi ng any button. Aft er about 15 sec onds without
performi ng any action, the dis play goes of f again.
When f unction is deactivated the normal display is
restor ed. The Smart Di splay is autom aticall y disabled
after a power failure. R emember t hat this funct ion does
not disc onnect the appl iance fr om the power supply,
but only re duce the ener gy consumed b y external
display.
Note: The declared appliance en ergy cons umption
refers to operation wi th the Smart Di splay funct ion
activated.
This func tion is avai lable only on the m odel wit h User
Interfac e on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sens e/ Green Intelli gence funct ion w orks to
maintain t he right temper ature in t he following cas es:
- Door opened for a whi le
The functi on activates when door openi ng causes the
internal t emperatur e to increas e to values that do not
ensure saf e storage of food and r emains ac tive until
optimal s torage condit ions have been rest ored.
- Fresh food stor ed in the fr eezer
The functi on activates when fresh f ood is place d in the
freezer a nd remains ac tive unt il optimal f reezing
conditions are reached s o as to ensur e the best
freezing qu ality with t he lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into t he
freezer, am bient temperat ure and the quant ity of food
already insi de the freezer affect t he duration of t he 6t h
Sense/ Green Int elligence function. Therefore
signifi cant durati on variations are quite normal.
*Available on selected model s only. Please on the QUICK ST ART GUID E if this fun ction is actually available on y our model.
*Alleen beschikbaar op bepaalde modellen. Controleer in de BEKNOPTE HANDLEIDING of deze functie beschikbaar is v oor uw model.
50mm
50mm