26
1. INST A LLA TION
1.1. INST ALLA TION D'UN SEUL APP AREIL
Afin de garantir une aération adéquate , laissez un espace des
deux côtés et au-dessus de l'appareil.
La distance entre l'arrière de l'appareil et le mur derrièr e
l'appareil doit être d'au moins 50 mm.
Une réduction de cet espace entraîne une augmentation de la
consommation d'énergie du produit.
1.2. INST ALLA TION DE DEUX APP AREILS
Lorsque v ous installez simultanément un congélateur
1
et un
réfrigérateur
2
, veillez à placer le congélateur à gauche et le
réfrigérateur à droite (comme indiqué dans le schéma ci-contre).
Sur le côté gauche du réfrigérateur se trouv e un dispositif
spécial permettant d'éviter les problèmes de condensation entre
les appareils.
Nous vous recommandons d'installer deux appar eils ensemble à
l'aide du kit de fixation
3
(comme le montre le schéma ci-contre).
V ous pouvez acquérir ce kit auprès du Service Après- V ente.
2. FONC TIONS
2.1. AFFICHAGE INTELLIGENT*
Cette fonction peut être utilisée pour réaliser des économies
d'énergie. Suivez les instructions du Guide de démarrage
pour activer/désactiv er cette fonction. L'affichage s'éteint deux
secondes après l'activation de la f onction Affichage intelligent.
P our régler la température ou utiliser d'autres f onctions, il est
nécessaire d'activer l'affichage en appuy ant sur une touche
quelconque. Si aucune opération n'est exécutée pendant
envir on 15 secondes, l'affichage est à nouveau désactivé.
Dès que cette fonction est désactivée , l'affichage normal est
rétabli. La fonction Affichage intelligent est automatiquement
désactivée après une panne de courant. N'oubliez pas que
cette fonction ne coupe pas l'alimentation électrique au niv eau
de l'appareil, mais réduit uniquement l'énergie consommée par
l'affichage externe .
Remarque : La consommation d'énergie déclarée fait référence
au fonctionnement de l'appareil lors que la fonction Affichage
intelligent est activée. Cette fonction est disponible uniquement
sur le modèle dont la porte est dotée d'une interface utilisateur .
4
1. INSTALLING TWO A PPLI ANCES
During i nstall ing the fr eezer and the f ridge
together ensure that the fr eezer i s located on t he left and
the fr idge on the ri ght (as shown on the dr awing). Lef t si de
of ref rigerat or is equipped w ith spec ial dev ice i n order to
avoid c ondensati on problem s be tween appl iances .
W e recommended ins tall ing two appli ances t ogether
using t he linki ng-k it (as show n on the drawin g).
You can buy i t in Ser vice.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This f unction c an be used to s ave energ y.
Please f ollow th e inst ruct ions cont ained in t he Quic k
Start Guide to ac tivate/ deacti vate the func tion.
Two sec onds after acti vation of t he Smart Di splay, the
displ ay goes of f. To adjus t the t emperatur e or use ot her
funct ions, it is necess ary to acti vate the dis play by
press ing any button. After about 15 s econds wi thout
perfor ming any ac tion, the di splay go es off again.
W hen funct ion is deac tivat ed the nor mal di splay is
rest ored. The Smar t Dis play is automati cally di sabled
after a power fail ure. Rem ember that thi s funct ion does
not dis connect the appli ance f rom the power supply,
but only r educe the ener gy cons umed by e xternal
displ ay.
Note: The decl ared ap plianc e energy consum ption
refer s to operat ion wit h the Smart Displ ay funct ion
acti vated.
This f unction i s avail able onl y on the m odel wi th User
Inter face on the door .
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th S ense/ Green I ntelli gence f uncti on w orks to
maintai n the right temperat ure in the foll owing cas es:
- Door opened for a while
The funct ion act ivates when do or opening c auses t he
inter nal temp erature t o incr ease t o values that do not
ensure s afe st orage of food a nd remai ns act ive until
optimal stor age conditi ons have been r estor ed.
- Fresh food st ored in the freez er
The funct ion act ivates whe n fres h food is place d i n the
freezer and r emains ac tive until opt imal f reezin g
condit ions are r eached so a s to ens ure the bes t
freezi ng qualit y with t he lowest pow er cons umption.
Note: Besides the quantit y of food l oaded into t he
freezer , ambient t emperatur e and the qu antit y of food
already ins ide the f reezer affec t the durat ion of the 6th
Sense/ Green Int ell igence f uncti on. Theref ore
signi ficant durati on variati ons are quite nor mal.
*Available on selected models only . Please on the QU ICK START GUID E if this f unction is a ctually a vailable on y our model .
La fonction 6th Sense (6ème Sens)/Green Intelligence permet
de maintenir la bonne température dans les cas suiv ants :
- P orte ouverte pendant un certain temps
Cette fonction s'activ e lorsque l'ouverture de la porte prov oque
une augmentation de la température ne permettant pas d'assurer
la bonne conservation des aliments ; elle reste activée jusqu'à ce
que la température optimale de conservation soit rétablie .
- Aliments frais stockés dans le congélateur
Cette fonction s'activ e lorsque vous placez des aliments
frais dans le congélateur . Elle reste active jusqu'à ce que les
conditions optimales de congélation soient rétablies de façon
à assurer la meilleure qualité de congélation possible tout en
réduisant la consommation électrique.
Remarque : la durée d'activation de la f onction 6th Sense
(6ème Sens)/Green Intelligence ne dépend pas seulement de la
quantité d'aliments stockés, mais également de la températur e
ambiante et de la quantité d'aliments déjà présents dans le
congélateur . Il est donc normal que la durée d'activation de cette
fonction v arie.
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During ins talling the f reezer and the fr idge
together ens ure that the f reezer is located on the lef t and
the fridge on t he right (as shown on the drawi ng). Left si de
of refri gerator is equi pped with spec ial devic e in order to
avoid condens ation probl ems be tween applianc es.
We recommende d instal ling two applianc es together
using the li nking-k it (as shown on the dr awing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This func tion can be used t o save energy.
Please fol low the ins tructi ons contained i n the Quic k
Start Gui de to activat e/deactivat e the functi on.
Two seconds after act ivation of t he Smart Display, t he
display go es off. To adj ust the tem perature or us e other
functions , it is necess ary to activat e the display by
pressi ng any button. Aft er about 15 sec onds without
performi ng any action, the di splay goes off again.
When f unction is deactivated the normal display is
restor ed. The Smart Di splay is aut omatical ly disabled
after a power failure. Remember t hat this func tion does
not disc onnect the appl iance f rom the pow er supply,
but only re duce the ener gy consum ed by external
display.
Note: The declared appliance en ergy cons umption
refers to operation wi th the Smart D isplay func tion
activated.
This func tion is avai lable onl y on t he model wi th User
Interfac e on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sens e/ Green Intelli gence func tion w orks t o
maintain t he right temper ature in t he following c ases:
- Door opened for a whi le
The functi on activates when door opening causes the
internal t emperatur e to increas e to val ues that do not
ensure saf e storage of food and r emains ac tive until
optimal s torage condit ions have been rest ored.
- Fresh food stor ed in the fr eezer
The functi on activates when fres h food is plac ed i n the
freezer a nd remains active unt il optimal freezin g
conditions are reached s o as to ens ure the best
freezing qu ality with t he lowest power consumpti on.
Note: Besides the quantity of f ood loaded into t he
freezer, am bient temperat ure and the qu antity of f ood
already insi de the free zer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Int elligence function. Therefore
signifi cant durat ion variations are quite normal .
*Available on selected model s only. Please on the QUICK ST ART GUID E if this functi on is actually a vailable on you r model.
*Disponible sur certains modèles uniquement. Consultez le Guide de démarrage pour sav oir si votre modèle est doté de cette fonction.
50mm
50mm