Bedienungsanleitung White Goblin Games Rattus Bonus - Joker (Seite 1 von 1) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

773815

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/1

Nächste Seite

Rattus Bonus

Åse & Henrik Berg

Narr (Königtum)

(Königtum)

Der Spieler nimmt zwei Holzwürfel aus

seinem Vorrat in die Hand und lässt sie aus

etwa 30 bis 40 cm Höhe auf des Spielbrett fallen.

Dort, wo die Würfel landen, bleiben sie liegen. Nur

Würfel, die (zumindest teilweise) in einer Region

oder im Palast landen, bleiben auf dem Spielbrett.

Würfel, die außerhalb des Spielbereichs (also auch in

Regionen, die beim Spiel mit 2 oder 3 Mitspielern nicht verwendet

werden) oder auf dem Meer landen, werden zurück in den Vorrat

des Spielers gelegt. Werden durch die fallenden Würfel noch

andere Würfel versetzt, so bleiben diese ebenfalls dort liegen, wo

sie landen (sie können sogar verloren gehen, wenn sie das Spielbrett

verlassen oder im Meer landen). Lagen unter den versetzten Würfeln

Plättchen (Zaubertrank, Diplomat), so werden diese mit den Würfeln

mitversetzt. Werden Rattenplättchen, die Pestﬁ gur oder sonstige

Spielmaterialien aus einer der Erweiterungen (Bischöfe, Nonnen

usw.) versetzt, so werden diese allerdings wieder dorthin zurückgelegt,

wo sie vorher lagen. Wird ein Rattenplättchen aufgedeckt, so

muss es durch ein anderes aus dem Vorrat ersetzt werden. Das

aufgedeckte Plättchen wird dann verdeckt unter den Vorrat gemischt.

Jester (Royalty)

(Royalty)

Take 2 cubes from your supply in hands and drop them

on the board from about 30 to 40 cm height. Where the

cubes end, they will settle. Only cubes landing (at least partly)

in regions or in the palace stay on the board. When cubes land

off the board (including regions not in use during a 2 or 3 player

game) or in the ocean, they are lost (put them back to the supply).

If other cubes get moved too, they stay where they end up (and

can even be killed if they get moved off the board or into the sea).

If these cubes have tokens with them (potion, diplomat), these

are moved along too. If rat tokens, the plague piece, or any other

game material from any expansion (bishop, nun, et cetera) get

moved too, they should be moved back to their original position

afterwards. If a rat token gets ﬂ ipped, it must be replaced by a

new rat token from the supply. Shufﬂ e the ﬂ ipped

rat token back into the supply.When a cube lands

exactly on the border of two regions, the player

may decide to which region the cube will be added.

New Rattus expansion ‘Rattus Africanus’,

available October 2011!

Nar (Koningshuis)

(Koningshuis)

Neem 2 blokjes uit je voorraad in handen en

laat ze op het bord vallen vanaf ongeveer 30

tot 40 cm hoogte. Waar de blokjes landen, zullen ze zich

vestigen. Alleen blokjes die (tenminste gedeeltelijk) in

een regio of in het paleis eindigen, blijven op het bord.

Als blokjes buiten het bord terecht komen (ook regio’s

die vanwege het spelersaantal niet meedoen horen

daarbij) of in de oceaan, zijn ze verloren (voeg ze weer toe aan je eigen

voorraad). Als andere blokjes door het gebruik van de nar worden

verplaatst, dan blijven ze staan waar ze terecht komen (ze kunnen zelfs

worden gedood als ze van het bord worden verdreven of in de oceaan

terecht komen). Als deze blokjes ﬁ ches bevatten (denk aan de tovenaar

of de diplomaat), dan verplaats je deze mee. Als rattenﬁ ches, de

“Zwarte Dood”-pion of ander spelmateriaal van een uitbreiding (denk

aan het materiaal van de bisschop, de non, et cetera) wordt verplaatst

door de vallende blokjes, moeten deze worden teruggeplaatst naar

hun oorspronkelijke positie. Als een rattenﬁ che door de blokjes wordt

omgedraaid, moet het worden vervangen door een nieuw rattenﬁ che

uit de voorraad. Schud het omgedraaide ﬁ che terug door de voorraad.

Als een blokje precies op de grens van twee regio’s terecht komt,

mag de speler kiezen aan welke regio het blokje wordt toegevoegd.

Joker (Noblesse)

(Noblesse)

Prenez en main 2 cubes de votre réserve et laissez-les tomber

sur le plateau de jeu à 30 ou 40 cm de hauteur. Seuls les cubes

qui retombent dans une région (au moins partiellement) ou dans le

palais demeurent sur le plateau de jeu. Si les cubes terminent leur chute

en dehors du plateau, dans une région non utilisée (parties à 2-3 joueurs)

ou dans la mer, ils sont perdus (remis dans votre réserve). Si d’autres

cubes ont été déplacés, on ne les remet pas à leur place initiale, ils restent

dans la région où ils ont été déplacés (ils peuvent même être tués s’ils

sont déplacés hors du plateau ou dans la mer). Si des jetons étaient

rattachés à un cube déplacé (potion, diplomate…), ils doivent y être de

nouveau rattachés. Si un jeton rat, l’emblème de la peste ou toute autre

pièce d’une extension (nonne, évêque, etc…) sont déplacés, ils doivent

être remis à leur place initiale. Si un jeton rat est retourné, il doit être

remplacé par un nouveau jeton rat pris dans la réserve.

Mélangez le jeton rat révélé dans la réserve. Lorsqu’un

cube atterrit exactement à la frontière de deux régions,

le joueur décide à quelle région le cube est ajouté.

www.whitegoblingames.com

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

White Goblin Games Rattus Bonus - Joker Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info