774346
25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
WATER KETTLE DEUTSCH – Anleitung
NEDERLANDSK – Instructies
POLSKI – Instrukcje
FRANÇAIS – Instructions
WK-5 | WK-5B | WK-5W | WKW-5S
WK-6 | WK2GW-1500 | WK2GB-1500
WK3S-2000 | WK3W-2000
WK3B-2000
QUICK BOIL · RAPIDS · RAPIDS MINI
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM
GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE
WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
3
Deutsch Nederlandsk Polski Français
4
Deutsch
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .......................................5
Gebrauch .................................................................................8
Reinigung ................................................................................8
Technische Daten ...................................................................8
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor
Verwendung des Geräts gründlich durch und
bewahren Sie sie auf.
5
Deutsch
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Der Wasserkocher darf nur an eine
220-240-V-Wandsteckdose angeschlossen
werden.
Der Kocher wird heiß und darf nur am Griff
gehalten werden.
Der Kocher darf nicht in der Nähe von offenen
Flammen oder anderen Wärmequellen wie
Herdplatten, Kaminen usw. aufgestellt werden.
Füllen Sie Wasser nur bis zur „MAX“-Markierung
ein.
Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann
kochendes Wasser herausspritzen.
Der Wasserkocher darf nur mit der dazu
gehörenden Basis verwendet werden. Die Basis
darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Stellen Sie den Wasserkocher auf eine trockene,
glatte Fläche, um Rutschen zu vermeiden.
Nicht vergessen! Schalten Sie den Kocher
niemals ein, ohne dass sich Wasser darin
befindet.
Keine anderen Flüssigkeiten als Wasser kochen.
Nicht vergessen! Der Deckel muss beim Kochen
immer geschlossen sein.
Ziehen Sie den Stecker des Kochers nicht am
Kabel heraus. Ziehen Sie immer direkt am
Stecker.
Lassen Sie das Kabel niemals von einem Tisch
oder anderen Aufbewahrungsbereich herunter
hängen.
6
Deutsch
Deutsch
Ziehen Sie den Stecker des Kochers nach
Gebrauch oder bei der Reinigung heraus.
Tauchen Sie den Kocher oder die Basis zur
Reinigung niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Verwenden Sie den Kocher nicht im Freien.
Wenn der Kocher für andere als die empfohlenen
Zwecke oder auf eine in der Bedienungsanleitung
nicht vorgesehene Weise verwendet wird, ist der
Benutzer voll verantwortlich für möglicherweise
auftretende Schäden.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es
vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich
qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine
Gefährdung auszuschließen.
Wenn das Gerät beschädigt ist oder nicht
funktioniert, darf es nur von autorisiertem
Personal repariert werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden,
eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts
erhalten haben und die damit verbundenen
Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und
benutzerseitige Pflege dürfen nicht von Kindern
ausgeführt werden, es sei denn sie sind älter als
8Jahre und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern
unter 8Jahren aufbewahren.
Die Nutzung des Geräts durch Personen mit
verminderten körperlichen, sensoriellen oder
geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende
Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie
8
Deutsch
Deutsch
GEBRAUCH
Schütten Sie beim ersten Gebrauch die erste Menge Wasser weg, um Staub und
andere Unreinheiten zu beseitigen.
1. Füllen Sie Wasser durch die vorgesehene Öffnung ein.
2. Füllen Sie niemals weniger als 0,5 Liter Wasser ein, um ein Trockenkochen
zu vermeiden. Füllen Sie ebenfalls niemals mehr Wasser als bis zur „MAX“-
Markierung ein.
3. Schließen Sie den Deckel.
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
5. Schalten Sie das Gerät ein.
6. Die Leuchte leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
7. Wenn das Wasser kocht, schaltet die Sicherheitsfunktion den Kocher
automatisch aus.
8. Heben Sie den Kocher von der Basis, bevor Sie Wasser ausgießen.
9. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Kocher
abkühlen, bevor Sie ihn bewegen.
10. Nicht vergessen! Wenn Sie den Kochvorgang unterbrechen möchten,
stellen Sie den Schalter einfach auf 0.
REINIGUNG
1. Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
2. Die Basis und den Kocher nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
3. Wenn der Behälter verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem milden
Reinigungsmittel.
4. Keine scharfen Gegenstände verwenden.
Schäden, die durch Kalkablagerungen verursacht werden, sind nicht von der
Garantie abgedeckt.
ENTKALKEN
1. Den Kocher mit 1/3 hellem Essig und 2/3 Wasser füllen und kochen oder
über Nacht einweichen lassen.
2. Die Lösung weggießen und den Kocher mit sauberem Wasser füllen und
kochen.
3. Das gekochte Wasser weggießen, da es Essigreste enthalten kann.
4. Kocher mit sauberem Wasser abspülen.
Wir empfehlen ein regelmäßiges Entkalken in den folgenden Abständen:
Wasser mit geringem Kalkgehalt: alle 3 bis 4 Monate
Wasser mit mittlerem Kalkgehalt: alle 4 bis 6 Wochen
Wasser mit hohem Kalkgehalt: alle 2 bis 4 Wochen
Nederlandsk
Nederlandsk
13
Het apparaat kan worden gebruikt door personen
met een fysieke, zintuigelijke of geestelijke
beperking en door mensen die een gebrek aan
ervaring of kennis hebben, als zij het apparaat
onder toezicht gebruiken of instructies hebben
gekregen over de veilige manier waarop het
apparaat moet worden gebruikt en de hieraan
gerelateerde gevaren hebben begrepen.
Kinderen dienen het apparaat niet als speelgoed
te gebruiken.
Dit product is bestemd voor huishoudelijk
gebruik en niet voor commercieel gebruik.
16
Polski
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .....17
Korzystanie z urządzenia .......................................................20
Czyszczenie ...........................................................................20
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj
ją na przyszłość.
17
Polski
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Ten czajnik elektryczny można podłączać
wyłącznie do ściennych gniazdek elektrycznych o
napięciu 220–240 V.
Podczas działania czajnik nagrzewa się i powinien
być trzymany tylko za uchwyt.
Czajnika nie wolno ustawiać w pobliżu otwartego
ognia ani innych źródeł ciepła, jak np. płyta
grzewcza, kominek itp.
Napełniać wodą wyłącznie do poziomu
oznaczonego napisem „MAX” na czajniku.
Nalanie większej ilości wody może spowodować,
że gotująca się woda będzie wylewać się z
czajnika.
W czajniku można gotować wodę, tylko wtedy,
gdy stoi na podstawie zasilającej. Podstawy
zasilającej nie można używać do innych celów.
Czajnik należy ustawić na suchej i poziomej
powierzchni, aby zapobiec ześlizgnięciu.
Zapamiętaj! Nie włączaj czajnika przed nalaniem
wody.
Nigdy nie nalewaj do czajnika płynów innych niż
woda.
Zapamiętaj! Pokrywa musi być cały czas
zamknięta podczas grzania wody.
Odłączając czajnik od prądu, nie wolno ciągnąć
za przewód. Należy chwytać za wtyczkę.
24
Français
Français
Toujours débrancher la bouilloire après utilisation
et durant le nettoyage.
Ne pas immerger la bouilloire ni la base
dans l’eau, ni dans d’autres liquides durant le
nettoyage.
Ne pas utiliser la bouilloire à l’extérieur.
Si la bouilloire fait l’objet d’un usage autre
que celui prévu, ou de manière non conforme
aux instructions d’emploi, l’utilisateur est tenu
entièrement responsable des dommages
possibles.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, le
faire remplacer par le fabricant, un technicien de
service ou une autre personne de compétences
similaires pour éviter tout danger.
En cas de dysfonctionnement ou de dommage
de l’appareil, les travaux de réparation sont
réservés au personnel agréé.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de
huit ans et plus, s'ils sont sous surveillance d'un
adulte ou ont reçu des instructions sur l’utilisation
sûre de la machine, et s’ils ont conscience des
risques inhérents. Les enfants ne doivent pas
procéder au nettoyage et à la maintenance de
l‘appareil, sauf s’ils ont plus de huit ans et sont
surveillés par un adulte. Maintenir l‘appareil et
son cordon hors de portée des enfants âgés de
moins de huitans.
25
Français
Français
Cet appareil peut être utilisée par des personnes
en situation de handicap physique, mental ou
sensoriel ou encore manquant de connaissances
et d’expérience, si elles sont surveillées ou ont
reçu des instructions sur l’utilisation sûre de la
machine, et si elles ont conscience des risques
inhérents.
Interdiction aux enfants de jouer avec la machine.
Cet appareil est destiné à usage ménager privé
et non à usage commercial ou industriel.
25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Wilfa WK-5W wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Wilfa WK-5W

Wilfa WK-5W Bedienungsanleitung - Englisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch - 24 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info