700551

Wmf Scala Fridge and freezer thermometer Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
DE
Kühl- und Gefrierschrankthermometer
Bitte lesen Sie die Bedienungshinweise und besonders
die Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das
Kühl- und Gefrierschrankthermometer zum ersten Mal
benutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachlesen
bitte sorgfältig auf. Falls Sie das Thermometer an einen
anderen Benutzer weitergeben, händigen Sie ihm die
Anleitung zusammen mit dem Produkt aus.
Bedienungshinweise
Die Temperaturen im Kühl- oder Gefrierschrank können
schwanken je nach Jahreszeit, Füllmenge oder häufigem
Öffnen. Das Thermometer hilft Ihnen, die Temperatur zu
regulieren und konstant zu halten. So bleiben Lebens-
mittel ohne unnötigen Stromverbrauch länger frisch.
Kühlschrank:
Die empfohlene Temperatur für Lebensmittel im Kühl-
schrank beträgt +4 °C bis +8 °C. Dieser Bereich ist auf
dem Thermometer farblich gekennzeichnet. Bitte regu-
lieren Sie Ihren Kühlschrank so, dass der empfohlene
Temperaturbereich eingehalten wird. Ihre Lebensmittel
bleiben dann optimal haltbar.
Gefrierschrank:
Der empfohlene Temperaturbereich für Tiefkühltruhe/
Gefrierschrank beträgt -18 °C bis -22 °C. Dieser Bereich
ist auf dem Thermometer farblich gekennzeichnet.
Das Thermometer kann aufgestellt oder an der Öse
aufgehängt werden.
Reinigungshinweise
Reinigen Sie das Thermometer vor dem ersten Gebrauch
mit Wasser und Spülmittel.
Reinigen Sie das Thermometer nach jedem Gebrauch
unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel.
Sicherheitshinweise
•   Halten Sie Verpackungsfolien von Babys und 
Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
•   Bewahren Sie das Thermometer, wenn es nicht 
benötigt wird, an einem vor Kinder sicheren Ort auf.
EN
Fridge and freezer thermometer
Please read all of the operating instructions and par-
ticularly the safety instructions prior to using the fridge
and freezer thermometer for the first time. Please care-
fully store the instructions for future reference. If
you give the thermometer to another user, give that
user the instructions together with the product.
Instructions for use
The temperatures in the fridge and freezer can fluct-
uate depending on the time of year, the amount
contained in them and being opened frequently. The
thermometer helps you to regulate the temperature
and keep it constant. In this way, food stays fresh for
longer without any unnecessary power consumption.
Fridge:
The recommended temperature for food in the
fridge is between +4°C and +8°C. This range is marked
in colour on the thermometer. Please regulate your
fridge so that the recommended temperature is
maintained. This will keep enable your food to stay
fresh for as long as possible.
Freezer:
The recommended temperature range for the deep
freeze/freezer is between -18°C and -22°C. This range
is marked in colour on the thermometer.
The thermometer can be stood up or hung up
by the loop.
Cleaning instructions
Clean the thermometer with water and detergent
before it is used for the first time. Clean the
thermometer after each use under running water
with a little washing-up liquid.
Safety instructions
•   Keep the packaging away from babies and small 
children. There is a risk of suffocation.
•   When not being used, store the thermometer out 
of reach of children.
FR
et armoire frigorifique
Veuillez lire attentivement les conseils d‘utilisation 
et prêtez une attention toute particulière aux consi-
gnes de sécurité avant d‘utiliser le thermomètre pour
réfrigérateur et armoire frigorifiquepour la première
fois. Conservez précieusement le mode d‘emploi
pour pouvoir le consulter par la suite. Si vous confiez
le thermomètre à un autre utilisateur, remettez-lui le
mode d‘emploi qui accompagne le produit.
Conseils d‘utilisation
Les températures du réfrigérateur et de l‘armoire
frigorifique varient en fonction de la saison, de la
quantité de remplissage ou de la fréquence
d‘ouverture. Le thermomètre vous permet de régler
la température et de la maintenir constante. Ainsi,
les aliments gardent leur fraîcheur plus longtemps
sans gaspiller de l‘électricité.
Réfrigérateur:
La température conseillée pour conserver les aliments
au réfrigérateur se situe entre +4 °C et +8 °C. Cette
plage est indiquée par des couleurs sur le thermo-
mètre. Veuillez régler le réfrigérateur de sorte à 
maintenir la plage de température conseillée. Vos 
aliments se trouvent ainsi dans les meilleures condi-
tions de conservation.
Armoire frigorifique:
La température conseillée pour conserver les
aliments au congélateur/dans l‘armoire frigorifique
se situe entre -18 °C et -22 °C. Cette plage est
indiquée par des couleurs sur le thermomètre.
Le thermomètre peut se poser ou s‘accrocher à l‘œillet.
Instructions de nettoyage
Lavez le thermomètre avant la première utilisation
avec de l‘eau et du liquide vaisselle. Lavez le thermo-
mètre après chaque utilisation sous l‘eau courante
avec un peu de liquide vaisselle.
Consignes de sécurité
•   Tenez les papiers d‘emballage à l‘écart des bébés 
et des jeunes enfants. Un risque de suffocation
est réel.
•   Tenez le thermomètre, quand il ne vous sert pas, 
dans un endroit hors de la portée des enfants.
ES
Termómetro para frigorífico y congelador
Léase todas las instrucciones de uso y en especial
las advertencias de seguridad antes de utilizar su
termómetro para frigorífico y congelador por pri-
mera vez. Guarde estas instrucciones en un lugar
seguro para consultas posteriores. Si va a pasarle
el termómetro a otro usuario, no olvide darle
también las instrucciones.
Indicaciones de manejo
Las temperaturas dentro de un frigorífico o
congelador pueden oscilar según la estación del
año, la cantidad de alimentos almacenada o la
frecuencia de apertura. El termómetro le ayuda a
mantener una temperatura regulada y constante.
Así, los alimentos se mantienen frescos por más
tiempo sin gastar electricidad innecesariamente.
Frigorífico:
La temperatura recomendada para los alimentos
del frigorífico está entre los + 4 ºC y los + 8 ºC.
Esta escala se indica a color en el termómetro.
Thermomètre pour réfrigérateur
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Wmf Scala Fridge and freezer thermometer wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info