WARNUNG!
Dieses Gerät er zeugt bei der Bedienung ein
elektroma gnetisches Feld. Dieses F eld kann unter
bestimmten Umständen aktive oder pa ssive
medizinische Implantate beeinflus sen. Personen,
die medizinische Implantate tr agen, wir d empfohlen
ihren Ar zt und den Hersteller des medizinischen
Implantats zu konsultier en, bevor Sie die Maschine
bedienen, um die Gefahr von ernsthaft en oder
tödlichen V erletzungen zu verring ern.
9. VERWENDUNGSZWECK
Das Ger ät ist zum Aufpumpen von Auto- und F ahrradr eifen sowie
von aufblasbar en Gegenständen für Spiel, Sport und F reiz eit
bestimmt, jedoch nicht zum Aufpumpen von aufblasbar en
Gegenständen mit gr oßem Volumen, wie z. B. Schlauchboot en und
sehr großen L uftbetten. Das Ger ät ist nicht für den prof essionellen
Gebrauch bestimmt.
10. ER GÄNZENDE SICHERHEIT SHINWEISE
1. Machen Sie sich mit Ihrer Luftpumpe v ertraut. L esen Sie die
Gebrauchs anleitung sorgfä ltig durch.
2. Informier en Sie sich über die Anwendungen und
Einschränk ungen sowie über die spezifischen Gefahr en, die mit
diesem Werkzeug verbunden sind. Da s Befolgen dieser Reg el
verringert die Gef ahr eines Stromschlag s, eines Brandes oder
einer schweren V erletzung.
3. Gefahr des Platzens. Die Pumpe nicht so v erwenden, dass der
Ausgangsdruck gr ößer ist als der angeg ebene Maximaldruck des
aufzupumpenden Gegenst ands. Nicht mit einem Druck über
7,5 bar verwenden.
4. Um die Gefahr eines Str omschlags zu verring ern, darf das Gerät
nicht dem Regen ausg esetzt werden. In einem Innenr aum
aufbewahr en.
5. Das Gerät auf Risse , Löcher oder ander e Mängel prüfen, die dazu
führen k önnen, dass die Pumpe unsicher wir d.
6. Niemals Löcher in die P umpe bohr en.
7. Sicherstell en, dass der Schlauch fr ei von Verst opfungen und
nicht verhakt ist.
8. Ver schlungene oder verwirrte Schläuche k önnen zum Verlust des
Gleichgewichts oder der Standsicherheit und z u Beschädigungen
führen.
9. Verwenden Sie die P umpe nur für den bestimmungsgemäßen
Zweck. Ver ändern oder modifizieren Sie das Ger ät nicht
gegenüber dem ur sprünglichen Design oder der ursprünglichen
F unktion.
10. Seien Sie sich immer bewusst, dass Sie dur ch Missbr auch und
unsachgemäße Handhabung dieser P umpe sich selbst und
andere P ersonen verletz en können.
11. Eine Pumpe niema ls unbeaufsichtigt lassen, wenn der
Luftschlauch an den aufz upumpenden Gegenstand
angeschlossen ist.
12. Eine Pumpe, die nicht richtig funktioniert oder einen Schl auch,
an dem Luft austritt, nicht weiter verwenden.
13. Die Luftzufuhr und die Stromver sorgung immer tr ennen, bevor
Sie Einstellungen vornehmen, eine P umpe warten, oder wenn
eine Pumpe nicht in Betrieb ist.
14. Nicht versuchen, die P umpe an den Schläuchen zu ziehen oder zu
tra gen.
15. Befolgen Sie immer alle Sicherheitsvor schriften, die vom
Hersteller Ihr er Pumpe empfohlen werden, sowie a lle
Sicherheitsvorschrift en für die Pumpe. Die Einha ltung dieser
Regel verring ert die Gefahr schwer er Verletzung en von Per sonen.
16. Nur für den Hausgebr auch geeignet.
17. Die P umpe nicht als Beatmungsger ät verwenden.
18. Niemals einen Druckluftstrahl auf P ersonen oder Tiere richt en.
Dar auf achten, dass Staub und Schmutz nicht g egen Sie selbst
oder andere P ersonen g eblasen wird. Die Einha ltung dieser Regel
verringert die Gef ahr schwerer V erletzungen.
19. Schützen Sie Ihre L unge. Eine Gesichts- oder St aubmaske tr agen,
wenn im Betrieb Staub entsteht. Die Einhaltung dieser R egel
verringert die Gef ahr schwerer V erletzungen von P ersonen.
20. Diese Pumpe nicht zum Ver sprühen von Chemika lien verwenden.
Das Einatmen giftiger D ämpfe kann Lung enschäden hervorrufen.
21. Auf beschädigte T eile prüfen. Vor der weiter en Verwendung
der Pumpe oder des Druckluftwerkzeug s sollte eine
Schutzvorrichtung oder ein anderes beschädigt es T eil sorgfä ltig
darauf überprüft wer den, ob es ordnungsgemäß funktioniert und
seine vorgesehene F unktion erfüllt.
22. Sicherstellen, dass sich alle beweglichen und f esten T eile in der
richtigen P osition befinden, keine T eile fehlen oder g ebrochen
sind oder sonstige F ehler vorliegen, um die r eibungslose
F unktion des Geräts zu g ewährleisten. Eine Schutzvorrichtung
oder ein anderes beschädigt es T eil muss von einem autorisiert en
Servicec enter ordnung sgemäß rep ariert oder ersetzt werden. Die
Einhaltung dieser Reg el verringert die Gefahr von Str omschläg en,
Feuern oder schwer en Verletzungen von P ersonen.
23. Seien Sie sich über die Lage des Kabels jederzeit bewus st. Die
Einhaltung dieser Reg el verringert die Gefahr von Str omschläg en
oder Feuern.
24. Gefahr des P latzens. Behalten Sie Geg enstände beim Aufblasen
genau im Auge .
25. Verwenden Sie währ end des Aufblasens r egelmäßig ein
zuverläs siges Luftdruckmes sger ät, um die Gefahr einer
Überfüllung zu verringern. D as Luftdruckmessg erät an der P umpe
ist nur eine Orientierungshilfe und daher nicht verbindlich für
genaue Wert e.
26. Die P umpe während des Aufbl asens niemals unbeaufsichtigt
lassen.
27. Die Pumpe nach je fünf (5) Minuten Dauerbetrieb fünf (5) Minut en
abkühlen las sen. Niemals die Be- und Entlüftungsöffnung en im
Betrieb blockieren.
28. Bewahr en Sie diese Anleitung auf . Schlagen Sie sie häufig darin
nach und verwenden Sie sie zur Einweisung ander er Personen in
den Gebrauch der P umpe.
29. Wenn Sie jemandem diese P umpe leihen, geben Sie bitte auch
diese Anweisungen mit.
VERWENDUNG UND FUNKTION (FIG. 1 )
EINSETZEN UND HERA USNEHMEN DES AKKUP ACKS
Den Vorw ärts- /Rückwärts-Hebel in die Mitt e (Position Off ) stellen.
Das gel adene Akkupack in das Gehäuse schieben, bis das Akkup ack
einra stet. Zum Her ausnehmen des Akkupack drücken Sie den
Entriegelungsknopf für da s Akkupack und schieben das Akkupack
nach vorne.
LADEN DES AKKUS
Keine ander en Akku-Ladeger äte verwenden. D as mitgelief erte
Ladeger ät ist für den Lithium-Ionen-Akku in Ihr em Gerät ausg elegt.
Dieses Ladeger ät ist nur für Innenräume g eeignet.
HINWEIS: Der Akku wir d teilweise aufgeladen gelief ert. Um die
volle Kapazität des Akk us zu gewährleist en, laden Sie ihn bitte vor
dem ersten Gebr auch des Elektrowerkzeugs mit dem Ladeg erät
vollständig auf . Der Lithium-Ionen-Akku k ann jederzeit geladen
werden, ohne seine L ebensdauer zu verkürz en. Eine Unterbrechung
des Ladevorg angs führt nicht zu einer Beschädigung des Akkus.
Der Ladevorg ang beginnt, sobald der Netzst ecker des
Batterieladeger äts in eine Steckdose gesteckt und der Ladest ecker
in die Buchse an der Seite des Akkus g esteckt wird.
Die Akku-Ladeanzeig e am Stecker zeigt den Lade vorgang an.
Währ end des Vor gangs leucht et die Anzeige r ot/grün.
Wenn die Akku-Ladeanz eige grün leuchtet, ist der Akku voll
aufgeladen.
Währ end des Vor gangs erwärmt sich der Handgriff des W erkzeugs;
das ist normal.
Der Bohrer benötigt 3 bis 5 Stunden für eine vollst ändige Ladung.
Das Ladeg erät vom Str omnetz trennen, wenn es nicht benutzt wir d.
HINWEIS: Das Elektr owerkzeug kann w ährend des Ladevor gangs
nicht verwendet werden.
ST ARTSCHAL TER UND EINRAS TENDER SCHAL TER
1. Wenn Sie den Startschalter drück en, drücken Sie den
einra stenden Schalter nach oben, wodur ch der Schalter in der
Stellung ON einr astet. Das g arantiert Sicherheit für den Benutz er
und das Ger ät.
2. Nachdem der Druck hoch genug ist, den Startschalt er drücken.
Dar aufhin springt der einrast ende Schalter wieder nach unten.
LED-ARBEIT SLEUCHTE
VORSICHT : Nicht direkt in da s Licht oder die Lichtquelle blicken.
ZUBEHÖR
Das mitg elieferte Z ubehör dient zur Ausführung einer Vielzahl
von F unktionen. Der konische Adapter kann an kleiner en
Quetschventilen verwendet wer den, um kleine Gegenstände (wie
Kinderspielzeug) aufzubla sen, die normalerweise vom Benutzer
durch Einbla sen von Luft aufgebla sen werden müssen. Die
Sportballnadel kann z um Aufblasen von Sportbällen oder ander en
Gegenständen, die eine Aufblasnadel erf ordern, verwendet wer den.
HINWEIS: Wenn Sie Gegenstände mit einem Druck von 0,7 b ar
(10 psi) oder weniger aufbl asen, füllen Sie sie kurz auf und
kontr ollieren Sie sie nach jedem Druckstoß nach Gefühl oder mit
einem kalibriert en Messger ät, um den genauen Druck zu bestimmen.
VERWENDUNG DER LUFTPUMPE
1. Das Akkupaket einsetz en.
2. Den Druckluftstutzen in der entriegelten P osition senkrecht zum
Luftschlauch positionier en.
3. Den Druckluftstutzen auf den Ventilschaft setzen.
4. Den Druckluftstutzen so weit nach unten drücken, das s sich der
Gewindeteil des V entilschaftes im Druckluftstutzen befindet.
5. Das Ende des Druckluftstutzens auf den Ventilschaft kl emmen,
indem Sie die Druckluftstutzenklemme herunter drücken, bis sie
den Anschlag err eicht oder para llel mit dem Luftschlauch ist.
WARTUNG UND LA GERUNG
HINWEIS!
Verwenden Sie k eine Produkt e, die das Ger ät
beschädigen könnt en (scheuernde oder ätzende
Mittel, Alkohol, Dampfr einiger , scheuernde
Putzlappen, Schaber us w.) Das Ger ät nicht im
Geschirrspüler r einigen!
Das Ger ät muss komplett abg eschaltet, von der Str omversorg ung
getr ennt und abgekühlt sein.
WARTUNG
• F alls nötig, das Gehäuse mit einem weichen, tr ockenen T uch
reinig en.
• Prüfen Sie, ob die Ma schine frei von Schäden ist. Wenn die
Maschine beschädigt ist, sollten Sie einen qualifiziert en
T echniker mit der Überprüfung der Maschine und der
erfor derlichen Repar atur beauftr agen.
• Bei Bedarf die Batterie austauschen.
LAGERUNG
Bewahr en Sie das Gerät an einem tr ockenen, fr ostfreien Ort auf .
Das Werkzeug sollt e stets außerhalb der R eichweite von Kindern
sein. Es wird empf ohlen, das Pr odukt in der Originalverp ackung
aufzubewahr en oder es mit einem geeignet en Tuch vor Staub z u
schützen.
TECHNISCHE SPEZIFIKA TION
MODELL CAP1 10
Voltz ahl 18 Vdc
Max. Druck 7,5 bar
Ladeger ät Input 100 - 240V ~ 50/ 60Hz, 0,3A
Output 20V dc 0,3A
ANGABE DES SCHALLPEGEL S NACH EN 60 745
Schalldruckpegel LpA, d: 81 dB(A) K = 3 dB(A)
Schallleistungspeg el LWA , d: 95 dB(A) K = 3 dB(A)
ANGABE DES SCHWINGUNGSPEGEL S NACH EN 60 745
Schwingungspegels (m/ s2 )3 ,6
Unsicherheit (m/s2) K = 1,5
Schnellladen Batteriespannung 18V DC
Ladezeit 3 - 5 Stunden
WARNUNG:
Der angegebene Schwing ungspegel wur de gemäß
EN 607 45- Standar d gemessen und darf zum V ergleich
von Werkzeugen eing esetzt werden. Der ang egebene
Schwingungspegel darf auch für eine vorl äufige
Bewertung verwendet werden.
Die Schwingungsemission w ährend der
Anwendung des Elektr owerkzeugs kann vom
angegebenen Ges amtwert abweichen, je
nach Verwendung des El ektrowerkzeugs. Die
anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen hängen
von den tatsächlichen Einsatzbeding ungen für den
Benutzer ab (unter Berücksichtig ung sämtlicher
Betriebsabläufe, wie Z eiten, in denen das Ger ät
neben der Auslösezeit abgescha ltet ist oder im
Leerlauf läuft.)
Mascot Online B V
Bellstra at 7
386 1 NP Nijkerk
The Netherlands
www. wolfgang-tools.nl
Made in PRC
ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWEL T
(WEEE, das Gesetz für den Umgang mit El ektro-
und Elektr onikabfä llen)
Ihr Pr odukt wurde mit hochwertig en Materialien
und T eilen gebaut, die wiederverwert et und
erneut verwendet werden k önnen. Dieses Pr odukt
kann am Ende seiner L ebensdauer nicht im
normalen Hausmüll entsorgt wer den, sondern
muss zu einer speziellen Sammelst elle für
Elektr o- und Elektronik abfälle g ebracht wer den.
Diese Anfor derung wird dur ch das Symbol einer
durchg estrichenen Abfallt onne auf dem Pr odukt,
im Benutzerhandbuch oder auf der Verp ackung
angegeben. Die verwendet en Rohstoffe sind
wiederverwertbar .
Durch die Wiederverwertung von Alt ger äten und Rohst offen
leisten Sie einen wichtigen Beitr ag zum Schutz unserer Umwelt.
Erkundigen Sie sich bei Ihr er Gemeinde nach einer Sammelstelle
in Ihrer Nähe .
Batterien nicht im Hausmüll entsorg en. Bringen Sie die Batterien
zu einer örtlichen Recy clingannahme. F ra gen Sie Ihre ört liche
Stadtverwa ltung nach Informationen.
DE - manual Luchtpomp 18V CPS01180000MO.indd 2 10/01/2018 11:34