benutzerfreundliche Funktionen bietet, die von über
200 Millionen aktiven Benutzern weltweit empfohlen werden.
Weitere Informationen finden Sie auf www.miui.com.
Dual 4G SIM erfordert die Unterstützung durch die Dienste
eines lokalen Telekommunikationsanbieters und ist
möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar.
Nur bestimmte Regionen und Telekommunikationsanbieter
unterstützen VoLTE.
Systemaktualisierungen werden möglicherweise angewendet,
wenn eine Netzwerkoptimierung durchgeführt wird. Weitere
Details erhalten Sie über die Systemversion, die auf Ihrem
Gerät ausgeführt wird.
Entsorgen Sie dieses Produkt ordnungsgemäß. Diese Kennzeichnung gibt
an, dass dieses Produkt nicht mit anderem Hausmüll innerhalb der EU
entsorgt werden darf.
Um eine potentielle Verschmutzung der Umwelt und Gesundheitsrisiken für
andere Personen durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, muss
verantwortungsbewusst wiederverwertet werden, damit materielle Ressourcen
nachhaltig verwendet werden können.
Um das sichere Recycling Ihres Geräts zu gewährleisten, machen Sie bie von
Rückgabe- und Sammelsystemen Gebrauch oder kontaktieren Sie den Händler, von
dem Sie das Gerät erworben haben.
Befolgen Sie die geltenden Rechte und Vorschrien. Benutzen Sie Ihr
Mobiltelefon nicht in den folgenden Umgebungen.
Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in potentiell explosiven Umgebungen,
einschließlich Abfüllbereichen, Unterdecks auf Schiffen, in chemischen
und petrochemischen Transport- und Lagerstäen und Zonen, in denen die
Lu Chemikalien oder Partikel wie Mehl, Staub oder Metallpulver enthält.
Beachten Sie sämtliche Beschilderung, die Sie auffordert, kabellose Geräte,
wie Ihr Mobiltelefon und andere Funkgeräte, auszuschalten.
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in Operationssälen, Notaufnahmen
und Intensivstationen. Bie beraten Sie sich mit Ihrem Arzt und dem
Gerätehersteller, um festzustellen, ob Ihr Mobiltelefon die Funktionsweise
Ihres medizinischen Geräts beeinträchtigt. Um die mögliche
Beeinträchtigung eines Herzschrimachers zu vermeiden, muss sich das
Mobiltelefon stets mindestens in einem Abstand von 15cm zum
Herzschrimacher befinden. Um dies sicherzustellen, sollte das Telefon an
das Ohr gehalten werden, das sich auf der gegenüberliegenden Seite des
Herzschrimachers befindet und nicht in der Brusatsche getragen
werden. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Hörgeräten,
Cochleaimplantaten usw., um eine Beeinträchtigung der medizinischen
Geräte zu vermeiden.
Beachten Sie die Sicherheitsvorschrien in Flugzeugen und schalten Sie
Ihr Mobiltelefon im Flugzeug aus, falls erforderlich.
Wenn Sie ein Fahrzeug steuern, benutzen Sie das Telefon nur gemäß den
geltenden Verkehrsgesetzen und -vorschrien.
Um einen Blitzeinschlag zu vermeiden, darf das Mobiltelefon während
eines Gewiers nicht draußen verwendet werden.
Verwenden Sie das Telefon nicht, um Anrufe zu tätigen, während es geladen
wird.
Verwenden Sie das Telefon nicht in Umgebungen mit hoher
Lufeuchtigkeit, wie dem Badezimmer. Dies könnte zu elektrischem
Schock, Verletzung, Brand und Schäden am Ladegerät führen.
Beachten Sie jegliche Vorschrien, die eine Verwendung des Mobiltelefons
in bestimmten Fällen und Bereichen einschränken.
Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass das digitale
Mobiltelefon GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE mit Bluetooth und WiFi
M1803E1A den wesentlichen Anforderungen und den einschlägigen
Bestimmungen der RE-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die
Konformitätserklärung kann in voller Länge auf
www.mi.com/en/certification eingesehen werden.
SAR-Tests für das Tragen am Körper wurden mit einem
Trennungsabstand von 5 mm durchgeführt. Um die Richtlinie für
RF-Belastung bei am Körper getragenen Geräten einzuhalten, muss das
Gerät mindestens in diesem Abstand vom Körper entfernt getragen
werden.
Wenn Sie ein kein anerkanntes Zubehörteil verwenden, muss
sichergestellt werden, dass das verwendete Produkt kein Metall enthält
und dass es das Telefon im angegebenen Abstand vom Körper trennt.
Empfängertyp 2
Vergewissern Sie sich, dass das eingesetzte Netzteil den Anforderungen
von Abschni 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1 entspricht und gemäß den
national und lokal geltenden Normen geprü und zugelassen wurde.
Hersteller:
The Rainbow City of China Resources, NO.68, Qinghe Middle Street,
Haidian District, Beijing, China 100085
Dieses Mobiltelefon bietet nur in EU-Regionen folgende
Frequenzbereiche und maximale Funkfrequenzleistung:
Dieses Mobiltelefon entspricht Teil15 der Regeln der US-amerikanischen
Federal Communications Commission (FCC). Der Betrieb unterliegt den
beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät erzeugt keine
Funkstörungen, und (2) dieses Gerät empfängt alle eingehenden
Störungen, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb
auslösen.
Dieses Gerät verfügt über eine elektronische Kennzeichnung für
Informationen zur Zertifizierung. Sie können darauf zugreifen über
Einstellungen> Telefoninformationen > Verifizierung oder indem Sie
„Einstellungen“ auswählen und dann „Verifizierung“ in der Suchleiste eingeben.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für
die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können
die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aueben.
Dieses Gerät entspricht den behördlichen Bestimmungen für die Belastung
durch Funkwellen. Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass
es die Emissionsgrenzwerte für die Abgabe von Radiofrequenzenergie (RF)
nicht überschreitet. Die Normen für die Abgabe von Radiofrequenzenergie
durch Mobiltelefone basieren auf einer Maßeinheit, die als Spezifische
Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird.
Der von der US-amerikanischen FCC (Federal Communications
Commission) für dieses Gerät festgelegte SAR-Grenzwert beträgt
1,6 Wa pro Kilogramm. Dieses Gerät wurde bezüglich des Betriebs,
wenn am Körper getragen, geprü und entspricht der Richtlinie der FCC
für RF-Belastung unter Verwendung eines Zubehörteils, das kein Metall
beinhaltet und mindestens 1,0 cm vom Körper entfernt positioniert ist.
Die Verwendung anderer Zubehörteile gewährleistet möglicherweise
nicht die Einhaltung der FCC-Richtlinie für RF-Belastung. Falls Sie kein
am Körper getragenes Zubehörteil verwenden und das Gerät nicht ans
Ohr halten, muss das Handgerät mindestens 1,0 cm vom Körper
entfernt positioniert sein, während das Gerät eingeschaltet ist.
Dieses Mobiltelefon wurde getestet und entspricht laut den
Testergebnissen und gemäß Teil15 der Regeln der FCC den Grenzwerten
von Klasse B für digitale Geräte. Diese Grenzwerte dienen als
vertretbarer Schutz vor Funkstörungen in Installationen in
Wohngebieten. Das Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzen und
kann diese abgeben; bei einer unsachgemäßen Installation und Nutzung
kann das Gerät den Funkverkehr stören. Es kann nicht garantiert werden,
dass in einer bestimmten Installation keine Funkstörungen aureten. Ob
dieses Gerät den Radio- und/oder Fernsehempfang stört, kann
festgestellt werden, indem das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird.
Falls es zu einer Störung kommt, wird der Nutzer angehalten, die Störung
mithilfe einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu beheben:
– Neuausrichtung oder Umplatzierung der Empfangsantenne.
– Erhöhung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
– Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis als den des
Empfängers.
– Kontaktieren Ihres Händlers oder eines erfahrenen
Radio-/Fernsehtechnikers zur Hilfestellung.
Mi 8
Benutzerhandbuch
Simkaarthouder:
Nanosimkaart
Nanosimkaart
Zaterdag, 16 augustus
USB-poort van het type C
Volume-
knoppen
Aan/
uit-knop
DE BATTERIJ KAN EXPLODEREN ALS DEZE WORDT VERVANGEN DOOR EEN
ONJUIST TYPE.
GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG ZOALS IS BESCHREVEN IN DE INSTRUCTIES.
WAARSCHUWING
Als u gehoorschade wilt voorkomen, moet u niet te lang luisteren
bij een hoog volume.
De milieuverklaring kunt u bekijken via de onderstaande koppeling:
hp://www.mi.com/en/about/environment/
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees alle onderstaande veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gebruikt.
Als u niet-toegestane kabels, lichtnetadapters of baerijen gebruikt, kan dit vuur en
explosies veroorzaken of tot andere risico's leiden.
Gebruik alleen toegestane accessoires die compatibel zijn met uw apparaat.
Het bedrijfstemperatuurbereik voor dit apparaat is 0 °C~40 °C. Wanneer u dit
apparaat gebruikt bij een omgevingstemperatuur die buiten dit bereik valt, kunt u
het apparaat beschadigen.
Als uw apparaat is voorzien van een ingebouwde baerij, vervangt u deze dan niet
zelf omdat u anders de baerij of het apparaat kunt beschadigen.
Laad dit apparaat alleen op met de bijgeleverde of toegestane kabel en
lichtnetadapter. Als u andere adapters gebruikt, kan dit leiden tot vuur of
elektrische schokken en kunt u het apparaat en de adapter beschadigen.
Als het apparaat is opgeladen, koppelt u de adapter los van het apparaat en het
stopcontact. Laad het apparaat niet langer dan twaalf uur op.
De baerij moet worden gerecycled of apart van het huisvuil worden weggegooid.
Als u verkeerd omgaat met de baerij, kan dit vuur of ontploffingen veroorzaken.
Gooi het apparaat en de bijbehorende baerij en accessoires weg of recycle deze
overeenkomstig de lokale voorschrien.
Haal de baerij niet uit elkaar, sla er niet op, sla deze niet plat of verbrand deze niet.
Wanneer de baerij is vervormd, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik ervan.
- Zorg ervoor dat de baerij geen kortsluiting maakt om oververhiing,
brandwonden of ander persoonlijk letsel te voorkomen.
- Plaats de baerij niet in een omgeving met een hoge temperatuur. Oververhiing
kan een explosie veroorzaken.
- Haal de baerij niet uit elkaar, sla er niet op of sla deze niet plat omdat de baerij
anders kan lekken, oververhit raken of exploderen.
- Verbrand de baerij niet omdat er anders brand kan ontstaan of de baerij kan
exploderen.
- Wanneer de baerij is vervormd, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik
ervan.
Houd het apparaat droog.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Als een onderdeel van het apparaat niet
juist werkt, neemt u contact op met de klantondersteuning van Mi of brengt u het
apparaat naar een erkend reparatiecentrum.
Sluit andere apparaten aan zoals is beschreven in de bijbehorende
instructiehandleidingen. Sluit geen apparaten aan die incompatibel zijn met dit
apparaat.
Voor de AC/DC-adapter moet het stopcontact zich dichtbij de apparatuur bevinden
en moet het gemakkelijk toegankelijk zijn.
Voor meer belangrijke veiligheidsinformatie raadpleegt u de gebruikershandleiding
via de onderstaande koppeling: hp://www.mi.com/en/certification/
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Merk: MI Model: M1803E1A
Alle rechten zijn voorbehouden
aan Xiaomi Inc.
Informatie over de blootstelling aan
radiogolven (SAR)
FCC-mededeling
Frequentiebanden en vermogen
FCC-voorschrien
GSM 900: 35 dBm
GSM 1800: 32 dBm
UMTS-band 1/8: 25 dBm
LTE-band 1/3/7/8/20/34/38/40: 25,7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
wifi 2,4 GHz-band: 20 dBm
wifi 5 GHz-band: 20 dBm
NFC: 13,56 MHz < -8,7 dBuA/m op 10 m
Belangrijke veiligheidsinformatie
Temperatuur: 0 °C - 40 °C
Plaats de adapter dichtbij het apparaat op een gemakkelijk toegankelijke plaats.
E-label
SAR 10g-limiet: 2,0 W/kg, SAR-waarde: Hoofd: 0,701 W/kg,
lichaam: 1,662 W/kg (5 mm afstand).
SAR 1g-limiet: 1,6 W/kg, SAR-waarde: Hoofd: 1,01 W/kg,
op lichaam gedragen: 0,90 W/kg (10 mm afstand).
Hotspot: 1,32 W/kg (10 mm afstand).
Juridische informatie
Dit apparaat kan in alle lidstaten van de EU worden gebruikt.
Neem de geldende nationale en lokale voorschrien in acht met
betrekking tot de locatie waar het apparaat wordt gebruikt.
Dit apparaat mag alleen binnen worden gebruikt, wanneer het
gebruikmaakt van het frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz in
de volgende landen:
Model: M1803E1A
1803 gee de datum aan waarop het product op de markt wordt gebracht, 201803
RED-conformiteitsverklaring
Wij, Xiaomi Communications Co., Ltd.
EU-voorschrien
Werk het besturingssysteem van uw telefoon bij met de update-functie
van de ingebouwde soware of ga naar onze erkende servicepunten.
Wanneer u de soware op een andere manier bijwerkt, kan dit het
apparaat beschadigen of leiden tot gegevensverlies,
beveiligingsproblemen en andere risico's.
Veiligheidsmededeling
Veiligheidsmaatregelen
AT
EE
IT
PT
BE
FI
LV
RO
BG
FR
LT
SK
HR
DE
LU
SI
CY
EL
MT
ES
CZ
HU
NL
SE
DK
IE
PL
UK
Over Dual SIM:
MIUI
Wij stellen het op prijs dat u voor Mi 8
hebt gekozen
Druk lang op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen.
Volg de instructies op het scherm om het apparaat te
configureren.
Ga naar onze officiële website: www.mi.com
Voor meer informatie
Op de Mi 8 is MIUI vooraf geïnstalleerd, ons aangepaste
Android-besturingssysteem waarin regelmatig updates
worden uitgevoerd en gebruiksvriendelijke functies worden
gebruikt die zijn voorgesteld door meer dan 200 miljoen
actieve gebruikers wereldwijd. Ga naar www.miui.com voor
meer informatie.
Dual 4G SIM vereist de ondersteuning van de lokale aanbieder
van telecomdiensten en is mogelijk niet in alle regio's
beschikbaar.
Alleen bepaalde regio's en aanbieders van telecomdiensten
ondersteunen VoLTE.
Er kunnen systeemupdates worden toegepast wanneer het
netwerk wordt geoptimaliseerd. Raadpleeg voor meer
informatie de systeemversie die op het apparaat wordt
gebruikt.
Gooi dit product op een verantwoorde manier weg. Deze markering gee
aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk
afval mag worden weggegooid
Om mogelijke schade aan het milieu of de algemene gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het product op een
verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Als u uw apparaat veilig wilt verwijderen, maakt u gebruik van de inlever- en
inzamelsystemen of neemt u contact op met de winkelier waar het apparaat is
gekocht.
Neem de betreffende ween en voorschrien in acht. Gebruik uw
telefoon niet in de volgende omgevingen.
Gebruik uw telefoon niet in mogelijk explosieve omgevingen, zoals
tankstations, benedendeks op boten, overslag- of opslagfaciliteiten voor
brandstof en chemicaliën en gebieden waar de lucht chemicaliën of
kleine deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeder. Volg alle
aanwezige instructies op voor het uitschakelen van draadloze
apparaten, zoals uw telefoon of ander radioapparatuur.
Gebruik uw telefoon niet in operatiekamers of op de afdeling voor
spoedeisende hulp of de intensive care-afdeling van een ziekenhuis.
Raadpleeg uw dokter en de fabrikant van het apparaat om na te gaan of
een medisch apparaat kan worden gestoord bij gebruik van uw telefoon.
Houd de mobiele telefoon minimaal op 15 cm afstand van de pacemaker
om een mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Dit kunt u
doen door de telefoon aan het oor aan de tegenovergestelde kant van
uw pacemaker te houden en de telefoon niet in een borstzak te dragen.
Gebruik uw telefoon niet in de buurt van onder andere hoortoestellen en
implantaten in het binnenoor om storingen van medische apparatuur te
voorkomen.
Neem de veiligheidsvoorschrien van vliegtuigen in acht en schakel uw
telefoon uit aan boord van het vliegtuig wanneer dit vereist is.
Wanneer u een voertuig bestuurt, moet u uw telefoon gebruiken
overeenkomstig de betreffende verkeersween en -regels.
Om blikseminslag te voorkomen, moet u uw telefoon niet buiten
gebruiken bij onweer.
Gebruik uw telefoon niet om te bellen, wanneer u deze oplaadt.
Gebruik uw telefoon niet op plekken met een hoge vochtigheid, zoals
badkamers. Als u dit wel doet, kan dit elektrische schokken, letsel, brand
en schade aan de oplader veroorzaken.
Neem de regels in acht die het gebruik van mobiele telefoons in
specifieke gevallen en omgevingen beperken.
Xiaomi Communications Co., Ltd. verklaart hierbij dat deze
GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE digitale mobiele telefoon met Bluetooth
en wifi M1803E1A voldoet aan de essentiële vereisten en overige
relevante bepalingen van de RE-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring vindt u op
www.mi.com/en/certification
SAR-testen voor op het lichaam gedragen apparaten zijn uitgevoerd
op een afstand van 5 mm. Om te voldoen aan de richtlijnen voor de
blootstelling aan radiogolven, bij gebruik van apparaten die op het
lichaam worden gedragen, moet het apparaat minimaal op deze
afstand van het lichaam worden gehouden.
Als u geen goedgekeurde accessoire gebruikt, moet u ervoor zorgen
dat het product geen metaal bevat en dat de telefoon hiermee op de
aangegeven afstand van het lichaam wordt gehouden.
Categorie 2 ontvanger
Zorg ervoor dat de lichtnetadapter voldoet aan de vereisten van
clausule 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1 en is getest en goedgekeurd
overeenkomstig de nationale of lokale normen.
Producent:
The Rainbow City of China Resources, nr. 68, Qinghe Middle Street,
Haidian District, Peking, China 100085
Deze mobiele telefoon kan gebruikmaken van de volgende frequenties
in EU-zones en biedt het volgende maximale radiofrequentievermogen:
Deze mobiele telefoon voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschrien.
De bediening van het apparaat is onderhevig aan de twee volgende
voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen storingen veroorzaken en
(2) dit apparaat moet alle ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip
van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
Dit apparaat bevat een elektronisch label voor certificeringsinformatie.
Als u dit wilt bekijken, selecteert u 'Instellingen' > 'Telefoon' > 'Verificatie'
of selecteert u 'Instelling' en typt u vervolgens 'Verificatie' in de zoekbalk.
Wanneer er wijzigingen of aanpassingen worden aangebracht die niet
nadrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor
de naleving, kan dit ertoe leiden dat het recht van de gebruiker om het
apparaat te gebruiken vervalt.
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen van de overheid met betrekking
tot de blootstelling aan radiogolven. Dit apparaat is zo ontworpen en
geproduceerd dat de limieten voor blootstelling aan radiogolven niet
worden overschreden. De blootstellingsnorm voor draadloze apparaten
maakt gebruik van een meeteenheid die bekend staat als Specific
Absorption Rate of SAR.
De SAR-limiet die is ingesteld door de FCC bedraagt 1,6 W/kg. Dit
apparaat is getest om op het lichaam te worden gedragen en het voldoet
aan de richtlijnen voor de blootstelling aan radiogolven van de FCC voor
gebruik met een accessoire dat geen metaal bevat en op een afstand van
minimaal 1,0 cm van het lichaam wordt gehouden. Wanneer andere
accessoires worden gebruikt, voldoet het apparaat mogelijk niet aan de
richtlijnen voor de blootstelling aan radiogolven van de FCC. Als u geen
gebruikmaakt van een accessoire dat op het lichaam wordt gedragen en
u het apparaat niet tegen uw oor houdt, houdt u de handset op minimaal
1,0 cm afstand van uw lichaam wanneer het apparaat is ingeschakeld.
Deze mobiele telefoon is getest en voldoet aan de limieten voor een
digitaal apparaat van de klasse B, overeenkomstig deel 15 van de
FCC-voorschrien. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke
bescherming te bieden tegen storende interferentie in een woonwijk. Dit
apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan mogelijk radiogolven
uitzenden die communicatie via radiogolven kunnen verstoren wanneer
dit apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies.
Er is echter geen garantie dat er geen storing op zal treden bij een
bepaalde installatie. Als dit apparaat storingen veroorzaakt aan de
ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het
apparaat in en uit te schakelen, raden wij u aan de storing te corrigeren
door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:
-Stel de antenne voor ontvangst opnieuw af of verplaats deze.
-Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
-Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat behoort tot een andere
groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.
-Neem contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-monteur.
Mi 8
Gebruikershandleiding
Suporte do cartão SIM:
NanoSIM
NanoSIM
Sábado, 16 de agosto
Porta USB tipo C
Botões
de
volume
Botão
Alimen-
tação
RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO.
ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.
ATENÇÃO
Para evitar possíveis danos à audição, não oiça a níveis de
volume altos durante longos períodos.
Para consultar a declaração ambiental, consulte a hiperligação abaixo:
http://www.mi.com/en/about/environment/
Informações de segurança importantes
Leia todas as informações de segurança abaixo antes de utilizar o seu
dispositivo.
Utilizar cabos, adaptadores de energia ou baterias não autorizados pode
provocar incêndios, explosões ou outros riscos.
Utilize apenas acessórios autorizados que sejam compatíveis com o seu
dispositivo.
A amplitude térmica de funcionamento deste dispositivo é de 0–40ºC.
Utilizar este dispositivo em ambientes fora desta amplitude térmica pode
danificar o dispositivo.
Se o seu dispositivo for fornecido com uma bateria incluída, não tente
substituir a bateria sozinho para evitar danificar a bateria ou o dispositivo.
Carregue este dispositivo apenas com o cabo ou transformador incluído
ou autorizado. A utilização de outros adaptadores pode provocar
incêndios, choque elétrico e danificar o dispositivo e o transformador.
Após a conclusão do carregamento, desligue o transformador do
dispositivo e da tomada elétrica. Não carregue o dispositivo por mais de
12 horas.
A bateria deve ser reciclada ou eliminada separada do lixo doméstico. A
má utilização da bateria poderá provocar um incêndio ou explosão.
Elimine ou recicle o dispositivo, assim como a sua bateria e acessórios
de acordo com os regulamentos locais.
Não desmonte, bata, esmague ou queime a bateria. Em caso de
deformação, pare imediatamente a utilização da bateria.
— Não provoque curto-circuitos na bateria para evitar o sobreaqueci-
mento, queimaduras ou outros ferimentos pessoais.
— Não coloque a bateria em ambientes de alta temperatura. O
sobreaquecimento pode provocar uma explosão.
— Não desmonte, bata ou esmague a bateria para evitar fugas,
sobreaquecimento ou a explosão da bateria.
— Não queime a bateria para evitar incêndios ou explosões.
— Em caso de deformação, pare imediatamente a utilização da bateria.
Mantenha o dispositivo seco.
Não tente reparar o dispositivo sozinho. Se qualquer peça do dispositivo
não funcionar adequadamente, contacte o apoio ao cliente da Mi ou
leve o seu dispositivo a um centro de reparações autorizado.
Ligue outros dispositivos de acordo com os seus manuais de instruções.
Não ligue dispositivos incompatíveis a este dispositivo.
Para o transformador de CA/CC, a tomada deve ser instalada perto do
equipamento e ser de fácil acesso.
Para mais informações importantes sobre a segurança, consulte o manual
do utilizador na hiperligação abaixo: http://www.mi.com/en/certification/
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Marca: MI Modelo: M1803E1A
Todos os direitos reservados pela Xiaomi, Inc.
Informações de Exposição a RF (SAR)
Nota da FCC
Bandas de Frequência e Potência
Regulamentos da FCC
GSM 900: 35 dBm
GSM 1800: 32dBm
Banda UMTS 1/8: 25 dBm
Banda LTE 1/3/7/8/20/34/38/40: 25,7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Banda Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm
Banda Wi-Fi 5 GHz: 20 dBm
NFC: 13,56 Mhz < -8,7 dBuA/m a 10 m
Informações de Segurança Importantes
Temperatura: 0–40ºC
Instale o transformador perto do dispositivo numa posição
de fácil acesso.
Etiqueta digital
Limite SAR 10g: 2,0W/kg, valor SAR: Cabeça: 0,701 W/kg,
Corpo: 1,662 W/kg (5mm de distância).
Limite SAR 1g: 1,6W/kg, valor SAR: Cabeça: 1,01 W/kg,
Junto ao corpo: 0,90 W/kg (10mm de distância).
Hotspot: 1,32 W/kg (10mm de distância).
Informações Legais
Este dispositivo pode ser utilizado em todos os estados-membros
da UE.
Cumpra os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo é
utilizado.
Este dispositivo está limitado apenas a utilização no interior sempre
que funcionar na faixa de frequência de 5150 a 5350Mhz nos
seguintes países:
Modelo: M1803E1A
1803 indica que a data de colocação do produto no mercado é 201803
Declaração de Conformidade RED
Nós, Xiaomi Communications Co., Ltd.
Regulamentos da UE
Atualize o sistema operativo do seu telemóvel utilizando a
funcionalidade de atualização do software incluído ou visite os
nossos centros de atendimento autorizados. A atualização do
software por outros meios pode danificar o dispositivo ou resultar em
perda de dados, problemas de segurança e outros riscos.
Aviso de segurança
Precauções de segurança
AT
EE
IT
PT
BE
FI
LV
RO
BG
FR
LT
SK
HR
DE
LU
SI
CY
EL
MT
ES
CZ
HU
NL
SE
DK
IE
PL
UK
Sobre o Dual SIM:
MIUI
Obrigado por escolher o Mi 8
Mantenha o botão premido para ligar o dispositivo.
Siga as instruções no ecrã para configurar o dispositivo.
Consulte o nosso sítio: www.mi.com
Para mais informações
O Mi 8 vem com o MIUI pré-instalado, o nosso sistema
operativo personalizado baseado em Android, que ativa
atualizações frequentes e funcionalidades simples sugeridas
por mais de 200 milhões de utilizadores ativos ao nível
mundial. Para mais informação, consulte www.miui.com.
O Dual 4G SIM necessita do apoio da operadora de
telecomunicações local e pode não estar disponível em
todas as regiões.
Apenas certas regiões e operadoras de telecomunicações
suportam VoLTE.
Poderão ser aplicadas atualizações do sistema quando
ocorrer a otimização da rede. Para mais informação, consulte
a versão do sistema em utilização no dispositivo.
Elimine corretamente este produto. Esta marca indica que este
produto não deve ser eliminado com outros resíduos
domésticos em toda a UE.
Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana
causados pela eliminação não controlada de resíduos, recicle com
responsabilidade e promova a reutilização sustentável de recursos materiais.
Para reciclar o seu dispositivo em segurança, utilize os sistemas de
recolha e entrega ou contacte o revendedor onde adquiriu o dispositivo.
Cumpra as leis e regulamentos relevantes. Não utilize o seu telemóvel
nos seguintes ambientes.
Não utilize o seu telemóvel em ambientes potencialmente explosivos,
incluindo áreas de abastecimento de combustível, conveses inferiores
de barcos, instalações de transferência ou armazenamento de
combustíveis ou químicos, áreas onde o ar contém químicos ou
partículas, tais como grãos, pó ou pós metálicos. Obedeça a toda a
sinalética afixada para desligar dispositivos sem fios como o seu
telefone ou outro equipamento de rádio.
Não utilize o seu telemóvel em blocos de operações hospitalares, salas
de urgências ou unidades de cuidados intensivos. Consulte o seu
médico e o fabricante do dispositivo para determinar se o
funcionamento do seu telemóvel poderá interferir com o funcionamento
do seu dispositivo médico. Para evitar potenciais interferências com o
pacemaker, mantenha uma distância mínima de 15 cm entre o telemóvel
e o pacemaker. Para tal, utilize o telemóvel no ouvido oposto ao seu
pacemaker e não o transporte no bolso do peito. Não utilize o telemóvel
perto de aparelhos auditivos, implantes cocleares, etc. para evitar
interferências com o equipamento médico.
Respeite as normas de segurança dos aviões e desligue o seu telemóvel
a bordo do avião, quando necessário.
Ao conduzir um veículo, utilize o seu telemóvel de acordo com as leis e
código da estrada relevantes.
Para evitar ser atingido por um raio, não utilize o telemóvel ao ar livre
durante as tempestades.
Não utilize o seu telemóvel para fazer chamadas enquanto estiver a carregar.
Não utilize o seu telemóvel em locais com grande humidade como casas
de banho. Isto pode resultar em choque elétrico, ferimentos, incêndio e
danos no carregador.
Cumpra todas as regras que restringem a utilização de telemóveis em
casos e ambientes específicos.
Pelo presente, Xiaomi Communications Co., Ltd., declara que este
telemóvel digital GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LT com Bluetooth e Wi-Fi
M1803E1A cumpre os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Diretiva RED 2014/53/UE. O texto completo da
declaração de conformidade da UE pode ser consultado em
www.mi.com/en/certification
O teste da SAR na utilização junto ao corpo foi realizado a uma
distância de separação de 5 mm. Para cumprir as diretrizes de
exposição à RF durante a utilização junto ao corpo, o dispositivo deve
estar posicionado pelo menos a esta distância do corpo.
Se não utilizar um acessório aprovado, certifique-se de que os
produtos utilizados são livres de qualquer metal e de que coloca o
telemóvel à distância indicada do corpo.
Recetor de Categoria 2
Certifique-se de que o transformador utilizado cumpre os requisitos da
Cláusula2.5 em IEC60950-1/EN60950-1 e que foi testado e aprovado
de acordo com as normas nacionais ou locais.
Fabricante:
The Rainbow City of China Resources, NO.68, Qinghe Middle Street,
Haidian District, Pequim, China 100085
Este telemóvel oferece as seguintes bandas de frequência apenas nas
zonas UE e potência máxima de radiofrequência:
Este telemóvel cumpre a parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento
está sujeito às duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não
deve causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve
aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as que possam
originar uma operação indesejada.
Este dispositivo tem uma etiqueta eletrónica para informações de
certificação.
Para aceder ao mesmo, selecione Definições > Sobre o Telemóvel >
Verificação ou selecione Definição e, em seguida, digite "Verificação"
na barra de pesquisa.
Todas as alterações ou modificações que não tenham sido
expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade
anulam o seu direito de utilizar o equipamento.
Este dispositivo cumpre as exigências governamentais sobre a
exposição às ondas hertzianas. Este dispositivo foi concebido e
fabricado para não exceder os limites de emissão de exposição à
energia de radiofrequência (RF). O padrão de exposição para o
dispositivo sem fios utiliza uma unidade de medida conhecida como
taxa de absorção específica ou SAR.
O limite da SAR definido pela FCC é de 1,6W/kg. Na utilização junto ao
corpo, este dispositivo foi testado e cumpre as diretrizes de exposição
à RF da FCC para utilização com um acessório que não contém metal e
deve estar posicionado a, no mínimo, 1,0 cm do corpo. A utilização de
outros acessórios pode não garantir o cumprimento das diretrizes de
exposição à RF da FCC. Se não utilizar um acessório junto ao corpo e
não o estiver a utilizar junto ao ouvido, posicione o auscultador a um
mínimo de 1,0 cm do seu corpo quando o dispositivo estiver ligado.
Este telemóvel foi testado e considerado em conformidade com os
limites para um dispositivo digital de Classe B, em conformidade com a
Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para
fornecer uma proteção razoável contra as interferências prejudiciais
num ambiente doméstico. Este equipamento gera, utiliza e pode
irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de
acordo com as instruções, pode provocar interferências prejudiciais
para as comunicações por rádio. Contudo, isto não garante que não
possam ocorrer interferências em determinadas instalações. Se este
equipamento causar interferências prejudiciais à receção de rádio ou
televisão, a qual pode ser determinada ao desligar e ligar o
equipamento, o utilizador deve tentar corrigir as interferências
aplicando uma ou mais das seguintes medidas:
— Reoriente ou reposicione a antena recetora.
— Aumente a distância que separa o equipamento do recetor.
— Ligue o equipamento numa tomada que tenha um circuito diferente
da tomada onde está ligado o recetor.
— Consulte o distribuidor ou um profissional técnico de rádio ou televisão.
Mi 8
Guia do Utilizador
EnglishItaliano
Español
DeutschNederlands
Português (Portugal)
Français
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Xiaomi Mi 8 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
