54 Contenido del Manual de referencia
01V96i—Manual de instrucciones
Contenido del
Manual de referencia
Cómo utilizar este Manual de Referencia .......... .................. .......... 1
Contenido del Manual de instrucciones (folle to)
.. 3
Árbol de funciones .......... .......... ............ .......... ........ 4
Superficie de cont rol y panel posterior ................. 6
Superficie de control .............................. .................. ............... .......... 6
Panel posterior ............. ............... ................... ................... ............... 10
E/S analógica y E/S digital ............ .......... ............. . 12
Entradas y salidas analógicas ................... ................... ................... 12
Entradas y salidas digitales ................ ............... ............... ............... 13
Convertir frecuencias de mues treo de señales recibidas en
entradas de tarjeta E/S ................... ................... ............... 14
Monitorizar estado de Input Channel digital ........... ................... 14
Difuminar salidas digitales . ........... ............... ............... ............... .... 15
Ajustar el formato de transferencia para las frecue ncias de
muestreo más altas ... ....... ................... ............... ............... 16
Canales de entrada ............................................... 17
Acerca de los canales de entrada ............. ................... ............... .... 1 7
Ajustar los canales de entrada desde la pantalla .................. ........ 18
Ajustar los canales de entrada desde el panel superior .............. 25
Emparejar canales de entrada .................. ............... ................... .... 26
Asignar un nombre a los canales de entrada ........ ............... ........ 28
Salidas Bus ...... .......... .......... ........ .......... .......... ....... 29
Acerca de Stereo Out ...... ............... ................... ................... ........... 29
Bus Out 1–8 .......................... ................... .................. ................... .... 29
Ajustar el Stereo Out y el Bus Out 1–8 desde la pantalla ... ........ 30
Ajustar Stereo Out y Bus Out 1–8 desde Control Surface ......... 33
Emparejar buses o envíos Aux ..................... ............... ............... .... 33
Señales de salida de atenuación ............... ............... ................... .... 34
Asignar un nombre a Stereo Out y a las salidas Bu s ................... 35
Salidas Aux .. .......... ........ .......... .......... .......... ......... . 36
Aux Out 1–8 .. ............ .................. ............... ................... ................... 36
Ajustar las s alidas Aux 1–8 desde la pantalla ..... .................. ........ 36
Ajustar las s alidas Aux 1–8 desde Control S urface .. ........ ........... 38
Ajustar los niveles de Aux Send ................... ................... ............... 38
Visualizar los ajustes Aux Send para canales múltiples ............. 40
Panoramizar envíos Au x ....................... ............... .................. ........ 41
Copiar posiciones de deslizador de canal a los envíos Aux ....... 42
Aplicar rutas de entrada y salida ....................... ... 43
Aplicar rutas de entrada ........................ .................. ............... ........ 43
Aplicar patches a la salida ................. ................... ............... ........... 44
Aplicar patches a las salidas Direct ................. ............... ............... 4 6
Insertar patches ........................... ............... ................... ................... 47
Monitorizar .. .......... ............ .......... ............ ......... .... 49
Monitor .......... ................... ............... ................... ................... ........... 4 9
Configuración de Mon itor y Solo .............................. ................... 49
Utilizar el monitor .............................. ................... .................. ........ 50
Utilizar la función Solo ....... ................... .................. ............... ........ 51
Surround Pan ...... .......... ............ .......... ............ ...... 52
Acerca de Surround Pan ........................... ............... ................... .... 52
Ajustar y seleccionar los modos Surrou nd Pan ............... ........... 53
Panoramización Surround .......................... ................... ............... 56
Agrupar canales y enlazar parámetros ................ 59
Agrupar y enlaza r ....................... ................... ................... ............... 59
Utilizar grupos Fader y grupos Mute ..................... ................... .... 59
Utilizar Fader Group Master ............ ............... ................... ........... 61
Utilizar Mute Group Master .................... ............... ................... .... 62
Enlazar parámetros EQ y Compressor .......................... ............... 62
Efectos internos .......... ........... ............ .......... ........ 64
Acerca de los efectos internos .......................... .................. ............ 64
Utilizar procesadores de efectos a través de los envíos Aux ...... 64
Insertar los efectos internos en los canales ........................... ........ 65
Editar efectos ................ ............... ................... ................... ............... 66
Acerca de los efectos Add-On ... ........ .................. ................... ........ 67
Acerca de los Plug-Ins .................... ................... .................. ............ 67
Memorias de e scena .......... ............ .......... ............ 68
Acerca de las memorias de escena ........... ............... ................... .... 6 8
¿Qué se guarda en una es cena? ................ ................... ............... .... 68
Acerca de los números de escen a ............ ............... ................... .... 68
Guardar y recuperar escenas ................ ................... ............... ........ 69
Actualización automática de memoria de escena ....................... 7 0
Fundir escenas ... ........ .................. ............... ................... ................... 7 1
Recuperar escenas con seguridad ....................... ................... ........ 72
Guardar escenas .......................... ................... ............... ................... 7 2
Copiar y pegar una escena (Global P aste) ......... ............... ............ 73
Bibliotecas ..... ............ ........... ............ .......... .......... 74
Acerca de las bibliotecas ............ ............... ............... ............... ........ 74
Funcionamiento general de las bibliotecas ............... ................... 7 4
Utilizar las bibliotecas ........................ .................. ................... ........ 75
Control remoto . ............ ............. .......... ............ .... 83
Acerca de la función Remote ................... ............... ............... ........ 83
Capa remota Pro Tools ......................... ............... ............... ............ 83
Capa remota Nuendo/Cubase ............................. ................... ........ 93
Otras capas remotas DAW ................... ................... ............... ........ 94
Capa remota MIDI .............. .................. ................... ............... ........ 94
Función de control de la unidad ............................ ............... ........ 98
MIDI ..... .......... .......... ........... ........ .......... .......... .... 100
MIDI y el 01V96i ........................ ................... ................... ............. 10 0
Configuración del puerto MIDI ... ............... ................... ............. 10 1
Asignar escenas a Program Changes para la recuperación
remota ......... .............. ............... ............... ................... ...... 10 3
Asignar parámetros a Control Changes para el control a
tiempo real ................ ................... ............... ................... .. 104
Controlar parámetros utilizando Parameter Changes ....... ...... 106
Transmitir ajus tes de parámetro a través de MIDI (Bulk Dump)
.. 107
Otras funciones ......... ........... ............ .......... ........ 109
Ajustar las preferencias .............. ............... ................... ................. 10 9
Crear una capa personalizada combinando canales
(User Assignable L ayer) ..................... ............... ............. 11 0
Colocar las consolas en cascada .... ....... ................... ............... ...... 111
Comprobar la batería y la vers ión del sistema .. ................... ...... 113
Calibrar los deslizadores .................... .................. ............... .......... 113
Índice ......... ............ .......... ............. .......... .......... .. 115
Apéndice: Listas de parámetros ...................... 119
USER DEFINED KEYS ... ....... ............... ................... ............... ...... 11 9
Asignaciones iniciales de USER DEFINED KEYS ............. ...... 121
Parámetros de Input Patch ........ ................... ................... ............. 12 1
Ajustes iniciales de In put Patch .......... ............... ................... ...... 12 3
Parámetros de Output Patch . ................... ................... ............... .. 125
Ajustes iniciales de O utput Patch ..... .................. ............... .......... 127
Ajustes iniciales definidos por el usuario de banco de la
capa remota ...................... ............... ................... ............. 12 8
Parámetros de efectos ............................ ............... ................... ...... 132
Sincronización del tempo y de los efectos .. ............... ............... .. 146
Parámetros EQ predefinidos . ................... ............... ................... .. 147
Parámetros Gate predefinidos (fs = 44,1 kHz) .......................... 14 8
Parámetros Compressor predefinidos (fs = 44,1 kHz) ... .......... 149
Parámetros de dinámicas .......................... ................... ............... .. 151
Apéndice: MIDI ....... ......................................... 156
Tabla Scene Memory a Pro gram Change .......... ................... ...... 15 6
Tabla Initial Parameter a Control Change ........ ............... .......... 15 7
Formato de información MIDI .................... ............... ................. 17 3
MIDI Implementation Chart ......... final de manual