588719
10
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
PUT YOUR PIANO
WHERE IT SOUNDS
BEST
l
The piano should be placed in
a room where the sound will
be evenly distributed. A room
where all the sound gathers in
one spot will produce sound
lag and echoes. The best room
for your piano is one in which
its sound will reverberate to
produce pleasant, full-bodied
tones without harsh echoes.
STELLEN SIE DAS
INSTRUMENT DORT
AUF, WO DIE
TONWIDERGABE AM
BESTEN IST
l
Der Klang sollte sich gleich-
mäßig verteilen. Wenn er sich
an einer Stelle fängt, entsteht
eventuell ein Nachhall. Das
Zimmer sollte den Klang in
angenehmen vollen Tönen
ohne Nachhall widergeben.
METTEZ VOTRE
PIANO A L’ENDROIT
OU IL RESONNERA
LE MIEUX
l
Il faut installer votre piano
dans une chambre l’acous-
tique est bonne, sinon vous
aurez des phénomènes de dé-
calage sonore ou d’écho. La
pièce idéale pour votre piano
est celle tous ses sons sont
rendus fidèlement.
COLOQUE SU PIANO
DONDE SUENE MAJOR
l
El piano debe ser ubicado en
una habitación donde el soni-
do sea bien distribuido. Una
pieza donde todos los sonidos
se mezclen en un punto produ-
cirá sonidos rezagados y ecos.
La mejor pieza para su piano
es una en la cual su sonido se
reproduzca emitiendo tonos
agradables, íntegros, sin ecos
ásperos.
l
以均匀分布的房间。若在
点,
音。
耳、满,
避免粗糙刺耳的回声,
保良好音响效果的房间。
êÄëèéãÄÉÄâíÖ
èàÄçàçé íÄå,
ÉÑÖ éçé áÇìóàí
ãìóòÖ ÇëÖÉé
l
èˇÌËÌÓ ÒΉÛÂÚ ‡ÒÔÓ·„‡
Ú¸ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÓÚÍÛ‰‡ Á‚
ÛÍ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ
ÓÒÚ‡ÌÚ¸Ò ÔÓ ÒÂÈ ÍÓÏ̇
ÚÂ. Ç ÍÓÏ̇ÚÂ, „‰Â Á‚ÛÍ ÍÓ̈
ÂÌÚËÛÂÚÒ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ,
·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Á‡Ô‡Á‰˚
‚‡ÌË Á‚Û͇ Ë ‡Á‰‡‚‡Ú¸Ò ʺ
ıÓ. ç‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÓÈ
Î LJ¯Â„Ó ÔˇÌËÌÓ ·Û‰ÂÚ Ú
‡, ÍÓÚÓÓÈ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ‡
ÌÓÏÂÌÓ ‚Â·ÂËÓ‚‡Ú¸ Ë
ËÏÂÚ¸ ÔËÚÌ˚È Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ
˚È ÚÂÏ··ÂÁ ÂÁÍËı ÓÚ
ÊÂÌËÈ.
ps-11本文071218.indd 9 07.12.18 2:13:52 PM
10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Yamaha A1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info