Bedienungsanleitung Yamaha CDRS1000 (Seite 4 von 35) (Französisch)

18187

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/35

Nächste Seite

F-3

DISQUES COMPACTS COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL

Disques qui peuvent être utilisés

pour l’enregistrement

N’utilisez que des CD-R et CD-RW fabriqués par des sociétés

réputées.

Les disques audionumériques CD-R et CD-RW portant l’un ou

l’autre des logos suivants, peuvent être utilisés avec cet appareil.

Outre ces logos, assurez-vous qu’au moins une des mentions

suivantes est inscrite sur le disque ou sur son coffret.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

À propos des disques pouvant être utilisés pour

l’enregistrement

•

Les disques CD-R ne peuvent être enregistrés qu’une fois

et les données enregistrées ne peuvent pas être effacées.

•

Les disques CD-RW peuvent être enregistrés, les données

enregistrées peuvent être effacées et le disque peut être

alors réenregistré autant de fois que vous le souhaitez.

Les disques suivants ne peuvent pas être utilisés

sur cet appareil en vue d’enregistrement.

•

Les disques portant un logo autre que ceux mentionnés ci-dessus.

•

Les disques destinés à l’enregistrement de données informatiques.

• Les disques professionnels qui portent la mention “FOR

PROFESSIONAL USE ONLY”.

Disques que l’appareil peut lire

Outre les disques audionumériques CD-R et CD-RW cités ci-

dessus, l’appareil est en mesure d’effectuer la lecture des disques

compacts vendus dans le commerce et portant le logo ci-dessous.

Remarque

Avant tout enregistrement d’une émission de radio,

toute copie d’un microsillon ou d’un CD, etc.

prenez connaissance des règlements en vigueur

dans votre pays et concernant ces opérations. La

copie d’un document protégé par un copyright peut

être contraire aux lois.

Finalisation des CD-R pour que leur

lecture par un lecteur de CD

ordinaire soit possible

Bien qu’un disque CD-R partiellement enregistré puisse

être lu par cet appareil, sa lecture par un lecteur standard

de CD est impossible aussi longtemps qu’il n’a pas fait

l’objet d’une opération que l’on nomme “finalisation”.

Cette opération consiste essentiellement à graver, sur le

disque, la table des matières du disque (TOC, en anglais),

ce qui rend tout autre enregistrement impossible. Par

contre, elle rend possible la lecture du disque par un

lecteur de CD ordinaire.

Certains lecteurs de CD peuvent être dans l’incapacité de

lire correctement un CD-R finalisé, cela en raison de

différences existant dans les dispositifs de lecture.

Pour de plus amples détails concernant la finalisation,

reportez-vous à la page 20.

Lecture des CD-RW

Sachez que même après finalisation, la lecture d’un

CD-RW par un lecteur ordinaire de CD est impossible. Un

CD-RW ne peut être lu que par un lecteur de CD-RW

compatible, ce qui est le cas de cet appareil.

Par contre, même après finalisation, un CD-RW peut être effacé

et regravé. Pour de plus amples détails concernant l’effacement

des enregistrements, reportez-vous aux pages 21 et 22.

Lecture à l’aide d’un lecteur de DVD

Avant de tenter la lecture d’un CD-R ou CD-RW sur un

lecteur de DVD, assurez-vous qu’il est prévu pour cela.

Pour de plus amples détails concernant cette question,

reportez-vous au mode d’emploi du lecteur de DVD. Si le

lecteur de DVD n’est pas prévu pour la lecture des CD-R

ou CD-RW, ne tentez pas leur lecture.

Effacement ou perte de données

Yamaha, comme les autres fournisseurs, n’accepte aucune

responsabilité concernant la perte de données et les

problèmes qui peuvent en découler. A titre de précaution,

nous conseillons de tester les disques après leur gravure.

Par ailleurs, en aucun cas Yamaha et les autres

fournisseurs ne sauraient garantir la fiabilité des disques.

IMPORTANT

•Les petites rayures, les empreintes digitales, la

poussière, les matières étrangères et l’exposition

de la face portant la gravure à la lumière directe

du soleil peuvent sérieusement diminuer la

capacité d’enregistrement ou de lecture du disque.

•

Pour écrire sur la face portant l’étiquette, utilisez

un feutre ou un instrument similaire. N’utilisez ni

stylo à bille, ni crayon, ni aucun instrument pointu

qui peuvent endommager le disque et sérieusement

diminuer la capacité d’enregistrement du disque.

•

N’oubliez pas de lire la section “Précautions dans la

manipulation des CD” de la page 29 qui fournit des conseils

sur la manière de manipuler les disques et d’en prendre soin.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CDRS1000 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CDRS1000

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info