Bedienungsanleitung Yamaha CLP-157 (Seite 31 von 39) (Französisch)

590512

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/39

Nächste Seite

M Connect the cords.

The pedal and speaker cord plugs must be plugged into

the corresponding connectors in the main unit. Make sure

that the pedal cord is clipped into the cord holders pro-

vided before plugging them into the main unit connectors.

The pedal and speaker cord plugs only go in one way (the

lugs on the connectors should face the rear of the unit, as

shown in the illustration), so don’t try to force them in the

wrong way around.

< Be sure to set the adjuster.

For stability, an adjuster is provided on the bottom of

the pedal box (C). Rotate the adjuster until it comes in firm

contact with the floor surface. The adjuster ensures stable

pedal operation and facilitates pedal effect control. If the

adjuster is not in firm contact with the floor surface, dis-

torted sound may result.

IMPORTANT

• After assembling the Clavinova, check once more to

make sure that all screws have been securely fas-

tened.

• If the stand leans to the side, makes unusual noises,

or otherwise seems unstable during use, check and

tighten all screws while following the assembly in-

structions given above.

Cord holder

Kabelhalter

Support de cordon

Soporte del cable

M Schließen Sie die Kabel an.

Die Stecker von Pedal- und Lautsprecherkabel müssen

an die zugehörigen Buchsen an der Tastatureinheit

angeschlossen werden. Führen Sie das Pedalkabel vor dem

Anschluß durch die dafür vorgesehenen Kabelhalter. Die

Stecker des Pedalkabels und des Lautsprecherkabels sind

mit einer Führungsnase versehen, die beim Einstecken zur

Rückseite des Instruments weisen muß (siehe Abbildung).

Drücken Sie die Stecker nicht mit Gewalt falsch herum in

die Buchsen.

Justieren Sie schließlich noch den

Höhenversteller.

Zur Stabilisierung ist an der Unterseite des Pedalkastens

Höhenversteller heraus, bis er fest auf dem Fußboden steht.

Der Höhenversteller sorgt für stabile Pedalbetätigung und

ermöglicht eine präzise Regelung des Betätigungshubs.

Wenn er nicht fest auf dem Boden steht, können beim

Treten der Pedale Klangverzerrungen auftreten.

WICHTIG

• Vergewissern Sie sich nach Zusammenbau und

Aufstellung des Clavinova noch einmal davon, daß

alle Schrauben fest angezogen sind.

• Wenn der Ständer schief steht, komische Geräusch

erzeugt oder sich beim Spielen wackelig anfühlt,

prüfen Sie gemäß den unter “Zusammenbau und

Aufstellung” gegebenen Anweisungen, ob der Stän-

der richtig zusammengebaut wurde, und ziehen

dabei die einzelnen Schrauben noch einmal nach.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Yamaha CLP-157 Seite 31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CLP-157

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info