Bedienungsanleitung Yamaha CLP-480 (Seite 6 von 96) (Spanisch)

590718

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

AVISO

Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños

en el producto, los datos u otros objetos, siga los

avisos que se indican a continuación.

 Uso y mantenimiento

• No utilice el instrumento junto a un televisor, una

radio, un equipo estéreo, un teléfono móvil u otros

dispositivos eléctricos. Si lo hiciera, el instrumento,

el televisor o la radio podrían generar ruido.

• No exponga el instrumento al polvo o vibraciones

excesivas, ni a frío o calor extremos (como

directamente debajo de la luz solar, cerca de un

calentador, o en un coche durante el día) para evitar

la posibilidad de que se deforme el panel, que se

produzcan daños en los componentes internos o que el

funcionamiento sea inestable. (Rango de temperatura

operativa verificado: de 5 a 40 °C, o de 41 a 104 °F).

• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma

sobre el instrumento, porque podrían desteñir el panel

o el teclado.

• En el caso de modelos con acabado pulido, no golpee

la superficie del instrumento con objetos metálicos, de

porcelana u objetos duros de cualquier tipo, porque el

acabado podría agrietarse o desprenderse. Proceda

con cuidado.

• En cambios extremos de temperatura o humedad,

puede producirse condensación y acumularse agua en

la superficie del instrumento. Si no se elimina el agua,

los componentes de madera podrían absorberla y

dañarse. Asegúrese de limpiar de inmediato con un

paño suave cualquier resto de agua.

 Almacenamiento de datos

• Los datos guardados pueden perderse debido a un

mal funcionamiento o a una utilización incorrecta.

Almacene los datos importantes en un dispositivo de

almacenamiento USB o en un dispositivo externo,

como un ordenador.

• Para evitar la pérdida de datos por daños de los

soportes de almacenamiento, le recomendamos que

guarde los datos importantes en dos dispositivos de

almacenamiento USB.

Información

 Acerca de los copyrights

• Queda terminantemente prohibida la copia de datos

musicales disponibles en el mercado, incluidos, entre

otros, los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto

para uso personal del comprador.

• En este producto se incluyen programas informáticos

y contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha,

o para los cuales Yamaha dispone de la correspondiente

licencia que le permite utilizar el copyright de otras

empresas. Este material protegido por derechos de

autor incluye, entre otros, el software informático

completo, archivos de estilos, archivos MIDI, datos

WAVE, partituras y grabaciones de sonido. La

legislación vigente prohíbe la utilización no autorizada

de estos programas y de su contenido para otros fines

que no sean el uso personal por parte del comprador.

Cualquier infracción de los derechos de autor podría

dar lugar a acciones legales. NO REALICE,

DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.

 Acerca de las funciones y datos incluidos con el

instrumento

• Se han editado la duración y los arreglos de algunas de

las canciones predefinidas, por lo que pueden no ser

exactamente iguales que las originales.

• Este dispositivo puede utilizar varios tipos y formatos

de datos musicales, y optimizarlos previamente en el

formato adecuado para utilizarlos con el dispositivo.

Por ello, es posible que este dispositivo no reproduzca

los datos tal y como pretendían originalmente sus

productores o compositores.

 Acerca de este manual

• Las ilustraciones y pantallas LCD de este manual se

ofrecen exclusivamente a título informativo y pueden

variar con respecto a las de su instrumento.

• Windows es una marca comercial registrada de

Microsoft® Corporation en Estados Unidos y otros países.

• Apple, Mac y Macintosh son marcas comerciales de

Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en

otros países.

• Los nombres de empresas y de productos que aparecen

en este manual son marcas comerciales o marcas

comerciales registradas de sus respectivos titulares.

Este instrumento es compatible con los siguientes

formatos.

GM System Level 2

”GM (General MIDI)” es uno de los formatos de asignación

de voces más corrientes. ”GM System Level 2” es una

especificación estándar que mejora el GM original con una

mayor compatibilidad con los datos de canciones. Aporta una

polifonía más avanzada, una mayor selección de voces y

parámetros de voces ampliados, e integra el procesamiento

de efectos.

XG es una ampliación importante del formato Nivel 1

del sistema GM y ha sido desarrollado por Yamaha

específicamente para ofrecer más sonidos y variaciones, así

como un mayor control expresivo sobre los sonidos y los

efectos, y para asegurar la compatibilidad de los datos en el

futuro.

GS ha sido desarrollado por Roland Corporation. Al igual

que XG de Yamaha, GS es una importante mejora del GM

para ofrecer más sonidos y juegos de percusión con sus

variaciones, además de un mayor control expresivo de los

sonidos y efectos.

clp480_es_om.book Page 6 Monday, April 4, 2011 2:06 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CLP-480 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CLP-480

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info