Bedienungsanleitung Yamaha CLP-480PE (Seite 6 von 96) (Französisch)

590719

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

AVIS

Veillez à toujours observer les avis ci-dessous afin

d'éviter d'endommager le produit, les données et le

matériel avoisinant et pour ne pas risquer des

dysfonctionnements.

 Manipulation et entretien

• N'utilisez pas l'instrument à proximité d'un téléviseur,

d'une radio, d'un équipement stéréo, d'un téléphone

mobile ou d'autres appareils électriques. Ces équipements

risqueraient de produire des interférences.

• N'exposez pas l'instrument à la poussière, à des vibrations

ou à des conditions de chaleur et de froid extrêmes

(à la lumière directe du soleil, à proximité d'un radiateur

ou dans une voiture en pleine journée), au risque de

déformer le panneau, d'endommager les composants

internes ou de provoquer des dysfonctionnements.

(Plage de températures de service vérifiée : 5 à 40 °C.)

• Ne déposez pas d'objets en vinyle, en plastique ou en

caoutchouc sur l'instrument, car ceux-ci risquent de

décolorer le panneau ou le clavier.

• Sur les modèles polis, le fait de heurter la surface de

l'instrument avec des objets durs, en métal ou en

porcelaine par exemple, risque de craqueler ou d'écailler

la finition. Veillez donc à procéder avec précaution.

• Les variations de température ou d'humidité importantes

peuvent générer une condensation. Dans ce cas, de l'eau

peut s'accumuler sur la surface de l'instrument. Si cette

eau n'est pas retirée, les parties en bois risquent de

l'absorber et d'être endommagées. Prenez soin d'essuyer

l'eau immédiatement à l'aide d'un chiffon doux.

 Enregistrement de données

• Les données enregistrées peuvent être perdues à la suite

d'un dysfonctionnement ou d'une opération incorrecte.

Sauvegardez les données importantes sur un périphérique

de stockage USB ou un périphérique externe tel qu'un

ordinateur.

• Pour éviter de perdre des données à cause d'un support

endommagé, nous vous recommandons de

sauvegarder toutes les données importantes sur deux

périphériques de stockage USB.

Information

 Droits d'auteur

• La copie des données musicales disponibles dans le

commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données

MIDI et/ou audio, est strictement interdite, sauf pour un

usage personnel.

• Ce produit comporte et intègre des programmes

informatiques et des matériaux pour lesquels Yamaha

détient des droits d'auteur ou possède une licence

d'utilisation des droits d'auteurs de leurs propriétaires

respectifs. Les contenus protégés par des droits d'auteur

incluent, sans s'y limiter, tous les logiciels informatiques,

fichiers de style, fichiers MIDI, données WAVE, partitions

musicales et enregistrements audio. Toute utilisation

non autorisée de ces programmes et de ce contenu est

interdite en vertu des lois en vigueur, excepté pour un usage

personnel. Toute violation des droits d'auteur entraînera des

poursuites judiciaires. IL EST STRICTEMENT INTERDIT

DE FAIRE, DE DISTRIBUER OU D'UTILISER DES

COPIES ILLEGALES.

 Fonctions/données intégrées

• Certains morceaux prédéfinis ont été raccourcis ou

modifiés à des fins d'arrangement, et peuvent ne pas être

strictement identiques aux originaux.

• Cet instrument est à même d'exploiter différents types/

formats de données musicales en les convertissant

préalablement au format approprié en vue de leur

exploitation sur l'instrument. Il est dès lors possible que

les données ne soient pas reproduites exactement selon

l'intention originale du compositeur ou de l'auteur.

 À propos de ce manuel

• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce

manuel sont uniquement proposées à titre d'information

et peuvent être différentes de celles de votre instrument.

• Windows est une marque déposée de Microsoft®

Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Apple, Mac et Macintosh sont des marques d'Apple Inc.,

déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce mode

d'emploi sont des marques commerciales ou déposées

appartenant à leurs détenteurs respectifs.

Cet instrument est compatible avec les formats suivants.

GM System Level 2

« GM (General MIDI) » est l'un des formats d'affectation de sonorité

les plus répandus. « GM System Level 2 » est une spécification

standard qui améliore la norme « GM » d'origine et la compatibilité

des données de morceau. Elle offre une meilleure polyphonie, un

plus grand choix de sonorités, des paramètres de sonorité avancés et

un traitement intégré des effets.

La norme XG est une amélioration majeure du format GM

System Level 1. Elle a été spécialement développée par Yamaha

pour fournir plus de sonorités et de variations, pour permettre

un meilleur contrôle de l'expressivité des sonorités et des effets,

et pour garantir la compatibilité des données dans le futur.

Le format GS a été développé par Roland Corporation. Comme pour

le format XG de Yamaha, le format GS est une amélioration majeure

de la norme GM. Elle vise plus spécifiquement à offrir davantage de

sonorités, de kits de percussion et de variations, ainsi qu'un meilleur

contrôle de l'expressivité des sonorités et des effets.

clp480_fr_om.book Page 6 Monday, April 4, 2011 2:45 PM

Yamaha CLP-480PE Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CLP-480PE

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info