590830
21
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/126
Nächste Seite
21
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Mise en route — Utilisation du Clavinova en tant que piano
Cet instrument est équipé de trois pédales : pédale
forte (droite), pédale de sostenuto (centre) et pédale
douce (gauche).
Pédale forte (droite)
Lorsque vous appuyez sur la pédale forte, les notes que
vous jouez ont un maintien prolongé.
Lorsque vous sélectionnez une sonorité compatible avec
la modélisation de résonance virtuelle (CLP-585/575 :
page31) ou avec la résonance d'étouffoir (CLP-545/535/
565GP : page30), le fait d'appuyer sur la pédale forte
active la modélisation de résonance virtuelle ou la
résonance d'étouffoir pour recréer avec précision la
résonance exclusive de la table d'harmonie et des cordes
d'un piano à queue acoustique.
Pédale de sostenuto (centre)
Si vous appuyez sur la pédale de sostenuto pendant
que vous jouez et maintenez une note ou un accord au
clavier, ces notes seront maintenues tant que la pédale
reste enfoncée. En revanche, les notes suivantes ne le
seront pas.
Pédale douce (pédale de gauche)
La pédale douce réduit le volume et modifie légèrement le timbre des notes jouées
pendant que la pédale est actionnée. Elle n'affecte toutefois pas les notes déjà jouées
au moment où elle est actionnée. Afin d'appliquer cet effet, appuyez sur la pédale,
puis jouez les notes.
N'oubliez pas que la fonction de cette pédale est différente de celle de la pédale douce
et qu'elle dépend de la sonorité sélectionnée. Lorsque la sonorité Mellow Organ est
sélectionnée, le fait d'appuyer sur cette pédale et de la relâcher accélère et ralentit la
vitesse du haut-parleur rotatif (Haut-parleur rotatif, page81). Lorsque le vibraphone
est sélectionné, cette pédale active et désactive le vibrato (VibeRotor, page81).
Utilisation des pédales
Lorsque vous appuyez sur la
pédale de sustain, les notes
jouées avant de relâcher la
pédale ont un plus long
maintien.
NOTE
Pour plus de détails sur les
sonorités de piano compatibles
avec la modélisation de
résonance virtuelle ou la
résonance d'étouffoir, reportez-
vous à la Liste des sonorités
présélectionnées (détails),
page96.
NOTE
Vous pouvez attribuer d'autres
fonctions à chaque pédale
à l'aide de l'option Pedal
Assign (Affectation de pédale)
dans l'écran Menu Voice
(Sonorité) (page82).
Fonction de pédale à mi-course
Cet instrument comporte également une pédale à mi-course qui vous permet d'utiliser
des techniques de pédale à mi-course: cela revient à enfoncer complètement la pédale et
à la relâcher complètement. Dans cet état de pédale à mi-course (sur un vrai piano), la
pression n'atténue que partiellement les cordes. La fonction de pédale à mi-course sur le
Clavinova permet de gérer la sourdine avec délicatesse et expressivité. Vous obtenez des
nuances subtiles dans votre performance en ajustant avec précision le seuil au-delà duquel
la pédale influe sur la sourdine. Vous pouvez effectuer ce réglage par l'intermédiaire de
l'écran Menu System (Système) : Pedal (Pédale) Half Pedal Point (Point de pédale
à mi-course) (page90).
dale forte réactive GP
La pédale forte du CLP-585/575 est la pédale forte réactive GP. Elle a été conçue pour offrir
une réponse très subtile au toucher et s'apparente à la pédale d'un vrai piano de concert. Elle
permet de mieux ressentir physiquement le point de pédale à mi-course et facilite
l'application de cet effet par rapport à d'autres pédales. La pression sur la pédale peut varier
selon le contexte, notamment en fonction de l'endroit où se trouve l'instrument. Vous devez
donc régler le seuil de pédale à mi-course décrit ci-dessus en conséquence.
585 575 545 535 565GP
NOTE
En usine, les pédales sont
recouvertes de vinyle pour le
transport. Si votre instrument
dispose de la pédale forte
réactive GP, retirez le capot de
cette pédale afin d'optimiser
l'effet.
Lorsque vous appuyez sur la
pédale de sostenuto tout en
maintenant les notes enfoncées,
celles-ci sont prolongées tant
que la pédale est enfoncée.
NOTE
Lorsque la pédale de
sostenuto (centre) est
maintenue enfoncée, les
sonorités de type cordes ou
orgue peuvent être continues,
sans chute lorsque les touches
sont relâchées.
NOTE
Vous pouvez utiliser la pédale
centrale ou la pédale de
gauche à la place de la touche
[
/ ] (Lecture/Pause) du
panneau en réglant le
paramètre Play/Pause
(Lecture/Pause) dans l'écran
Menu System (Système)
(page90).
21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Yamaha CLP-575 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Yamaha CLP-575

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Deutsch - 126 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Deutsch - 14 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Englisch - 14 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Englisch - 126 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Holländisch - 128 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Dänisch - 128 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Französisch - 14 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Französisch - 8 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Italienisch - 128 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 128 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Spanisch - 128 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Spanisch - 14 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Spanisch - 33 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Polnisch - 128 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Türkisch - 128 seiten

Yamaha CLP-575 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 128 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info