Bedienungsanleitung Yamaha CLP-950 (Seite 3 von 66) (Französisch)

593325

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/66

Nächste Seite

CLP-950/930

PRECAUTIONS D'USAGE

PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION

* Ranger soigneusement ce livret de mises en gardes pour pouvoir le consulter dans la suite.

ATTENTION

Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées par

l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents. La liste des précautions données ci-dessous n'est pas exhaustive.

• Ne pas ouvrir l'instrument, ni tenter d'en démonter les éléments internes,

ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments

internes de l'instrument ne prévoit d'intervention de l'utilisateur. Si

l'instrument donne des signes de mauvais fonctionnement, le mettre

imédiatement hors tension et le donner à réviser au technicien Yamaha.

• Eviter de laisser l'instrument sous la pluie, de l'utiliser près de l'eau, dans

l'humidité ou lorsqu'il est mouillé. Ne pas y déposer des récipients

contenant des liquides qui risquent de s'épancher dans ses ouvertures.

• Si le cordon d'alimentation s'effiloche ou est endommagé ou si l'on constate

une brusque perte de son en cours d'interprétation, ou encore si l'on décèle

• Ne pas laisser le cordon d'alimentation à proximité des sources de chaleur,

telles que radiateurs et appareils chauffants. Eviter de tordre et plier

excessivement le cordon, ou de l'endommager de façon générale, également

de placer dessus des objets pesants, ou de le laisser traîner là où l'on

marchera dessus ou se prendra le pied dedans; ne pas y déposer d'autres

câbles enroulés.

• Toujours saisir la elle-même, et non le câble, pour retirer la fiche de

l'instrument ou de la prise d'alimentation. Tirer directement sur le câble

est commode mais finit par l'endommager.

• Ne pas utiliser de connecteur multiple pour brancher l'instrument sur une

prise électrique du secteur. Cela risque d'affecter la qualité du son, ou

éventuellement de faire chauffer la prise.

• Retirer la fiche de la prise secteur lorsqu'on n'utilisera pas l'instrument

pendant un certain temps, ou pendant les orages.

• Avant de raccorder l'instrument à d'autres éléments électroniques, mettre

ces derniers hors tension. Et avant de mettre sous/hors tension tous les

éléments, toujours ramener le volume au minimum. En outre, veillez à

régler le volume de tous les composants au minimum et à augmenter

progressivement le volume sonore des instruments pour définir le niveau

d'écoute désiré.

• Ne pas abandonner l'instrument dans un milieu trop poussiéreux, ou un

local soumis à des vibrations. Eviter également les froids et chaleurs

extrêmes (exposition directe au soleil, près d'un chauffage, ou dans une

voiture à midi) qui risquent de déformer le panneau ou d'endommager les

éléments internes.

• Ne pas utiliser l'instrument à proximité d'autres appareils électriques tels

que télévisions, radios ou haut-parleurs, ce qui risque de provoquer des

interférences qui dégraderont le bon fonctionnement des autres appareils.

• Ne pas installer l'instrument dans une position instable où il risquerait de

se renverser.

• Débrancher tous les câbles connectés avant de déplacer l'instrument.

• Utiliser un morceau d’étoffe souple, sèche ou légèrement humidifiée pour

nettoyer l’instrument. Ne jamais utiliser de diluants de peinture, dissolvants,

produits de nettoyage, ou tampons nettoyeurs à imprégnations chimiques.

Ne pas déposer non plus d'objets de plastique, de vinyle, ou de caoutchouc

sur l'instrument, ce qui risque de décolorer le panneau ou le clavier.

PRECAUTION

Toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à son entourage des blessures corporelles,

de détériorer l'instrument ou le matériel avoisinant. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive.

• Ne pas s'appuyer sur l'instrument, ni y déposer des objets pesants. Ne pas

manipuler trop brutalement les boutons, commutateurs et connecteurs.

• Veiller à ne pas se pincer les doigts dans le couvercle du clavier; ne pas

glisser le doigt ou la main dans l'interstice du couvercle de clavier.

• Ne jamais glisser, ou laisser choir une feuille de papier, ou un quelconque

objet métallique dans les fentes du couvercle de clavier. Si cela arrivait,

couper immédiatement l'alimentation, retirer la fiche de la prise secteur et

faire examiner l'instrument par un technicien Yamaha.

• Ne pas disposer l'instrument contre un mur (laisser au moins 3 cm/1 pouce

de jeu entre le mur et l'instrument) faute de quoi, l'air ne circulera pas

librement, ce qui risque de faire chauffer l'instrument.

• Lire attentivement la brochure détaillant le processus d'assemblage.

Assembler les éléments dans le mauvais ordre pourrait détériorer

l'instrument, voire causer des blessures.

• Ne pas jouer trop longtemps sur l'instrument à des volumes trop élevés,

ce qui risque d'endommager durablement l'ouïe. Si l'on constate une baisse

de l'acuité auditive ou des sifflements d'oreille, consulter un médecin sans

tarder.

■USAGE DU TABOURET (Si compris)

• Ne pas jouer avec le tabouret, ni s'y mettre debout. Ne pas l'utiliser comme

outil ou comme escabeau, ou pour toute autre destination autre que celle

prévue. Des accidents et des blessures pourraient en résulter.

• Ce tabouret est conçu pour recevoir une seule personne à la fois; accidents

et blessures peuvent résulter d'une non observation de ce principe.

• Après un usage prolong les vis du tabouret peuvent se desserrer. Resserrer

périodiquement avec l'outil fourni.

■SAUVEGARDE DES DONNÉES UTILISATEUR

• Sauvegarder toutes les données sur un organe externe, tel que le Yamaha

MIDI Data Filer MDF3 (fichier de banque de données), si l'on veut

s'épargner une perte irréparable de données précieuses en cas de panne

ou d'erreur de manipulation.

Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation

impropre de l'instrument, ou par des modifications apportées par l'utilisateur, pas

plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites.

Toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé.

une odeur insolite, voire de la fumée, couper immédiatement l'interrupteur

principal, retirer la fiche de la prise et donner l'instrument à réviser par un

technicien Yamaha.

• Utiliser seulement la tension requise par l'instrument. Celle-ci est imprimée

sur la plaque du constructeur de l'instrument.

• Toujours retirer la fiche de la prise du secteur avant de procéder au nettoyage

de l'instrument. Ne jamais toucher une prise électrique avec les mains

mouillées.

• Vérifier périodiquement et nettoyer la prise électrique d'alimentation.

(1)B-6

Yamaha CLP-950 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CLP-950

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info