Bedienungsanleitung Yamaha CVP-103 (Seite 49 von 68) (Französisch)

593346

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

CVP-109/107/105/103/700

• Six screws on each side

• Sechs Schrauben pro Bein

• Six vis de chaque côté

• Seis tornillos en cada lado

• Two screws on each side

• Jeweils zwei Schrauben

links und rechts

• Deux vis de chaque côté

• Dos tornillos en cada lado

VPosez la boîte des haut-parleurs.

Poser la boîte des haut-parleurs sur les ferrures correspon-

dantes des pieds avant. Assurez-vous que le cordon des

haut-parleurs sort de l’arrière de la boîte. Fixez de façon

lâche le boîtier du haut-parleur à l’unité principale du

clavier en utilisant quatre vis à l’avant et à l’arrière. (Voir

étape B pour fixation du haut-parleur.) Branchez le con-

necteur du câble des haut-parleurs à la prise correspon-

dante du clavier en veillant à ce que la partie en saillie du

connecteur soit dirigée vers le haut.

BFixez le pédalier.

Tout d’abord, retirez l’attache en vinyl du pied gauche en

prenant garde à ne pas retirer le serre-fils situé au-dessus.

En utilisant 6 vis pour chaque pied (4 vis par pied et 2 vis

pour chaque ferrure de fixation), fixez l’ensemble pied

arrière/pédalier sans trop serrer et en veillant à ce que le

câble de la pédale du pied gauche dépasse de la fente

située sous le clavier. Après les avoir fixés de façon lâche,

resserrez fermement les 12 vis sur le montage de l’arrière-

pied et de la pédale et resserrez également les 8 vis sur le

boîtier du haut-parleur. Après avoir fixé l’ensemble pied

arrière/pédalier, branchez la prise du câble de la pédale

dans le connecteur PEDAL (PEDALE) situé sur le pan-

neau arrière.

NFixer la boîte des haut-parleurs.

Mettez le clavier sur ses pieds et fixez la boîte des haut-

parleurs à la ferrure de fixation des pieds avant à l’aide de

deux vis par ferrure. S’il est impossible d’aligner les

trous des ferrures de fixation sur les trous de la boîte des

haut-parleurs, desserrez légèrement les trois vis de chaque

pied avant, alignez les trous et fixez la boîte des haut-

parleurs.

VMonte la caja de altavoces.

Apoye con cuidado la caja de altavoces en las ménsulas

correspondientes de las patas delanteras. Asegúrese de

que el cable de altavoz se extienda desde la parte posterior

de la caja del altavoz. Fije suavemente la caja del altavoz

al teclado principal utilizando cuatro tornillos en la parte

frontal y posterior. (El altavoz se fija en el paso B.) Intro-

duzca el conector del cable de altavoces en el receptáculo

correspondiente de la unidad del teclado principal, asegu-

rándose de que el retenedor que sobresale del conector

queda orientado hacia arriba.

BMonte el conjunto de la caja de pedales

En primer lugar, retire la atadura de vinilo de la pata iz-

quierda. Asegúrese de no retirar el soporte de cable de la

parte superior de la pata izquierda. Utilice 6 tornillos para

cada pata (cuatro tornillos por pata y dos tornillos en cada

soporte de pata) para asegurar provisionalmente el

conjunto de las patas posteriores y la caja de pedales,

cerciorándose de que el cable de los pedales en la pata

izquierda sobresale a través del orificio de la parte inferior

de la unidad principal. Una vez sujeto, vuelva y apriete

firmemente los 12 tornillos del pedal y la pata posterior,

así como los 8 tornillos de la caja del altavoz. Cuando el

conjunto de las patas posteriores y los pedales esté bien

apretado, introduzca la clavija del cable de los pedales en

el conector PEDAL situado en el panel posterior.

NFije la caja de altavoces

Apoye la unidad principal sobre sus patas y monte con

seguridad la caja de altavoces en la ménsula de las patas

delanteras usando dos tornillos para cada ménsula. Si es

imposible alinear los orificios de las ménsulas con los

orificios de la caja de altavoces, afloje un poco los tres

tornillos de cada una de las patas delanteras, alinee los

orificios, y fije la caja de altavoces. Después de haber

montado firmemente la caja de altavoces, vuelva a apretar

bien los tornillos de las patas delanteras.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CVP-103 Seite 49

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-103

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info