Bedienungsanleitung Yamaha CVP-208 (Seite 62 von 180) (Portugiesisch)

593731

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/180

Nächste Seite

Vozes

CVP-210/208

■ HARMONY/ECHO

Este controlo proporciona efeitos de harmonia e eco ás vozes interpretadas na secção da

mão direita do teclado (pá∑gina 146).

■ MONO

Este controlo determina se a reprodução da voz é monofónica (uma nota cada vez)

ou polifónica para cada parte (MAIN/LAYER/LEFT). Quando a luz está∑ acesa o efeito MONO

está∑ activado, e quando est∑á apagada, a reprodução da voz está∑ definida no efeito polifónico.

Quando est∑á definido em MONO, só a última nota interpretada toca. Isto permite

reproduzir as vozes dos instrumentos de sopro com mais realismo. Dependendo da

voz seleccionada, a regulação MONO permite também utilizar de forma efectiva o efeito

de portamento, quando se interpreta em legato.

■ LEFT HOLD

Esta função faz que a voz da parte esquerda pare, mesmo quando solta as teclas;

é o mesmo efeito produzido quando o pedal apagador (sustenido) é pisado. Esta função é

especialmente efectiva quando é utilizada com o acompanhamento autom∑ático. Por

exemplo, se tocar e soltar um acorde na secção de acompanhamento autom∑ático do teclado

(com a parte esquerda activada e a voz esquerda ajustada em cordas), a parte de cordas vai

ficar sustenida e proporcionar∑ uma riqueza natural ao som de acompanhamento global.

■ Pedal apagador (direita)

■ Pedal de sustenido (centro)

■ Pedal esquerdo

Quando a voz Piano é seleccionada e este pedal permanece pisado, o volume se reduz

e o timbre das notas interpretadas muda suavemente. Em função da voz

seleccionada, as regulações designadas a este pedal poderiam variar.

■ Controlador de pé/pedal

Um controlador de pé (FC7) ou pedal (FC4 ou FC5) opcional Yamaha pode ser ligado á tomada AUX PEDAL

(pedal auxiliar) e ser utilizado para controlar diferentes funções designadas na pá∑gina FUNCTION (pá∑gina 142).

Pode acrescentar uma ênfase

especial às linhas melódicas

que interpretar nos acordes

mediante o uso da

função de sobreposição com

uma voz monofónica. Defina a

voz principal para que ela seja

reproduzida polifonicamente, e

a voz sobreposta para que

seja reproduzida de forma

monofónica (MONO). Neste

caso,a melodia queinterpre-

tar, incluídas as notas altas e

os acordes, tem um som

monofónico. Tente e utilize

as seguintes vozes.

Voz principal : Secção de

instrumentos metálicos (poli-

fónica) Voz sobreposta:

Trompeta doce (monofónica).

O efeito de portamento cria

uma ligação de tom

uniforme entre as notas

tocadas sucessivamente.

Utilização dos pedais

É possível designar muitas

outras funções a estes pedais

(e também ao controladorde

pé ou pedal). Por exemplo,po-

de utilizar os pedais para iniciar

ouparar o estilo de acompa-

nhamento,assim como para in

terpretarrecheios(página 142).

Pedal apagador

Pedal de sustenido

Pedal esquerdo

O CVP-210/208 tem três pedais.

• Algumas vozes poderiam

tocar de forma continuada

ou apresentar uma longa

diminuiçãodepois de soltar

as notas, enquanto

o pedal apagador permane-

ce pisado.

• É possível que determina-

das vozes dos grupos

[PERCUSSION] e [XG]

não sejam afectadas pelo

uso do pedal apagador.

Cuando se pisa el pedal apagador, las

notas que se tocan antes de soltarlo

tienen un sostenido más largo.

O pedal apagador realiza a mesma função que um

piano acústico real, permite que o som das vozes

seja sustenido, inclusive depois das teclas serem soltas.

• Determinadas vozes, como

[STRINGS] (cordas) ou

[BRASS] (instrumentos

metálicos) podem ser suste-

nidos de forma continuada

quando o pedal é pisado.

• É possível que determina-

das vozes dos grupos

[PERCUSSION]e [XG] não

sejam afectadas pelo

uso do pedal de sustenido.

Se pisar o pedal de sustenido aqui enquanto

retém a nota, ela será sustenida o tempo que

o pedal estiver pisado.

Se toca uma nota ou acorde no teclado e pisa o pedal de suster

as notas são retidas, elas serão sustenidas durante todo o

tempo que o pedal estiver pisado; as notas que forem

tocadas posteriormente, não serão sustenidas.

A profundidade do efeito

do pedal esquerdo pode ser

regulada (página 142).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CVP-208 Seite 62

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-208

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info