Bedienungsanleitung Yamaha CVP-209 (Seite 103 von 176) (Französisch)

593733

103

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/176

Nächste Seite

Enregistrer vos performances et créer des morceaux— Song Creator (créateur de morceau)

103

CVP-209/207

Cet écran vous permet de conﬁgurer la manière dont l'enregistrement est lancé et arrêté en cas d'enregistrement rapide

ou multiple. Pour appeler ces réglages, sélectionnez l'écran REC MODE à l'aide de la touche [BACK][NEXT], après

avoir effectué les opérations des étapes 1 - 3 de la page 98.

A propos des débuts et ﬁns d'insertion

Cette fonction sert principalement à réenregistrer ou à remplacer une section spéciﬁque d'un canal déjà enregistré.

Les illustrations ci-dessous indiquent diverses situations de réenregistrement des mesures sélectionnées d'une

phrase à huit mesures.

Sélectionnez les options d’enregistrement : Starting (Démarrage), Stopping

(Arrêt), Punching In/Out (Début/Fin d'insertion) — Ecran Rec Mode

12345678

Déﬁnit la mesure sur laquelle l'enregistre-

ment en surimpression par insertion

démarre (lorsque l'option « PUNCH IN

AT » est sélectionnée).

Ces paramètres déﬁnissent le mode de

démarrage de l'enregistrement.

Normal

Une pression sur la touche SONG [START/

STOP] active la fonction Synchro standby

(Attente de synchronisation) et l'enregistre-

ment en surimpression démarre dès que

vous jouez au clavier.

First Key On (Déclenchement au clavier)

L'enregistrement par surimpression démarre

dès que vous jouez au clavier. Ce paramètre

préserve également les données d'introduc-

tion précédentes, ce qui permet d'enregistrer

sur l'introduction d'origine sans l'effacer.

Punch In At (Début d'insertion sur)

Le morceau se reproduit normalement

jusqu'à la mesure de début d'insertion indi-

quée (déﬁnie par les touches [3▲▼] ), puis

commence à enregistrer en surimpression

sur cette mesure de début d'insertion.

Ces paramètres déﬁnissent le mode

d'arrêt et l'état des données enregistrées

précédemment.

Déﬁnit la mesure de ﬁn d'inser-

tion : la mesure sur laquelle

l'enregistrement en surimpres-

sion par insertion s’arrête (lors-

que l'option « PUNCH OUT AT »

est sélectionnée).

Lorsque ce paramètre est sur ON,

vous pouvez utiliser la pédale de

sostenuto (centrale) pour contrôler

les points de début et de ﬁn

d'insertion. Appuyez sur la pédale

de sostenuto et maintenez-la pour

enregistrer. L'enregistrement

s'arrête lorsque vous relâchez la

pédale.

Ouvre l’écran SONG, à partir

duquel vous pouvez enregistrer les

données éditées.

Lorsque la fonction de début/

de ﬁn d'insertion de la

pédale est activée, l’attribu-

tion actuelle de fonction de

la pédale de sostenuto est

annulée.

Replace all (Tout remplacer)

Ceci efface toutes les données situées après le point

d'arrêt de l'enregistrement.

Punch Out (Fin d'insertion)

Cette fonction conserve toutes les données situées après le point d'arrêt de l'enregistrement.

Punch Out At (Fin d'insertion sur)

L'enregistrement en surimpression continue jusqu'à la mesure de ﬁn d'insertion (déﬁnie par les touches

[6▲▼]), puis s'arrête sur la mesure de ﬁn d'insertion, après quoi la reproduction du morceau continue

normalement.

12345678

Réglage REC START

(début enregistrement)

Réglage REC END

(fin enregistrement)

12345

Supprimé

Début/démarrer

l’enregistrement en écrasant

Données d’origine

Données préalablement

enregistrées

Données nouvellement

enregistrées

Données supprimées

NORMAL

REPLACE ALL

12345678

NORMAL

PUNCH OUT

12345678

NORMAL

PUNCH OUT AT=006

12345

Start/ (début)