Bedienungsanleitung Yamaha CVP-409PE (Seite 192 von 228) (Französisch)

593804

192

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/228

Nächste Seite

Utilisation de l'instrument avec d'autres

périphériques

Mode d'emploi du CVP-409/407

192

Les fonctions des pédales sont détaillées dans la liste ci-dessous. Dans le cas des fonctions suivies de «

», utilisez

uniquement le contrôleur au pied ; elles ne pourront pas fonctionner correctement avec un commutateur au pied.

Fonctions attribuables aux pédales

VOLUME*

Permet d'utiliser un contrôleur au pied pour contrôler le volume. Cette fonction est

uniquement disponible pour la pédale branchée à la prise AUX PEDAL de l'instrument.

SUSTAIN (Maintien)

Permet d'utiliser une pédale pour contrôler le maintien. Lorsque vous maintenez la pédale

enfoncée, toutes les notes jouées sur le clavier ont un maintien prolongé. Le fait de relâcher

la pédale interrompt (atténue) immédiatement le maintien des notes.

SOSTENUTO

Permet d'utiliser la pédale en tant que pédale de sostenuto. En d'autres termes, si vous

appuyez sur la pédale pendant que vous jouez et que vous maintenez une note ou un accord

au clavier, ces notes sont maintenues tant que la pédale reste enfoncée. En revanche, les

notes suivantes ne le seront pas. Cela permet de prolonger un accord, par exemple, tandis

que d'autres notes sont jouées staccato.

SOFT (Atténuation)

Permet d'utiliser une pédale pour contrôler l'effet d'atténuation. Le fait d'appuyer sur cette

pédale diminue le volume et modiﬁe le timbre des notes que vous jouez. Cette fonction ne

s'applique qu'à certaines voix.

GLIDE (glissement)

Lorsque vous enfoncez la pédale, la hauteur de ton change pour ensuite revenir à la hauteur

normale lorsque la pédale est relâchée.

PORTAMENTO

L'effet portamento (glissement léger entre les notes) peut être produit tandis que la pédale est

enfoncée. Le portamento est produit quand les notes sont jouées avec le style legato (jeu lié)

(en d'autres termes, une note est jouée tandis que la note précédente est maintenue). La

durée du portamento peut être réglée à partir de la console de mixage (page 90). Cette

fonction est sans effet sur certaines voix naturelles, dont elle pourrait rendre le son

inadéquat.

PITCH BEND* (Variation de ton)

Permet de modiﬁer la hauteur des notes vers le haut ou le bas à l'aide de la pédale.

MOD/S.ART1*

Applique un effet de vibrato aux notes jouées au clavier. Divers effets peuvent en outre être

ajoutés à la voix S. Articulation (page 78). L'effet devient plus profond à mesure que vous

enfoncez le contrôleur au pied. Vous pouvez activer/désactiver cette fonction pour chaque

partie du clavier sur cet écran.

MOD/S.ART2 (ALT)

Variation de MOD/S.ART1, qui permet d'activer/désactiver les effets (forme d'onde) à l'aide

de la pédale/du commutateur au pied. Les effets (forme d'onde) sont tour à tour activés et

désactivés chaque fois que vous enfoncez la pédale/le commutateur au pied. Vous pouvez

activer/désactiver cette fonction pour chaque partie du clavier sur cet écran.

S.ART SW

Lorsque vous utilisez une voix S. Articulation dont un effet est affecté à la pédale/au

commutateur au pied, vous pouvez activer cet effet en enfonçant la pédale/le commutateur

au pied. Vous pouvez activer/désactiver cette fonction pour chaque partie du clavier sur cet

écran.

DSP VARIATION (Variation DSP)

Active et désactive l'effet de voix DSP VARIATION.

VIBE ROTOR ON/OFF (Activation/

désactivation du vibraphone)

Active et désactive le paramètre VIBRATE SW lorsque le type d'effet VIBE VIBRATE est

sélectionné.

HARMONY/ECHO (Harmonie/Echo)

Active et désactive l'effet de voix HARMONY/ECHO.

VOCAL HARMONY

(Harmonie vocale)

Active et désactive la fonction Vocal Harmony.

TALK (Parler)

Active et désactive la fonction MIC SETTING Talk.

SCORE PAGE + (Page de partition)

Pendant que le morceau est à l'arrêt, vous pouvez passer à la page suivante de la partition.

SCORE PAGE–

Pendant que le morceau est à l'arrêt, vous pouvez revenir à la page précédente de la

partition.

LYRICS PAGE + (Page de paroles)

Pendant que le morceau est à l'arrêt, vous pouvez passer à la page suivante des paroles.

LYRICS PAGE–

Pendant que le morceau est à l'arrêt, vous pouvez revenir à la page précédente des paroles.

TEXT PAGE+ (Page de texte)

Vous pouvez passer à la page suivante du texte.

TEXT PAGE–

Vous pouvez revenir à la page précédente du texte.

SONG PLAY/PAUSE

(Lecture/pause de morceau)

Identique à la touche SONG [PLAY/PAUSE].

STYLE START/STOP

(Début/arrêt de style)

Identique à la touche STYLE CONTROL [START/STOP].

TAP TEMPO

(Tempo par tapotement)

Identique à la touche [TAP TEMPO].

SYNCHRO START

(Début synchronisé)

Identique à la touche [SYNC START].

SYNCHRO STOP (Arrêt synchronisé)

Identique à la touche [SYNC STOP].

INTRO1–3

Identique aux touches [INTRO I–III].

Utilisation du commutateur au pied ou du contrôleur au pied (prise [AUX PEDAL])

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CVP-409PE Seite 192

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-409PE

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info