Bedienungsanleitung Yamaha CVP-505PM (Seite 1 von 136) (Dänisch)

599090

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/136

Nächste Seite

CVP-509 / 505 / 503 / 501

Brugervejledning

Tak, fordi du har købt et Yamaha Clavinova!

Det anbefales, at du læser denne vejledning omhyggeligt, så du kan få fuldt udbytte af instrumentets

avancerede og praktiske funktioner.

Det anbefales også, at du opbevarer brugervejledningen et sikkert og praktisk sted, så den er let at finde,

når du skal bruge den.

Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 6-7.

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

LBB0

906CRX.X-01

Printed in Europe

Yamaha Home Keyboards Home Page

http://music.yamaha.com/homekeyboard/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

VIGTIGT! – Kontrollér din strømforsyning –

Kontrollér, at den lokale netspænding svarer til den spænding, der er angivet på typeskiltet på

bundpladen. I nogle områder kan instrumentet være leveret med en spændingsvælger, der er placeret på

klaviaturets bundplade tæt på strømforsyningsledningen. Kontrollér, at spændingsvælgeren er indstillet til

den netspænding, der findes, hvor instrumentet skal bruges. Omskifteren er indstillet til 240 V, når enheden

leveres. Foretag indstillingen med en flad skruetrækker ved at dreje omskifteren, til den korrekte spænding

står ud for pilen på panelet.

Oplysninger om samling af keyboardstativet findes i anvisningerne sidst i denne brugervejledning.

P77020984

Brugervejledning

CVP-509/505/503/501

2 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 3

4 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Velkommen til Clavinova

Som et ægte, akustisk klaver

Kapitel 1 Sådan spiller du klavermelodierne på Clavinova

Lyden af et koncertﬂygel i fuld størrelse – Ren CF-sampling

Dette instrument indeholder samples fra Yamahas mest anerkendte koncertﬂygel i fuld størrelse, CFIIIS,

og anvender omhyggelig behandling og tilpasning af hver sampling for at opnå en ekstraordinær realistisk

ﬂygellyd. Du kan nemt aktivere dette med et tryk på en enkelt knap på panelet. Nyd den usædvanligt

udtryksfulde og delikate lyd med et fuldt, naturligt dynamisk område.

Anslag som på et akustisk klaver med anslagsfølsomme tangenter

Ligesom på et rigtigt ﬂygel er de lave toner tungere i anslaget og de høje toner lettere med alle de naturlige

overgange derimellem. CVP-509/505/503 indeholder de funktioner og udtryksmuligheder, der tidligere kun var

mulige på et ﬂygel, f.eks. at spille den samme tone gentagne gange med perfekt artikulation, selvom der

spilles i højt tempo eller med delvis tangentslip.

Den akustiske klang, som kendes fra et rigtigt ﬂygel –

med iAFC-funktionen (kun på CVP-509) ................side 34

Ved at indstille iAFC-effekten (Instrumental Active Field Control)

korrekt får lyden en helt ny dimension, som om du spiller på scenen i

en koncertsal – hvilket giver en overraskende naturtro lyd, der indtil

nu kun har været mulig på akustiske instrumenter, og en overordnet

lyd, som ved brug af dæmperpedalen er fyldigere og med mere

resonans.

Spil et bredt udvalg af lyde i instrumentet Kapitel 2 Lyde

Instrumentet indeholder ikke alene forskellige naturtro klaverlyde, men

også en lang række autentiske instrumentlyde, både akustiske og

elektroniske.

Sådan spiller du med et backingband Kapitel 3 Stilarter

Spil en akkord med venstre hånd, og bliv ledsaget af et

autoakkompagnement (stilartsfunktion). Vælg en

akkompagnementsstilart – f.eks. pop, jazz, latin og en række

andre forskellige musikgenrer fra rundt om i verden – så skaber

instrumentet backingbandet!

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 5

Afspilning af melodier ................side 59

Spil med melodidata, og få dit spil til at lyde som et band eller stort orkester. Nyd en lang række melodier —

musikdata, du kan købe i musikforretninger, eller forprogrammerede melodier.

Guidefunktion ................side 64

Guidelysene er også praktiske, når du øver dig, fordi de viser, hvilke toner du skal

spille, hvornår du skal spille dem, og hvor lang tid de skal holdes.

Visning af noder ................side 62

Mens en melodi afspilles, kan du automatisk få noderne vist på displayet – et virkelig

praktisk redskab, når du vil lære og indøve musikstykker.

Indspilning af det, du spiller ................side 66

Med instrumentet kan du nemt indspille det, du spiller, og gemme det i den

indbyggede hukommelse eller på en USB-Flash-hukommelse. Instrumentet giver dig

også mulighed for at lytte til det, du spiller, og redigere det yderligere eller bruge det til

din musikproduktion.

Find den ideelle lyd og stilart for hver melodi

Kapitel 5 Music Finder

Ved at bruge den praktiske Music Finder-funktion kan du automatisk ﬁnde de ideelle panelindstillinger, inlusive

de mest velegnede lyde, effekter osv. for hver melodi. Ved at registrere melodi/lyd-dataene, der er gemt

forskellige steder, i Music Finder, kan instrumentet ﬁnde melodidata nemt via titlen på melodien. Ved at oprette

forbindelse til internettet med instrumentet giver Music Finder Plus-funktionen dig desuden mulighed for at

søge efter og føje panelindstillinger og melodidata til instrumentet via internettet.

Afspilning og optagelse af lyd fra USB-Flash-hukommelsen (CVP-509/505/503)

Kapitel 7 USB-lyd

Lydﬁler (WAV eller MP3*), der er gemt i en USB-Flash-

hukommelse, kan afspilles på instrumentet.

Du kan desuden indspille det, du selv spiller, som lyddata på en

USB-Flash-hukommelsesenhed.

Slut en mikrofon til instrumentet, og indspil din egen sang, samtidig

med at du spiller på tangenterne.

* MP3-formatet understøttes kun af CVP-509/505.

Opret direkte forbindelse til internettet

Kapitel 9 Direkte internetforbindelse

Du kan også oprette direkte forbindelse til internettet med instrumentet,

så du kan hente melodi- og stilartsdata på særlige websteder og gemme

dem i den indbyggede hukommelse eller på en USB-lagerenhed.

Spil med melodidata Kapitel 4 Melodier

6 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

(1)B-13 1/2

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER

INSTRUMENTET I BRUG

* Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug.

ADVARSEL

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller

dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter,

men er ikke begrænset til, følgende:

• Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte forsyningsspænding.

Den korrekte spænding er trykt på instrumentets fabriksskilt.

• Kontrollér stikket med jævne mellemrum, og fjern evt. ophobet støv og snavs.

• Brug kun den medfølgende strømledning og det medfølgende stik.

• Strømledningen må ikke anbringes i nærheden af varmekilder, f.eks.

varmeapparater eller radiatorer. Ledningen må ikke bøjes eller på anden måde

beskadiges. Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og lad den ikke ligge

på steder, hvor man kan træde på den, snuble over den eller rulle genstande

hen over den.

• Du må ikke åbne instrumentet, forsøge at afmontere de indvendige dele eller

ændre dem på nogen måde. Instrumentet indeholder ingen dele, der kan

serviceres af brugeren. Hvis instrumentet ikke fungerer korrekt, skal du straks

holde op med at bruge det og indlevere det til et autoriseret Yamaha-

serviceværksted.

• Instrumentet må ikke udsættes for regn eller bruges i våde eller fugtige

omgivelser. Stil ikke beholdere med væske på instrumentet, da væsken kan

trænge ind gennem instrumentets åbninger, hvis beholderen vælter. Hvis

væske såsom vand trænger ind i instrumentet, skal du øjeblikkeligt slukke for

strømmen og tage strømledningen ud af stikkontakten. Indlever herefter

instrumentet til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Isæt eller udtag aldrig stikket med våde hænder.

• Anbring aldrig brændende genstande, f.eks. stearinlys, på instrumentet.

Brændende genstande kan vælte og forårsage brand.

• Hvis strømledningen eller stikket bliver ﬂosset eller på anden måde

beskadiget, hvis lyden pludselig forsvinder, når du bruger instrumentet, eller

hvis du bemærker en usædvanlig lugt eller røg, skal du omgående slukke

instrumentet på afbryderen, tage stikket ud af stikkontakten og indlevere

instrumentet til et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

FORSIGTIG

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv

eller andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke

begrænset til, følgende:

•Tag aldrig fat om ledningen, når du tager stikket ud af instrumentet eller

stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Hvis du trækker i ledningen,

kan den tage skade.

•Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet ikke skal

bruges i længere tid.

• Sæt ikke instrumentet i et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet

eller overophedning af fordelerstikket.

• Læs den medfølgende dokumentation om samlingsprocessen omhyggeligt.

Hvis du ikke samler instrumentet korrekt, kan det medføre skader på

instrumentet eller personskade.

• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller stærk kulde eller

varme (f.eks. direkte sollys, varmeapparater eller en bil i dagtimerne),

da det kan beskadige panelet eller de indvendige komponenter.

• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg,

mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse kan afgive støj.

• Instrumentet skal placeres, så det står stabilt og ikke kan vælte.

• Fjern alle tilsluttede kabler, inden du ﬂytter instrumentet.

• Sørg for at placere produktet i nærheden af den stikkontakt, du vil bruge.

Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du omgående slukke for instrumentet

på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Der afgives hele tiden små

mængder elektricitet til produktet, selv om der er slukket for strømmen.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere

tid.

• Instrumentet må ikke stå op ad en væg. Der skal være mindst 3 cm's afstand til

væggen for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation og forhindre overophedning af

instrumentet.

Strømforsyning/strømledning

Må ikke åbnes

Vand og fugt

Brandfare

Unormal funktion

Strømforsyning/strømledning

Samling

Placering

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 7

• Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter

instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du

tænder eller slukker for strømmen. Indstil lydstyrken for alle komponenter ved

at skrue helt ned for dem og derefter gradvist hæve lydniveauerne, mens du

spiller på instrumentet, til det ønskede lydniveau er nået.

• Fjern forsigtigt støv og snavs med en blød klud. Tryk ikke for hårdt ved

aftørring, da støvpartiklerne kan ridse instrumentets ﬁnish.

• Rengør instrumentet med en blød, tør eller let fugtig klud. Brug ikke fortynder,

opløsningsmidler, rengøringsmidler eller klude, der indeholder kemikalier.

• Under ekstreme ændringer i temperatur og fugtighed, kan der dannes kondens,

og der kan samles vand på instrumentets overﬂade. Hvis der efterlades vand

på instrumentet, kan træet absorbere det, og instrumentet kan blive beskadiget.

Sørg for øjeblikkeligt at aftørre alt vand med en blød klud.

• Pas på, at du ikke får ﬁngrene i klemme i tangentlåget. Stik aldrig ﬁngre eller

hænder ind i sprækker i tangentlåget eller instrumentet.

• Stik aldrig papir, metalgenstande eller andre genstande ind i sprækker i

tangentlåget, panelet eller tangenterne. Hvis det sker, skal du omgående slukke

for strømmen og tage stikket ud af stikkontakten. Indlever herefter instrumentet

til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på instrumentet, da de kan

misfarve panelet eller tangenterne.

• Instrumentets ﬁnish kan revne eller skalle af, hvis det rammes af hårde

genstande af f.eks. metal, porcelæn eller lignende. Vær forsigtig.

• Læn dig ikke med din fulde vægt op ad instrumentet, stil ikke tunge genstande

på instrumentet, og tryk ikke for hårdt på knapperne, kontakterne eller stikkene.

• Brug ikke instrumentet/enheden eller hovedtelefoner ved et højt eller

ubehageligt lydniveau i længere tid, da det kan medføre permanente

høreskader. Søg læge, hvis du oplever nedsat hørelse eller ringen for ørerne.

• Klaverbænken skal placeres, så den står stabilt og ikke kan vælte.

• Brug ikke klaverbænken som legetøj, og stil dig ikke på den. Hvis den bruges

som værktøj eller trappestige til andre formål, kan det resultere i ulykker eller

personskade.

• For at undgå ulykker eller personskade må der kun sidde én person på

klaverbænken ad gangen.

• Forsøg ikke at justere klaverbænken, mens du sidder på den, da det kan

overbelaste justeringsmekanismen og resultere i skade på mekanismen eller

i værste fald personskade.

• Hvis skruerne på klaverbænken løsner sig efter længere tids brug, skal du

stramme dem med jævne mellemrum ved hjælp af det medfølgende værktøj.

Lagring og sikkerhedskopiering af data

• Redigerede melodier/stilarter/lyde og MIDI-indstillinger går tabt, når du

slukker for strømmen til instrumentet. Gem dataene på USER-fanebladet

(side 68), USB-lagerenheden (USB-Flash-hukommelse/diskette osv.).

• Data på fanebladet USER kan gå tabt på grund af fejl eller forkert brug.

Gem vigtige data på en USB-lagerenhed.

Hvis du ændrer indstillingerne på et display og derefter afslutter

displayet, gemmes data med undtagelse af ovenstående

(redigerede melodier, stilarter, lyde og MIDI-indstillinger osv.)

automatisk. De redigerede data går imidlertid tabt, hvis du slukker

for strømmen til instrumentet uden at have afsluttet det

pågældende display korrekt.

Sikkerhedskopiering af USB-lagerenhed

• For at forhindre at dine data går tabt på grund af beskadigede medier, anbefaler

vi, at du gemmer alle vigtige data på to forskellige USB-lagerenheder.

Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug af eller ændringer af instrumentet, eller data, der er gået tabt eller ødelagt.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke er i brug.

Tilslutninger

Vedligeholdelse

Retningslinjer for brug

Brug af klaverbænken (hvis den medfølger)

Lagring af data

(1)B-13 2/2

8 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Meddelelser og oplysninger

Angivelse af ophavsret

• Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata er

strengt forbudt, medmindre det kun er til privat brug.

• Dette produkt indeholder og anvender computerprogrammer og indhold, hvortil Yamaha har ophavsretten, eller hvortil

Yamaha har licens til at bruge andres ophavsret. Sådant ophavsretligt beskyttet materiale omfatter, men er ikke begrænset

til, al computersoftware, layouttypeﬁler, MIDI-ﬁler, WAVE-data, noder til musik og lydoptagelser. Enhver uautoriseret

brug af sådanne programmer og sådant indhold, som ikke kun er til privat brug, er forbudt i henhold til de relevante love.

Enhver overtrædelse af ophavsret vil få juridiske konsekvenser. FORSØG IKKE AT FREMSTILLE, DISTRIBUERE

ELLER ANVENDE ULOVLIGE KOPIER.

Oplysninger om funktioner/data, der følger med instrumentet

• Nogle af de forprogrammerede melodier er blevet redigeret af hensyn til længde eller arrangement og er muligvis ikke

helt identiske med originalerne.

• Denne enhed kan anvende forskellige typer/formater af musikdata ved på forhånd at optimere dem til det rette

musikdataformat, der anvendes med enheden. Derfor vil denne enhed muligvis ikke afspille disse musikdata på nøjagtig

den måde, som komponisten oprindelig havde tænkt.

• De bitmapskrifttyper, der anvendes på instrumentet, er leveret og ejet af Ricoh Co., Ltd.

• Dette produkt bruger NF, en indbygget internetbrowser fra ACCESS Co., Ltd. NF må ikke bruges adskilt fra dette

produkt, må ikke sælges, udlejes eller overføres på nogen måder. NF må heller ikke udsættes for reverse

engineering, dekompilering, disassemblering eller kopiering.

• Softwaren inkluderer et modul udviklet af Independent JPEG Group.

• Fotograﬁerne af cembaloet, bandoneon, hakkebræt, spilledåse, cymbalum og cembalo, der vises på displayene på

Clavinova, er venligst stillet til rådighed af Gakkigaku Shiryokan (organologisk samling) på Kunitachi-musikakademiet.

• Følgende instrumenter, der vises i displayene på Clavinova, kan ses på Hamamatsu Museum of Musical Instruments:

balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan-gong, harpe, håndklokke, sækkepibe, banjo, klokkespil, mandolin,

oud, panﬂøjte, pungi, rabab, shanai, sitar, olietønder og tambra.

• (CVP-509/505/503) Dette produkt er fremstillet på licens fra følgende patentnumre i USA: nr.5231671, nr.5301259,

nr.5428708 og nr.5567901 fra IVL Audio Inc.

• (CVP-509/505) MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi licenseret fra Fraunhofer IIS og Thomson.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 9

Medfølgende tilbehør

• Cd-rom med tilbehør til Windows

• Brugervejledning

• Data List

• Installationsvejledning til medfølgende cd-rom til Windows

• Nodebogen "50 Greats for the Piano"

• My Yamaha Product User Registration

*Du skal bruge det PRODUCT ID, som ﬁndes på arket, når du udfylder registreringsformularen (User Registration form).

Følgende element er muligvis inkluderet eller ekstraudstyr, afhængigt af hvor instrumentet er købt:

• Klaverbænk

Instrumentet er kompatibelt med følgende formater:

"GM (General MIDI)" er et af de mest udbredte Voice Allocation-formater. "GM System Level 2" er en

standardspeciﬁkation, der forbedrer det oprindelige "GM"-format og giver forbedret kompatibilitet med

melodidata. Den giver større polyfoni, større udvalg af lyde, udvidede parametre for lydene og integrerede effekter.

XG er en større udvidelse af GM System Level 1. XG er udviklet af Yamaha specielt med henblik på at levere ﬂere

lyde og variationer og sikre en mere omfattende styring af lydenes og effekternes dynamik. XG er kompatibelt en

del år frem i tiden.

GS er udviklet af Roland Corporation. Som det gælder for Yamaha XG er GS også en væsentlig forbedring af GM,

især med henblik på levering af ﬂere lyde og trommesæt og variationer af disse. Derudover er der også større styring

af lydenes og effekternes dynamik.

Yamaha XF-formatet er en udvidelse af SMF-standarden (Standard MIDI File), der giver ﬂere funktioner og kan

udvides. Dette instrument kan vise sangtekster, hvis der afspilles en XF-ﬁl med sangtekstdata.

"SFF (Style File Format)", som er Yamahas eget format, bruger et enestående system til at levere et

autoakkompagnement af meget høj kvalitet baseret på et bredt udvalg af akkordtyper. "SFF GE (Guitar Edition)"

er et forbedret SFF-format, som omfatter en forbedret tonetransponering for guitarspor.

(CVP-509/505/503)

VH (Vocal Harmony) gør brug af digital signalbehandling for automatisk at føje passende vokalharmonier til

brugerens lead-vokal.

(CVP-509)

"AEM" er varemærket for Yamahas førende lydmodulteknologi. Yderligere oplysninger om AEM ﬁnder du på

side 41.

10 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Om vejledningerne

Nedenstående dokumenter og vejledninger følger med dette instrument

Medfølgende dokumenter

Brugervejledning (denne bog)

Indeholder overordnede forklaringer til de grundlæggende funktioner i Clavinova. Se "Sådan anvendes denne

brugervejledning" nedenfor.

Data List

Indeholder forskellige vigtige forprogrammerede indholdslister, f.eks. lyde, stilarter, effekter samt MIDI-relaterede

oplysninger.

Installationsvejledning

Indeholder en introduktion til indholdet i den medfølgende cd-rom og forklarer, hvordan du installerer den

medfølgende software.

Onlinemateriale (kan hentes på internettet)

Følgende vejledningsmateriale kan hentes i Yamahas manualbibliotek, Yamaha Manual Library. Åbn Yamaha Manual Library,

og indtast herefter instrumentets modelnavn (f.eks. CVP-509) i feltet Model Name for at søge i manualerne.

Referencevejledning (ﬁndes kun på engelsk, fransk, tysk og spansk)

Indeholder oplysninger om de avancerede funktioner i instrumentet, der ikke forklares i Brugervejledningen.

Du kan f.eks. læse om, hvordan du opretter dine egne stilarter eller melodier eller ﬁnde detaljerede forklaringer om

bestemte parametre.

Guiden Internetforbindelse (ﬁndes kun på engelsk, fransk, tysk og spansk)

Indeholder detaljerede oplysninger om, hvordan du opretter forbindelse mellem instrumentet og internettet, så du kan

bruge funktionen Direkte internetforbindelse.

MIDI Basics (ﬁndes kun på engelsk, fransk, tysk og spansk)

Se denne introduktion, hvis du vil vide mere om MIDI, og hvordan det bruges.

• De illustrationer og LCD-skærmbilleder, der er vist i denne brugervejledning, er udelukkende beregnet til

instruktion og kan være lidt forskellige fra dem, der vises på dit instrument.

• Display-eksemplerne i denne brugervejledning er hentet fra CVP-509 og vises på engelsk.

• Navne på virksomheder og produkter i denne brugervejledning er varemærker eller registrerede varemærker

tilhørende de respektive virksomheder.

Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

Giver et overblik over

kapitelindholdet.

Viser placeringen af

knapper, der bliver

beskrevet i dette kapitel.

Displayene er hentet fra

CVP-509 og vises på

engelsk. (Disse kan

være lidt forskellige fra

dem, der vises på dit

instrument).

Indeholder yderligere

relevante oplysninger,

der kan være nyttige.

Viser, at denne funktion kun

er tilgængelig på én model.

Indeholder supplerende

noter og detaljerede

oplysninger.

Introducerer avancerede funktioner,

der vedrører kapitlets indhold.

Detaljerede beskrivelser af disse ﬁndes

i Referencevejledning ovenfor.

Kapiteltitel for navigering

rundt i vejledningen.

Sådan anvendes denne

brugervejledning

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

F.eks.: Disse ikoner viser, at

denne funktion kun ﬁndes på

CVP-509/505/503, men ikke

på CVP-501.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 11

Indhold

Velkommen til Clavinova 4

Meddelelser og oplysninger .......................................................................8

Medfølgende tilbehør..................................................................................9

Om vejledningerne....................................................................................10

Kontrolfunktioner på panelet 12

Før du tænder for strømmen 14

Sådan tændes der.....................................................................................14

Brug af nodestativet..................................................................................15

Brug af hovedtelefoner..............................................................................16

Ændring af display-sproget ......................................................................17

Indstilling af displayets kontrast ............................................17

Visning af ejerens navn i åbningsdisplayet...............................................18

Afspilning af demoer.................................................................................18

Displaybaserede knapper..........................................................................20

Meddelelser, der vises på displayet..........................................................23

Hurtig visning af vinduer og menuer — Direct Access.............................23

Konfiguration af Main-display ..................................................................24

Konfiguration af File Selection-display.....................................................26

Indtastning af tegn....................................................................................27

Gendannelse af fabriksindstillingerne.......................................................29

Sikkerhedskopiering af data......................................................................29

1 Sådan spiller du klavermelodierne på Clavinova 30

Klaverlyd med tryk på én knap..................................................................30

Indstilling af klaviaturets anslagsfølsomhed .............................................31

Brug af pedalerne......................................................................................32

Brug af metronomen.................................................................................33

Sådan gøres lyden mere naturtro (iAFC) ........................................34

Vedligeholdelse........................................................................................36

2 Lyde – Spil på tangenterne – 37

Afspilning af de forprogrammerede lyde...................................................37

Transponering af klaviaturets tonehøjde ...................................................42

Tilføjelse af artikulationseffekter til Super Articulation-lyde ......................43

Anvendelse af lydeffekter ..........................................................................44

Oprettelse af dine egne Organ Flutes-lyde ................................................46

3 Stilarter –

Sådan spiller du rytme og akkompagnement

–48

Afspilning af stilartens rytmekanal............................................................48

Såden spiller du en stilart med Autoakkompagnement .............................49

Sådan foretager du afspilning af en stilart.................................................52

Aktivering af de panelindstillinger, der passer til stilarten (Repertoire) .....54

Passende panelindstillinger til den valgte Style (Enkeltknapindstilling)....55

Valg og fravalg af stemmerne i en stilart og valg af andre lyde .................57

Indstilling af lydstyrkebalancen mellem stilarten og klaviaturet ................58

4 Melodier – Afspilning, indøvning og indspilning

af melodier – 59

Afspilning af melodier...............................................................................59

Visning af noder .......................................................................................62

Visning af sangtekster...............................................................................63

Aktivering/deaktivering af melodikanaler ..................................................64

Øvelser for én hånd med guidelysene.......................................................64

Repeat Playback........................................................................................65

Indspilning af det, du selv spiller (kvikindspilning) ..................................66

Lagring af filer ..........................................................................................68

Filhåndtering ............................................................................................69

5 Music Finder – Aktivering af den ideelle opsætning

(lyd, stilart osv.) til hver melodi – 73

Valg af den ønskede melodi blandt panelindstillingerne .......................... 75

Søgning efter panelindstillinger............................................................... 76

Registrering af melodi/lyddataene (SONG/AUDIO) .................................. 77

6 Registration Memory – Gem og genkald egne

panelindstillinger – 79

Registrering af dine panelopsætninger..................................................... 79

Sådan gemmer du Registration Memory som en bankfil .......................... 80

7 USB-lyd (CVP-509/505/503) – Indspilning og afspilning

af lydfiler – 83

Afspilning af lydfiler................................................................................. 83

Indspilning af det, du selv spiller, som lyd............................................... 86

8 Mixing Console (mikserpult) – Redigering af lydstyrken

og den tonale balance – 88

Grundlæggende fremgangsmåde ............................................................. 88

Ændring af lydene for hver stemme og justering af panorering

og lydstyrke for hver stemme................................................................... 90

Sæt effekter til hver stemme..................................................................... 92

Justering af den overordnede lydstyrke ved hjælp af

Master Compressor ........................................................................ 93

9 Direkte internetforbindelse – Gå direkte på internettet

med Clavinova – 95

Adgang til funktionen Direkte internetforbindelse .................................... 95

Forbindelse til internettet fra instrumentet................................................ 95

Fremgangsmåde på Yamahas websted .................................................... 97

10 Tilslutninger – Brug instrumentet med andet udstyr – 99

Tilslutning af lydenheder........................................................................ 100

Tilslutning af en ekstern skærm .......................................... 101

Tilslutning af en mikrofon eller guitar ........................ 102

Tilslutning af en fodkontakt/fodpedal..................................................... 105

Tilslutning af en USB-lagerenhed .......................................................... 106

Tilslutning til internettet......................................................................... 107

Tilslutning til en computer..................................................................... 108

Tilslutning af eksterne MIDI-enheder..................................................... 109

11 Utility – Sådan angiver du globale indstillinger – 110

Grundlæggende fremgangsmåde ........................................................... 110

CVP-509/505: Samling af keyboardstativet 111

CVP-503: Samling af keyboardstativet 114

CVP-501: Samling af keyboardstativet 116

Installation af diskettedrev (ekstraudstyr) (CVP-509/505) 118

Håndtering af diskettedrev og disketter 119

Fejlfinding 120

Oversigt over knapperne på panelet 123

Specifikationer 125

Indeks 128

CVP-501CVP-503

CVP-509

CVP-505CVP-509

CVP-503CVP-505CVP-509

12 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Kontrolfunktioner på panelet

1 [USB TO DEVICE]-stik ...................................Side 106

Til tilslutning af en USB-lagerenhed.

2 Knappen [MASTER VOLUME] ........................Side 15

Justerer den overordnede lydstyrke.

3 MIC [SIGNAL]/[OVER]-indikatorer

(CVP-509/505/503) .........................................Side 102

Disse viser inputniveauet for den tilsluttede mikrofon.

4 [DEMO]-knap ....................................................Side 18

Afspiller demoerne.

5 [METRONOME ON/OFF]-knap ........................Side 33

Slår lyden fra metronomen til eller fra.

6 TRANSPOSE-knapper .....................................Side 42

Disse transponerer tonehøjden i halvtonetrin.

7 [TAP TEMPO]/TEMPO-knapper .......................Side 53

Disse styrer tempoet for afspilning af stilart, sang og

metronom.

8 STYLE CONTROL-knapper .............................Side 48

Disse vælger en stilart og styrer afspilningen af den.

9 [MUSIC FINDER]-knap ....................................Side 73

Søger efter de korrekte panelindstillinger eller

den ønskede melodi.

) [LCD CONTRAST]-knap (CVP-503/501) .........Side 17

Justerer kontrasten på LCD-displayet.

! [MIXING CONSOLE]-knap................................Side 88

Styrer forskellige aspekter for tastatur, stilart og

melodistemmer.

@ [CHANNEL ON/OFF]-knap .........................Side 57, 64

Aktiverer eller deaktiverer kanaler i stilart/melodi.

# LCD og tilhørende knapper .............................Side 20

$ [USB]-knap..................................................Side 26, 83

Overfører bestemte data til USB-lagerenheden

og giver dig mulighed for at indspille din musik

i lydformat på USB-lagerenheden.

% [FUNCTION]-knap

(se Referencevejledning på webstedet).

Giver dig mulighed for at foretage nogle avancerede

indstillinger og oprette dine egne stilarter og melodier.

^ PART ON/OFF-knapper ....................................Side 39

Tænder eller slukker for klaviaturstemmerne.

& [INTERNET]-knap .............................................Side 95

Giver adgang til webstedet på internettet.

* SONG CONTROL-knapper...............................Side 59

Disse vælger en sang og styrer afspilningen af den.

( [PIANO RESET]-knap .......................................Side 30

Gendanner indstillingerne for ﬂygel.

º REGISTRATION MEMORY-knapper ................Side 79

Disse registrerer og gendanner panelopsætninger.

¡ VOICE CONTROL-knapper ..............................Side 37

Disse vælger en lyd (Voice).

™ ONE TOUCH SETTING-knapper ......................Side 55

Disse aktiverer panelindstillingerne for stilarten.

£ [VOICE EFFECT]-knap .....................................Side 44

Føjer nogle effekter til det, du spiller på tangenterne.

¢ Strømkontakt ...............................................Side 14

Tænder eller slukker for strømmen på instrumentet.

∞ Trommesætikoner ............................................Side 40

Disse angiver, hvilke trommeinstrumenter der er tildelt hver

enkelt tangent, når Standard Kit 1 er valgt.

)

(CVP-503/501)

A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 13

Kontrolfunktioner på panelet

¡*

(

∞

™

B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

CVP-509/505

CVP-503/501

Nodestativ

Side 15

I/O-stik

Side 99

Guidelys

Side 64

Nodestativ

Side 15

Pedaler

Side 32

Tangentlåg

Side 14

Tangentlåg

Side 14

I/O-stik

Side 99

Strømkontakt

Side 14

Guidelys

Side 64

Strømkontakt

Side 14

Nodeklemmer

Side 15

Pedaler

Side 32

Nodeklemmer

Side 15

14 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Før du tænder for strømmen

1 Tilslut strømforsyningsledningen.

Sæt først strømkablets stik i strømstikket på instrumentet, og tilslut derefter den

anden ende af kablet i en almindelig stikkontakt.

2 Åbn tangentlåget.

3 Tænd for strømmen.

Displayet midt på frontpanelet og strømindikatoren til venstre på klaviaturets

front tændes.

Sådan tændes der

1-1

1-2

CVP-509/505 CVP-503/501

Formen på stikket kan være

forskellig alt efter, hvor

instrumentet købes.

FORSIGTIG

Hold låget med begge hænder,

når du åbner og lukker det. Slip

det ikke, før det er helt åbnet

eller lukket. Pas på ikke at få

ﬁngrene i klemme (dine egne

eller andres, pas især på med

børn) mellem låget og selve

enheden.

FORSIGTIG

Anbring ikke noget, f.eks. papir

eller papirclips, oven på låget.

Små genstande kan falde ned i

instrumentet, når låget åbnes,

og kan være næsten umulige at

fjerne. Dette kan forårsage

elektrisk stød, kortslutning,

brand eller anden alvorlig skade

på instrumentet.

Pas på ikke at få ﬁngrene

i klemme, når du åbner låget.

Pas på ikke at få ﬁngrene

i klemme, når du åbner låget.

CVP-501: Løft en smule op i låget, og tryk

derefter ind på det, så det glider ind.

CVP-509/505/503: Tag fat

i håndtaget foran, løft låget.

Strømindikatoren tændes.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 15

Før du tænder for strømmen

4 Indstil lydstyrken.

Mens du spiller på tangenterne, kan du indstille lydstyrken til et passende

niveau ved hjælp af [MASTER VOLUME]-drejeknappen til venstre på panelet.

5 Tryk på afbryderen for at slukke for strømmen, når du har brugt

instrumentet.

Displayet og strømindikatoren slukkes.

6 Luk tangentlåget.

CVP-509/505/503

Træk nodestativet så langt ind mod dig selv, som det kan komme. Når det er lukket

helt op, står det fast i en bestemt vinkel og kan ikke justeres.

Klemmerne bruges til at holde siderne i nodehæftet på plads.

For at sænke nodestativet skal du løfte det en smule og derefter vippe det langsomt

tilbage.

FORSIGTIG

Der afgives hele tiden små

mængder elektricitet til

instrumentet, selv om der er

slukket på afbryderen. Tag altid

strømforsyningsledningen ud af

stikkontakten, hvis instrumentet

ikke skal bruges i længere tid.

Brug af nodestativet

CVP-509/505/503: Tag fat om metalkanten

øverst på panelet, og luk låget.

CVP-501: Træk låget ud mod dig selv, og

sænk det forsigtigt ned over tangenterne.

Pas på ikke at få ﬁngrene

i klemme, når du lukker

låget.

Pas på ikke at få ﬁngrene

i klemme, når du lukker

låget.

FORSIGTIG

Når du åbner eller lukker

nodestativet, må du ikke slippe

det, før det er helt oppe eller

helt nede.

Nodeklemmer

FORSIGTIG

Før du lukker nodestativet, skal

du skubbe nodeklemmerne ned.

Nodestativet kan ikke lukkes

helt, hvis nodeklemmerne ikke

er skubbet ned.

Skub nodeklemmerne ned.

Pas på ikke at få ﬁngrene

i klemme.

16 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Før du tænder for strømmen

CVP-501

Træk først nodestativet op og mod dig selv så langt, det kan komme. Vip de to

metalstøtter bag på nodestativet i venstre og højre side ned, og vip nodestativet

tilbage, så det hviler på de to metalstøtter.

For at sænke nodestativet skal du først trække det mod dig selv så langt, det kan

komme. Løft de to metalstøtter, og vip forsigtigt nodestativet tilbage, indtil det ligger

helt ned.

Slut et par hovedtelefoner til et af [PHONES]-stikkene nederst til venstre på

instrumentet.

Det er muligt at sætte to par hovedtelefoner til. (Hvis du kun skal bruge ét par, kan

de tilsluttes i et hvilket som helst af stikkene).

Der følger en krog til hovedtelefoner med instrumentet, så du kan hænge

hovedtelefonerne under instrumentet. Skru krogen på med de to medfølgende skruer

(4 x 10 mm) som vist på illustrationen.

FORSIGTIG

Brug ikke nodestativet, når det

er halvt løftet.

Brug af hovedtelefoner

FORSIGTIG

Lyt ikke til høj musik gennem

længere tid med hovedtelefoner

på. Det kan forårsage

høreskader.

Brug af krogen til hovedtelefoner

MIN MAX

INPUT

MIC.

MIC. LINE PHONES

VOLUME

LINE IN

CVP-509/505/503

CVP-501

Standard-jackstik

FORSIGTIG

Hæng ikke andet end

hovedtelefonerne på krogen.

Det kan beskadige instrumentet

eller krogen.

CVP-509/505 CVP-503/501

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 17

Før du tænder for strømmen

Her er det muligt at vælge, hvilket sprog der skal bruges på displayet til meddelelser,

ﬁlnavne og indtastning af tegn.

1 Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER

2 Brug knapperne [4 ▲▼]/[5 ▲▼] til at vælge det ønskede sprog.

Det er muligt at indstille kontrasten i displayet ved at dreje på [LCD CONTRAST]-

knappen til venstre for displayet.

Ændring af display-sproget

BEMÆRK

I hele denne vejledning vises der pile

i instruktionerne for kort at beskrive

fremgangsmåden til visning af

bestemte displays og funktioner.

Indstilling af displayets kontrast

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

BEMÆRK

Da farve-displayet på CVP-509/505

har en høj grad af synlighed, er det

ikke nødvendigt med en

kontrastjusteringsfunktion.

18 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Før du tænder for strømmen

Du kan få dit navn vist i åbningsdisplayet (det display, der vises, når instrumentet

tændes).

1 Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER

2 Tryk på [I] (OWNER NAME)-knappen for at få vist Owner Name-

displayet.

Se mere om indtastning af tegn på side 27.

Demoerne indeholder nyttige, letforståelige introduktioner til funktionerne samt

lyddemonstrationer.

1 Tryk på [DEMO]-knappen for at starte demoerne.

Oversigtsdemoen afspilles kontinuerligt, mens de forskellige sider vises på

displayet.

Visning af ejerens navn i åbningsdisplayet

BEMÆRK

(CVP-509/505) Hvis du ønsker det,

kan du også ændre baggrundsbilledet

på Main-displayet ved at trykke på

knappen [J] (MAIN PICTURE) i trin 2

her.

Vis versionsnummeret

Du kan få vist versionsnummeret for instrumentet ved at trykke på

knapperne [7

▲▼]/[8 ▲▼] (VERSION) på displayet i trin 1 ovenfor.

Tryk på [EXIT]- eller [8

▲▼]-knappen for at gå tilbage til det oprindelige

display.

Afspilning af demoer

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 19

Før du tænder for strømmen

2 Tryk på knapperne [7 ▲▼]/[8 ▲▼] (SKIP OVERVIEW) på Demo-

displayet for at vælge en bestemt demomenu.

3 Tryk på en af [A] – [D]-knapperne for at få vist en bestemt demo.

Tryk på [E]-knappen for at vende tilbage til displayet i trin 2.

Undermenuerne vises nederst på displayet. Tryk på en af knapperne [1 ▲▼] –

[8 ▲▼], der svarer til undermenuen.

4 Tryk adskillige gange på [EXIT]-knappen, hvis du vil forlade

demoerne.

BEMÆRK

Demomenuen varierer afhængigt af

dit instrument.

BEMÆRK

Tryk på knappen [EXIT] for at vende

tilbage til menuen på det højere

niveau.

20 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Før du tænder for strømmen

LCD-displayet giver omfattende og overskuelig information om alle aktuelle

indstillinger. Den viste menu kan vælges eller ændres ved hjælp af kontrollerne

rundt om LCD-displayet.

[A] – [J]-knapperne bruges til at vælge den tilhørende menu.

• Eksempel 1

• Eksempel 2

Displaybaserede knapper

[A] – [J]-knapperne

[A] – [E]-

knapper

(se nedenfor)

[F] – [J]-

knapper

(se nedenfor)

TAB [E][F]-

knapper

(side 21)

[DIRECT

ACCESS]-

knap

(side 23)

[DATA ENTRY]-

drejeknap og

[ENTER]-knap

(side 22)

[1 ▲▼] – [8 ▲▼]-knapper

(side 21)

[EXIT]-knap

(side 22)

I File Selection-displayet (side 26) bruges [A] – [J]-

knapperne til at vælge de tilhørende ﬁler.

[A] og [B]-knapperne

bruges til at ﬂytte

markøren op eller ned.

[C], [D], [H] og

[I]-knapperne

bruges til at

vælge den

tilhørende

parameter.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 21

Før du tænder for strømmen

Disse knapper bruges hovedsageligt til at skifte mellem fanebladene på displays med

ﬂere faneblade.

[1 ▲▼] – [8 ▲▼]-knapperne bruges til at foretage valg eller justere indstillinger

(henholdsvis op eller ned) for de funktioner, der er vist umiddelbart over dem.

TAB [E][F]-knapper

[1 ▲▼] – [8 ▲▼]-knapper

Hvis en menu

vises i denne del

af displayet, kan

du bruge [1 ▲] –

[8 ▲]-knapperne.

Hvis en menu vises

i denne del af

displayet, skal

du bruge [1 ▼] –

[8 ▼]-knapperne.

Hvis menulisten

vises, skal du bruge

[1 ▲▼] – [8 ▲▼]-

knappen til at vælge

det ønskede punkt.

Hvis der vises en parameter i form

af en skydeknap (eller en knap),

skal du bruge [1 ▲▼] – [8 ▲▼]-

knappen til at justere værdien.

22 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Før du tænder for strømmen

Alt efter det valgte LCD-display så kan [DATA ENTRY]-drejeknappen bruges på

følgende to måder.

• Valg af ﬁler (lyd, stilart, melodi osv.)

Når et File Selection-display (side 26) vises, kan du bruge [DATA ENTRY]-

drejeknappen og [ENTER]-knappen til at vælge en ﬁl (lyd, stilart, melodi osv.).

• Justering af parameterværdier

Du kan nemt bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen sammen med [1 ▲▼] – [8 ▲▼]-

knapperne til at justere de parametre, der er vist i displayet.

Denne praktiske fremgangsmåde virker også med parametre, der bliver vist som pop

op-billeder, f.eks. Tempo og Transpose. Tryk blot på den relevante knap (f.eks.

TEMPO [+]), drej derefter [DATA ENTRY]-drejeknappen, og tryk på [ENTER] for

at lukke vinduet.

[DATA ENTRY]-drejeknap og [ENTER]-knap

[EXIT]-knap

Drej [DATA ENTRY]-drejeknappen

for at ﬂytte markøren.

Tr yk på [ENTER]-knappen for

at vælge den fremhævede ﬁl.

Drej [DATA ENTRY]-drejeknappen

for at justere den valgte parameter.

Vælg den ønskede parameter med den relevante

[1 ▲▼] – [8 ▲▼]-knap.

Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til det foregående

display.

Hvis du trykker adskillige gange på [EXIT]-knappen, vender du

tilbage til Main-displayet (side 24).

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 23

Før du tænder for strømmen

På displayet vises der indimellem oplysninger, der letter betjeningen, eller

dialogbokse, hvor du skal bekræfte en handling. Når der vises en meddelelse, skal

du blot trykke på den relevante knap som svar.

Med den praktiske funktion Direct Access er det muligt hurtigt at hente et ønsket

display frem — med et tryk på en enkelt knap.

1 Tryk på [DIRECT ACCESS]-knappen.

Der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at trykke på den korrekte knap.

2 Tryk på knappen eller pedalen, der svarer til det ønskede

indstillingsdisplay, så dette display vises med det samme.

Hvis du f.eks. trykker på [GUIDE]-knappen, vises det display, hvor Guide-

mode kan indstilles.

Se det separate hæfte Data List, hvor der ﬁndes en liste over de displays, der kan

vises med Direct Access-funktionen.

Meddelelser, der vises på displayet

Hurtig visning af vinduer og menuer — Direct Access

24 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Før du tænder for strømmen

Displayet, der vises, når der bliver tændt for strømmen, er Main-displayet.

I Main-displayet vises de aktuelle grundlæggende indstillinger, f.eks. den valgte

lyd og stilart, så du hurtigt kan få overblik over dem. Main-displayet er det display,

du normalt ser, når du spiller på tangenterne.

1 Navn på lyd

Viser navnene på de lyde, der aktuelt er valgt for RIGHT 1, RIGHT 2 og LEFT-

delene (side 37). Trykkes der på en af [A] – [C] og [F] – [I]-knapperne, hentes

Voice Selection-displayet for hver del.

2 Stilartens navn og relaterede oplysninger

Her vises navnet på og taktarten og tempoet for den valgte stilart. Tryk på

[D]-knappen (CVP-509/505/503) eller en af [1 ▲▼] – [4 ▲▼]-knapperne

(CVP-501) for at få vist Style Selection-displayet (side 48).

3 Aktuelt akkordnavn

Når [ACMP ON/OFF]-knappen er sat til "on", vises den akkord, der er angivet

i akkordsektionen på klaviaturet. Når melodien, der indeholder akkorddata,

afspilles, vises det aktuelle akkordnavn.

4 Melodiens navn og relaterede oplysninger

Her vises navnet på og taktarten og tempoet for den valgte melodi. Tryk på

[I]-knappen (CVP-509/505/503) eller en af [5 ▲▼] – [8 ▲▼]-knapperne

(CVP-501) for at få vist Song Selection-displayet (side 59).

5 Navn på Registreringsbank

Her vises navnet på den valgte Registreringsbank og Registration Memory-

nummeret (CVP-509/505/503). Hvis du trykker på [J]-knappen, vises

Registreringsbank-selection-displayet (side 80).

6 Volumenbalance

Viser volumenbalancen for de forskellige stemmer. Når du bruger CVP-501,

åbner du volumenbalancen ved at trykke på [C]-knappen.

Indstil volumenbalancen for de forskellige stemmer ved hjælp af [1 ▲▼] –

[7 ▲▼]-knapperne.

7 Transponer

Her vises værdien for transponering i halvtonetrin (side 42).

Konﬁguration af Main-display

)

CVP-509/505/503 CVP-501

BEMÆRK

Knappen for hver lyd varierer

afhængigt af dit instrument.

BEMÆRK

Når Left Hold-funktionen (side 45) er

sat til ON, vises der et "H".

BEMÆRK

Hvis volumenbalance-displayet ikke

vises, skal du trykke på [EXIT]-

knappen for at få det vist.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 25

Før du tænder for strømmen

8 TEMPO/BAR/BEAT

Viser den aktuelle melodiposition (tempo/takt/taktslag) under afspilning af en

stilart eller afspilning af en melodi.

9 USB Audio-oplysninger (CVP-509/505/503)

Viser oplysninger for den valgte lydﬁl (ﬁlnavn, tid osv.). Under indspilning

vises "REC".

) Registration Sequence

Vises, når Registration Sequence (side 82) er aktiveret.

BEMÆRK

Se Referencevejledning på webstedet

for at få detaljerede oplysninger om

Registration Sequence.

26 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Før du tænder for strømmen

File Selection-displayet bruges til at vælge lyd, stilarter og andre data. File

Selection-displayet vises, når du trykker på en af VOICE- eller STYLE-

kategoriknapperne, SONG [SELECT]-knappen osv.

1 Placering af data (drev)

PRESET De forprogrammerede data gemmes her.

USER Indspillede eller redigerede data gemmes her.

USB Data på USB-lagerenheder (USB-ﬂash-hukommelse, disketter

osv.) gemmes her. Dette vises kun, når der er sluttet en eller ﬂere

USB-lagerenheder til [USB TO DEVICE]-stikket (side 106).

2 Udvalgte data- (ﬁler)

Filerne, der kan vælges på dette display, vises. Hvis der eksisterer mere end

10 ﬁler, vises sidenumrene (P1, P2 ...) under ﬁlerne. Tryk på den relevante knap

ændrer display-siden. "Next"-knappen vises, hvis der er efterfølgende sider,

og "Prev"-knappen vises, hvis der er tidligere sider.

3 Menu for ﬁl- og mappehandlinger

Via denne menu kan du gemme og håndtere dine dataﬁler (kopiere, ﬂytte, slette

osv.). Se side 68 – 71 for at få detaljerede instruktioner.

Konﬁguration af File Selection-display

BEMÆRK

USB-lagerenheder, f.eks. USB-ﬂash-

hukommelse, diskettedrev osv. kaldes

herefter "USB-lagerenhed" i denne

vejledning.

BEMÆRK

Alle data, både de forprogrammerede

og dem, du selv opretter, kan gemmes

som ﬁler.

BEMÆRK

Du kan åbne File Selection-displayet for

en angiven ﬁl med [USB]-knappen.

[USB] → [A] SONG/[B] STYLE/[C]

REGIST/[F] VOICE.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 27

Før du tænder for strømmen

Nedenfor beskrives, hvordan du indtaster tegn, når du skal navngive ﬁler/mapper,

indtaste søgeord osv. Når du indtaster tegn, skal det ske på det display, der er vist

nedenfor.

1 Skift tegntype ved at trykke på [1 ▲]-knappen.

Hvis du vælger et andet sprog end japansk (side 17), er følgende tegntyper

tilgængelige:

• CASE store bogstaver, tal og tegn

• case små bogstaver, tal og tegn

Hvis du vælger japansk som sprog (side 17), kan følgende tegntyper og -

størrelser indtastes:

Lukning af den aktuelle mappe og visning af det næste højere

mappeniveau

PRESET-displayet indeholder ﬂere data(ﬁler) samlet i en folder. Du kan

også organisere dine originale data i USER/USB-displayet ved at oprette

ﬂere nye mapper (side 69).

Hvis du vil lukke den aktuelle mappe og åbne det næste højere mappeniveau,

skal du trykke på [8 ▲] (UP)-knappen.

Eksempel på PRESET Voice Selection-displayet

PRESET Voice-ﬁlerne er inddelt i kategorier og ﬁndes i forskellige mapper.

På dette display vises

lydﬁlerne i en mappe.

Næste niveau i mappehierarkiet —

i dette tilfælde en mappe (det kunne

f.eks. også være en ﬁl) — vises her.

Hver mappe, der vises på dette

display, indeholder lyde, der er

inddelt i kategorier.

Indtastning af tegn

Der er tildelt ﬂere forskellige tegn

til hver knap. Tegnet skifter, hver

gang du trykker på knappen.

BEMÆRK

Ikke alle tegntyper kan indtastes,

afhængigt af det display til indtastning

af tegn, du anvender.

28 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Før du tænder for strømmen

2 Flyt markøren til den ønskede position med [DATA ENTRY]-

drejeknappen.

3 Tryk på [2 ▲▼] – [6 ▲▼] og [7 ▲]-knapperne, der svarer til de

tegn, du vil indsætte.

Hvis du vil indsætte det valgte tegn, skal du bevæge markøren eller trykke på en

anden knap til indsætning af tegn. Du kan også vente et øjeblik, hvorefter tegnet

indsættes automatisk.

Se mere om indtastning af tegn i "Anden tegnindsætning" nedenfor.

4 Tryk på [8 ▲] (OK)-knappen for at gemme det nye navn og vende

tilbage til det foregående display.

• Sletning af tegn

Flyt markøren med [DATA ENTRY]-drejeknappen til det tegn, du vil slette, og

tryk derefter på [7 ▼] (DELETE)-knappen. Hvis du vil slette alle tegn på en linje

samtidigt, skal du trykke på [7 ▼] (DELETE)-knappen og holde den nede.

• Indtastning af specialtegn (japansk "< >" og "< >")

Vælg et tegn, der skal føjes et specialtegn til, og tryk på [6 ▼]-knappen, før tegnet

indsættes.

• Indtastning af specialtegn eller mellemrum

1. Tryk på [6 ▼] (SYMBOL)-knappen for at hente listen over specialtegn.

2. Flyt markøren til det ønskede specialtegn eller mellemrum med [DATA ENTRY]-

drejeknappen, og tryk derefter på [8 ▲] (OK)-knappen.

• Konvertering til kanji (japansk sprog)

Tryk på [1 ▲]/[ENTER]-knappen en eller ﬂere gange, mens de indtastede

hiragana-tegn er markeret, for at konvertere tegnene til de ønskede kanji-tegn.

Du kan ændre det fremhævede felt ved at bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen.

For at udføre ændringen, skal der trykkes på [1 ▼]/[8 ▲] (OK)-knappen.

For at ændre det konverterede kanji tilbage til "hiragana", skal du trykke på [7 ▼]

(DELETE)-knappen.

Hvis du vil slette det fremhævede felt med det samme, skal du trykke på [8 ▼]

(CANCEL)-knappen.

• Vælg dine egne ﬁl-ikoner (vises til venstre for ﬁlnavnet)

1. Tryk på [1 ▼] (ICON)-knappen for at åbne ICON SELECT-displayet.

2. Vælg ikonet ved hjælp af [A] – [J]-knapperne, [3 ▲▼] – [5 ▲▼]-knapperne

eller [DATA ENTRY]-drejeknappen. ICON-displayet fylder ﬂere sider. Tryk på

TAB [E][F]-knapperne for at vælge forskellige sider.

3. Tryk på [8 ▲] (OK)-knappen for at anvende det valgte ikon.

BEMÆRK

Selvom du vælger japansk som

sprog, kan tegntypens "CASE"/"case"

stadig indtastes, når du indtaster

tegnene på displayet til redigering af

sangtekster, Internet Setting-displayet

eller webstedet.

(kana-kan)........Hiragana og kanji, specialtegn (fuld størrelse)

(kana)................Katakana (normal størrelse), specialtegn (fuld størrelse)

(kana)................Katakana (halv størrelse), specialtegn (halv størrelse)

............................Alfabet (store og små bogstaver, fuld størrelse), tal (fuld

størrelse), tegn (fuld størrelse)

............................Alfabet (store og små bogstaver, halv størrelse), tal (halv

størrelse), specialtegn (halv størrelse)

•

BEMÆRK

Når der indtastes en adgangskode til

et websted eller en WEP-nøgle til en

trådløs LAN-forbindelse, konverteres

tegnene til stjerner (*) af hensyn til

sikkerheden.

BEMÆRK

Hvis du vil annullere

tegnindsætningen, skal du trykke

på [8 ▼] (CANCEL)-knappen.

BEMÆRK

Filnavnet kan indeholde op til

41 tegn, og mappenavnet kan

indeholde op til 50 tegn.

Anden tegnindsætning

BEMÆRK

Ved brug af tegn, hvor der ikke hører

specialtegn med (dette gælder ikke for

kanakan og katakana i halv størrelse),

er det muligt at få vist en liste over

specialtegnene ved at trykke på

[6 ▼]-knappen, efter at et tegn er

valgt (før valget udføres).

BEMÆRK

Hvis du vil annullere handlingen,

skal du trykke på [8 ▼] (CANCEL)-

knappen.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 29

Før du tænder for strømmen

Hold tangenten C7 (længst til højre) nede, mens du tænder for strømmen.

Det gendanner alle indstillinger (med undtagelse af internetindstillingerne osv.)

til fabriksstandarden.

Du kan også gendanne fabriksstandarden for en speciﬁk indstilling eller gemme/

indlæse dine egne indstillinger for nulstilling. Åbn betjeningsdisplayet:

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] SYSTEM RESET.

Se Referencevejledning på webstedet for at få yderligere oplysninger.

Dette sikkerhedskopierer alle data, der er gemt i USER-drevet (bortset fra

skrivebeskyttede melodier) og alle indstillinger inklusive Internet Direct

Connection-indstillinger.

Det anbefales, at du af sikkerhedsmæssige årsager kopierer vigtige data til eller

gemmer vigtige data på en USB-lagerenhed. Det giver ekstra sikkerhed, hvis

instrumentets indbyggede hukommelse skulle blive beskadiget.

1 Indsæt/tilslut USB-lagerenheden (destination) til

sikkerhedskopiering.

2 Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER

3 Tryk på [D] (BACKUP)-knappen for at gemme dataene på USB-

lagerenheden.

Hvis du vil gendanne dataene, skal du trykke på [E] (RESTORE)-knappen på

dette display. Når handlingen er udført, genstarter instrumentet automatisk.

Gendannelse af fabriksindstillingerne

BEMÆRK

Hvis du kun vil initialisere

Registration Memory-indstillingerne

(side 79), skal du tænde for

strømmen, mens du holder tangenten

B6 nede.

BEMÆRK

Åbn betjeningspanelet for at nulstille

internetindstillingerne: [INTERNET]

→ [5 ▼] SETTING → [A] NETWORK

SETTINGS → [E] INITIALIZE SET UP.

Sikkerhedskopiering af data

BEMÆRK

Før du bruger en USB-lagerenhed,

skal du læse "Tilslutning af en USB-

lagerenhed" på side 106.

BEMÆRK

Sikkerhedskopieringen eller

gendannelsen kan tage et par

minutter.

FORSIGTIG

Flyt de skrivebeskyttede

melodier, der er gemt via USER-

displayet, før gendannelsen.

Hvis melodierne ikke ﬂyttes,

slettes dataene.

BEMÆRK

Hvis du vil gemme melodien,

stilarten, Registreringsbanken og

lyden enkeltvis, skal du bruge copy

og paste-fremgangsmåden på File

Selection-displayet (side 70).

BEMÆRK

Hvis du vil gemme Music Finder-

recorden, effekten, MIDI-skabelonen

og systemﬁlen, skal du åbne

betjeningspanalet: [FUNCTION] →

[J] UTILITY → TAB [E][F]

SYSTEM RESET.

Se Referencevejledning på webstedet

for at få yderligere oplysninger.

30 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Sådan spiller du klavermelodierne på Clavinova

Sådan spiller du

klavermelodierne på Clavinova

Her beskrives, hvordan klaverlyden vælges. Du kan spille med klaverlyden og

bruge pedaler eller metronom.

Denne praktiske, brugervenlige funktion indstiller hele instrumentet til optimalt til

klaverspil. Uanset hvilke indstillinger du har foretaget på panelet, kan du vælge

indstillingerne for klaverspil med et tryk på en enkelt knap.

Tryk på [PIANO RESET]-knappen (formet som et ﬂygel).

Med den praktisk Piano Lock-funktion kan du "låse" klaveret, så du ikke ved et

uheld kommer til at ændre indstillingerne ved at trykke på en knap på panelet.

Når instrumentet er låst, bevares klaverindstillingerne på instrumentet, også selvom

der trykkes på andre knapper – så du ikke kommer til at spille en anden lyd, mens du

spiller klaver.

1 Tryk på [PIANO RESET]-knappen, og hold den nede i mere end

tre sekunder.

Der vises en meddelelse, hvor du bliver spurgt, om du vil aktivere Piano Lock.

2 Tryk på [F]-knappen (OK) for at aktivere Piano Lock.

Hvis du vil deaktivere Piano Lock, skal du igen holde [PIANO RESET]-knappen

nede i tre sekunder eller længere.

Klaverlyd med tryk på én knap

Piano Lock-funktionen

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 31

Sådan spiller du klavermelodierne på Clavinova

Det er muligt at indstille instrumentets anslagsfølsomhed (hvordan lyden reagerer på

den måde, du slår tangenterne an). Denne indstilling påvirker ikke instrumentets

fysiske vægt. Indstillingen for anslagsfølsomhed gælder for alle lyde.

1 Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F] KEYBOARD/PANEL

→ [A] 1 INITIAL TOUCH

2 Brug [1 ▲▼]/[2 ▲▼]-knapperne for at angive

anslagsfølsomheden.

• HARD 2...............Tangenterne skal slås kraftigt an for at give kraftig

lydstyrke. Passende, hvis du spiller med hårdt anslag.

• HARD 1...............Tangenterne skal slås mellemkraftigt an for at give kraftig

lydstyrke.

• NORMAL ............Almindelig anslagsfølsomhed.

• SOFT 1 ...............Tangenterne giver kraftig lydstyrke med et moderat anslag.

• SOFT 2 ...............Tangenterne giver kraftig lydstyrke selv med et let anslag.

Passende, hvis du spiller med blødt anslag.

Indstilling af klaviaturets anslagsfølsomhed

BEMÆRK

Hvis du ikke vil anvende

anslagsfølsomhed, skal du sætte

Touch til OFF for de pågældende

stemmer ved at bruge [5 ▼]– [7 ▼]-

knapperne. Når Touch er sat til OFF,

kan du indstille en fast lydstyrke ved

at bruge [4 ▲▼]-knapperne.

BEMÆRK

Indstillingerne for anslagsfølsomhed

har muligvis ingen effekt på visse

lyde.

32 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Sådan spiller du klavermelodierne på Clavinova

Instrumentet har tre pedaler.

• Højre pedal (Dæmperpedal)

Denne pedal har samme funktion som dæmperpedalen på et almindeligt akustisk

klaver; hvis pedalen holdes nede, klinger tonerne, efter at tangenterne er sluppet.

Højre pedal kan bruges til at styre halvpedal-effekten.

• Midterpedal (Sostenutopedal)

Når klaverlyden er valgt, og du spiller en tone eller akkord på klaviaturet og

trykker på denne pedal, mens tonerne holdes, klinger tonerne, så længe pedalen

holdes nede. Men de efterfølgende toner klinger ikke længere.

Når en anden lyd end klaver er valgt, tildeles en bestemt funktion, der er passende

for den lyd, automatisk til midterpedalen.

• Venstre pedal

Hvis klaverlyden er valgt, bliver tonerne en anelse svagere og klangen en smule

anderledes, hvis pedalen trykkes ned.

Når en anden lyd end klaver er valgt, tildeles en bestemt funktion, der er passende

for den lyd, automatisk til midterpedalen.

Brug af pedalerne

CVP-509/505 CVP-503/501

Højre pedal

Midterpedal

Venstre pedal

Højre pedal

Midterpedal

Venstre pedal

BEMÆRK

Halvpedal: Hvis du spiller på klaveret

med sustainpedalen trådt ned, og du

vil dæmpe klangen en smule, skal du

løfte foden, så pedalen kun er halvvejs

trykket ned.

BEMÆRK

Nogle lyde, f.eks. [STRINGS] eller

[BRASS], kan klinge vedvarende eller

have lang efterklang, også efter

tangenterne er sluppet, hvis højre/

midter-pedalen holdes nede.

BEMÆRK

Højre/midter-pedalen har muligvis

ingen virkning på visse lyde som

f.eks. trommesæt.















Tr ykkes højre pedal ned her, så vil de toner, du spiller,

før pedalen slippes igen, klinge længere.















Hvis du trykker midterpedalen ned her, mens tonen

holdes, klinger tonen lige så længe, som pedalen

holdes nede.

BEMÆRK

Du kan indstille virkningen af effekten

af venstre pedal.

Voice Selection display → [6 ▲]

VOICE SET → TAB [E][F]

CONTROLLER → [A]/[B] LEFT

PEDAL

Se Referencevejledning på webstedet

for at få yderligere oplysninger.

Foretag indstillinger for pedaler

Du kan tildele en funktion til de tre pedaler eller en fodpedal/fodkontakt

(ekstraudstyr), så de f.eks. styrer Super Articulation-lyde eller starter og stopper

melodien (side 105).

Selvom du tildeler en bestemt funktion til en pedal, gendannes pedalfunktionen

til standardindstillingen ovenfor, hvis du trykker på [PIANO RESET]-knappen.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 33

Sådan spiller du klavermelodierne på Clavinova

Metronomen sikrer et præcist tempo, når du øver, ved hjælp af en kliklyd, der følger

takten for det valgte tempo. Den kan også bruges, hvis du blot vil høre, hvordan et

bestemt tempo lyder. Tryk på [METRONOME ON/OFF]-knappen for at starte/

stoppe metronomen.

1 Tryk på TEMPO [-]/[+]-knappen for at få vist pop up-vinduet til

indstilling af tempoet.

2 Indstil tempoet ved hjælp af TEMPO [-]/[+]-knapperne.

Værdien øges/mindskes, når en af knapperne holdes nede.

Du kan også indstille værdien med [DATA ENTRY]-drejeknappen.

Du kan gendanne det oprindelige tempo ved at trykke samtidigt på TEMPO [-]/

[+]-knapperne.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke Tempo-displayet.

Brug af metronomen

Indstilling af metronomens tempo

BEMÆRK

Tallet på displayet angiver fjerdedele

per minut.

BEMÆRK

Du kan også ændre taktangivelsen

og lydstyrken for Clavinovas

metronomlyd.

[FUNCTION] → [J] UTILITY →

TAB [E][F] CONFIG 1 →

[B] 2 METRONOME

Se Referencevejledning på webstedet

for at få yderligere oplysninger.

34 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Sådan spiller du klavermelodierne på Clavinova

Når iAFC er tilkoblet, har instrumentet en fyldigere lyd med mere resonans,

svarende til et akustisk instrument. Dette giver dig den rumfornemmelse og klang,

der er karakteristisk for opførelser på scenen, eller simulerer den klang, der opstår

ved brug af dæmperpedalen på et ﬂygel.

1 Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION] → [H] iAFC SETTING

2 Tryk på [D]-knappen for at aktivere iAFC.

3 Du kan justere iAFC-effektdybden med [3 ▲▼] – [6 ▲▼]-

knapperne.

Sådan gøres lyden mere naturtro (iAFC)

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

FORSIGTIG

Når du bruger iAFC, skal du

undgå at blokere højttaleren

på instrumentets bagpanel.

Den optimale iAFC-effekt kan

ikke opnås, hvis højtaleren er

dækket til.

BEMÆRK

iAFC gør brug af Yamahas EMR-

teknologi (Electronic Microphone

Rotator), som sikrer stabilitet og

modvirker akustisk tilbagekobling.

[3 ▲▼]/

▲▼]

DYNAMIC

DAMPER

EFFECT

Dette simulerer den klang, der opstår ved brug af

dæmperpedalen på et ﬂygel. Mikrofonen bruges ikke,

men lyden i instrumentet behandles på en måde, der

giver rumfornemmelse.

▲▼]/

▲▼]

SPATIAL

EFFECT

Spatial-effekten giver en oplevelse af efterklang og

rumlighed, idet den opfanger den udgående lyd med

interne mikrofoner og afgiver lyden fra højttaleren på

bagsiden af instrumentet. Lydens bredde og

rumlighed er forskellig alt efter effektens styrke.

Standardindstillingen for dybden er 0.

Indstillinger med svagere effekt: Dette skaber den

resonans og akustisk naturtro lyd, der er

karakteristisk for akustiske instrumenter, idet der

skabes en virtuel klangbund.

Indstillinger med kraftigere effekt: Både

instrumentets egen lyd og lyden fra sangere og andre

instrumenter i nærheden bliver opfanget af de interne

mikrofoner og behandlet med henblik på at efterligne

den karakteristiske klang ved en fælles

sceneopførelse.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 35

Sådan spiller du klavermelodierne på Clavinova

4 Hvis du har indstillet SPATIAL EFFECT-dybden til en anden

værdi end 0, kan du ved at trykke på [I] (MIC CALIBRATION)-

knappen få vist kalibreringsdisplayet.

MIC CALIBRATION-displayet vises. På dette display kan du indstille iAFC's

følsomhed og respons, så iAFC-effekten bliver optimal.

5 Tryk på [G]-knappen (CALIBRATION START) for at starte

kalibreringen.

Når den automatiske justering begynder, lyder der en testlyd i ca. fem sekunder.

Mens den automatiske justering står på, skal du undgå hørlig støj i nærheden af

Clavinova.

BEMÆRK

Før du indstiller iAFC-kalibreringen,

skal du tage hovedtelefonstikket ud,

hvis det er tilsluttet.

BEMÆRK

Indstillingen for kalibrering kan

gendannes til standardindstillingen

ved at trykke på [J] (BASIC

SETTING)-knappen i trin 4.

38 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Lyde – Spil på tangenterne –

3 Tryk på en af [A] – [J]-knapperne for at vælge den ønskede lyd.

Tryk på en af [1 ▲] – [5 ▲]-knapperne for at få vist de andre displaysider,

eller tryk på den samme VOICE-knap igen.

4 Spil på tangenterne.

1 Sørg for, at der er trykket på PART ON/OFF [RIGHT 1]-knappen.

2 Tryk på PART ON/OFF [RIGHT 2]-knappen for at aktivere den.

3 Tryk på en af VOICE-kategoriknapperne for at få vist Voice

Selection-displayet for Right 2-stemmen.

4 Tryk på en af [A] – [J]-knapperne for at vælge den ønskede lyd.

5 Spil på tangenterne.

Den lyd, der blev valgt som RIGHT 1 (side 37), og den lyd, du valgte her, høres

på samme tid oven i hinanden.

BEMÆRK

(CVP-509/505) Du kan få vist

oplysningerne for den valgte lyd ved

at trykke på [7 ▲] (INFO)-knappen.

(Ikke alle stemmer har et

informationsdisplay). Tryk på [EXIT]-

knappen for at lukke

informationsdisplayet.

BEMÆRK

Oven over den forprogrammerede lyd

er angivet lydens type og kendetegn.

Se side 40 og Referencevejledning for

at få yderligere oplysninger.

Sådan lytter du til demostykker af hver lyd

Tryk på [8 ▼] (DEMO)-knappen, hvis du vil starte demoen af den

markerede lyd. Hvis du vil stoppe demoen, skal du trykke på [8 ▼]-knappen

igen.

Spil med to lyde samtidigt

BEMÆRK

Du kan gemme indstillingerne i

Registration Memory. Se side 79.

Hurtigt valg af lyde til Right 1 og 2

Du kan hurtigt vælge lyde til Right 1 og 2-stemmen med Voice-

kategoriknapperne. Tryk på en Voice (lyd)-knap, hold den nede, tryk derefter

på en anden. Lyden for den knap, der først blev trykket på, vælges

automatisk som lyd til Right 1, den anden vælges automatisk som lyd til

Right 2.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 39

Lyde – Spil på tangenterne –

1 Sørg for, at der er trykket på PART ON/OFF [RIGHT 1] og/eller

[RIGHT 2]-knappen.

2 Tryk på PART ON/OFF [LEFT]-knappen for at aktivere den.

3 Tryk på en af VOICE-kategoriknapperne for at få vist Voice

Selection-displayet for venstrehåndsstemmen.

4 Tryk på en af [A] – [J]-knapperne for at vælge den ønskede lyd.

5 Spil på tangenterne.

De toner, du spiller med venstre hånd, har én lyd (LEFT 1-lyd, der er valgt

ovenfor), mens de toner, du spiller med højre hånd, har en anden lyd (RIGHT 1-

og 2-lyde).

Sådan spiller du med forskellige lyde i venstre og højre hånd

BEMÆRK

Du kan gemme indstillingerne i

Registration Memory. Se side 79.

RIGHT 2-stemme

RIGHT 1-stemme

LEFT-stemme

BEMÆRK

Sådan ændres splitpunktet: Tryk på

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING

→ TAB [EE

][FF

] SPLIT POINT.

Se Referencevejledning på webstedet

for at få yderligere oplysninger.

Klaviaturstemmer

Der kan tildeles lyde til de tre klaviaturstemmer uafhængigt af hinanden:

Right 1, Right 2 og Left. Du kan kombinere disse stemmer med PART ON/

OFF-knapperne og lave en fyldig lyd med ﬂere instrumenter.

Når LEFT-stemmen er slået fra, kan der spilles RIGHT 1- og 2-lyde på alle

tangenterne. Når LEFT-stemmen er aktiveret, kan kun venstrehåndsstemmen

spilles på tangenter, der er dybere end F#2 (splitpunktet), og der kan kun

spilles RIGHT 1- og 2-stemmer på tangenter, der er højere end splitpunktet.

Du kan bekræfte den aktuelt valgte stemme på Main-displayet. (CVP-509/

505) For den valgte stemme vises "

" eller "FF

" ved siden af lydens navn.

Højre sektion af

klaviaturet

Venstre sektion af

klaviaturet

Splitpunkt (F#2)

40 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Lyde – Spil på tangenterne –

• Lydenes kendetegn

Lydens type og karakteristik vises over lydens navn – Live!, Cool!, Sweet! osv.

Se Referencevejledning for at få en detaljeret beskrivelse.

I dette afsnit beskrives kun MegaVoice-lyd og Super Articulation-lyde (SA og

SA2). Disse lyde har særlige kendetegn, som du bør være opmærksom på, og

kræver særlige spilleteknikker for at komme fuldt til udtryk.

MegaVoice-lyde (CVP-509/505/503)

Det, der gør MegaVoice-lyde så specielle, er deres dynamiske udsving (skift i

anslagsstyrke). Med MegaVoice-lyde får hvert enkelt register i dynamikken

(område for anslagsstyrken) forskellige lyde og klange.

En MegaVoice-guitarlyd indeholder f.eks. lyde fra forskellige spilleteknikker.

På andre digitale instrumenter ville det være nødvendigt at vælge forskellige

lyde med disse effekter og klange via MIDI, og det ville være nødvendigt at

kombinere disse for at få den samme effekt. Men med MegaVoice-lyde er det

muligt at spille en overbevisende guitar med en enkelt lyd ved hjælp af bestemte

værdier for anslagsstyrke.

På grund af den komplekse sammensætning af disse lyde og de præcise værdier

for anslagsstyrken, er de ikke beregnet til at blive spillet fra tangenterne. De er

dog meget praktiske at bruge ved oprettelse af MIDI-data – især hvis du gerne vil

undgå at bruge ﬂere forskellige lyde til en enkelt stemme.

Super Articulation-lyde (CVP-509/505)

Ordet "artikulation" i musik henviser normalt til overgange eller kontinuitet

mellem tonerne. Dette afspejles ofte i bestemte spilleteknikker, f.eks. staccato,

legato og overhængende toner. To typer lyde – SA- og SA2-lyde (Super

Articulation) – gør det muligt for dig at oprette denne rafﬁnerede musikalske

udtryksfuldhed, blot ved den måde, du spiller på. (SA2-lyde er kun tilgængelige

på CVP-509.)

• SA-lyde (S.Articulation!)

SA-lydene har mange af de samme fordele som MegaVoice-lydene, men er

nemmere at spille med og giver god direkte styring af dynamikken.

Med Saxophone-lyden kan du f.eks. høre tonen skifte uden overgang, hvis du

spiller et C og derefter et D legato, som om en saxofonist spillede dem i en

enkelt udånding. Med Concert Guitar-lyden lyder tonen D som en "hammer

on", uden at strengen knipses igen.

Afhængigt af, hvordan du spiller, frembringes der andre effekter, f.eks. triller

eller åndedrætslyde (Trumpet-lyden) eller ﬁngerlyde (Guitar-lyden).

Lydtyper

Percussion-/trommelyde

Når en af lydene er valgt med denne knap, kan du

spille med forskellige tromme- og percussionlyde eller

SFX-lyde (lydeffekter) på tangenterne. Se mere om

dette under Drum Kit List i Data List på webstedet.

Orgelpibelyde

(side 46)

BEMÆRK

MegaVoice-, SA- og SA2-lyde (Super

Articulation) er kun kompatible med

andre modeller, der har disse typer

lyde installeret. Melodi- eller

stilartsdata, du har oprettet på

instrumentet ved hjælp af disse lyde,

lyder ikke rigtigt, hvis de afspilles på

andre instrumenter.

BEMÆRK

MegaVoice-lyde, SA- og SA2-lyde

lyder forskelligt, afhængigt af

klaviaturets register, anslagsstyrke,

anslagsfølsomhed osv. Hvis du

anvender HARMONY/ECHO-effekt,

ændrer transponeringsindstillingen

eller ændrer Voice Set-parametrene,

kan der derfor opstå uønskede lyde.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 41

Lyde – Spil på tangenterne –

• SA2-lyde (S. Articulation2!) (CVP-509)

Der er især til blæseinstrumentlyde brugt den særlig Yamaha-teknologi AEM,

som omfatter detaljerede samples af særligt udtryksfylde teknikker, der

bruges på de pågældende instrumenter – det kan være en glidende overgang

mellem tonerne, "sammenkædning" af tonerne eller tilføjelse af udtryksfulde

nuancer i slutningen af en tone osv.

Du kan tilføje disse artikulationer ved at spille legato eller staccato eller ved

at skifte tonehøjde inden for en oktav. Hvis du f.eks. holder tonen C, når du

bruger Clarinet-lyden, og slår Bb ovenfor an, hører du et glissando op til Bb.

Der anvendes også automatisk nogle "tangent op"-effekter, når du holder en

tone i et vist tidsrum.

Du kan også føje artikulationer til SA- og SA2-lyde ved hjælp af pedalerne

(side 43).

Se oplysninger om, hvordan du bedst spiller med SA- og SA2-lyde, i Information-

vinduet (tryk på [7 ▲] (INFO) på Voice Selection-displayet).

BEMÆRK

SA2-lydenes effekter

(standardvibratoindstilling og

artikulationseffekter, der frembringes

med pedalerne), kan bruges til direkte

spil, men effekterne gengives

muligvis ikke fuldt ud, når du afspiller

en melodi, som er indspillet med

SA2-lyde.

AEM-teknologi

Når du spiller klaver, frembringes der en deﬁnitiv og relativ fast C-tone, når du

trykker på tangenten "C". Når du spiller på et blæseinstrument, kan en enkelt

ﬁngersætning imidlertid frembringe ﬂere forskellige lyde, afhængigt af

blæsestyrken, tonelængden, tilføjelsen af triller eller glidende overgange og andre

spilleteknikker. Når du spiller to toner efter hinanden – f.eks. "C" og "D" –

sammenkædes disse toner glidende og fremstår ikke hver for sig, som på et

klaver.

AEM (Articulation Element Modeling) er en teknologi, der bruges til at simulere

instrumenters kendetegn. Mens der spilles, vælges de mest passende lydsamples

direkte, efter hinanden blandt en stor mængde sampledata. De sammenkædes

glidende og lyder, som hvis de kom fra et almindeligt akustisk instrument.

Denne teknologi til glidende sammenkædning af forskellige samples gør det

muligt at anvende naturtro vibrato. Normalt anvender man vibrato på elektroniske

musikinstrumenter ved at ændre tonehøjden periodisk. AEM-teknologi går meget

længere ved at analysere og adskille de samplede vibratobølger og skabe en

glidende sammenkædning af de adskilte data, mens du spiller.

42 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Lyde – Spil på tangenterne –

Med TRANSPOSE [-]/[+]-knapperne kan du transponere instrumentets overordnede

tonehøjde (klaviaturlyden, afspilning af stilarter, afspilning af melodier osv.)

i halvtonetrin. Tryk på [+]- og [-]-knapperne samtidig for at nulstille

transponeringsværdien til 0.

Transponering af klaviaturets tonehøjde

BEMÆRK

Transponeringsfunktionerne påvirker

ikke Trommesæt- og SFX Kit-lyden.

BEMÆRK

Du kan også ændre indstillingerne for

transponering på MIXING CONSOLE-

displayet: [MIXING CONSOLE]→

TAB [EE

][FF

] TUNE → [1 ▲▼] –

[3 ▲▼] TRANSPOSE.

BEMÆRK

Hz (hertz): En måleenhed for en lyds

frekvens eller det antal gange, en

lydbølge svinger pr. sekund.

Standardindstillingen for tonehøjde

Som standard er instrumentets overordnede referencetonehøjde sat til 440,0 Hz,

og skalaen til ligesvævende temperatur. Du kan ændre tonehøjden og skalaen

fra [FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE.

Du kan også justere tonehøjden for hver stemme (klaviaturstemmer,

stilartsstemmer og melodistemmer) på siden TUNE på Mixing Console-displayet

(side 88).

Se Referencevejledning på webstedet for at få yderligere oplysninger.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 43

Lyde – Spil på tangenterne –

Med midter/venstre-pedalerne kan du føje artikulationseffekter og karakteristiske

instrumentlyde til det, du spiller. Når du vælger en SA- eller SA2-lyd, skifter

funktionen for midterpedalen og den venstre pedal for at styre artikulationseffekter.

Tre effekteksempler introduceres. Den anvendte artikulationseffekt varierer,

afhængigt af den valgte lyd. Se Information-displayet, som du får vist ved at trykke

på [7 ▲] (INFO)-knappen på Voice Selection-displayet, for at få yderligere

oplysninger.

■ Du kan udløse forskellige spilleeffekter, uafhængigt af dit spil på tangenterne, ved

at trykke på en pedal. Ved f.eks. at trykke på en pedal for en saxofon-lyd kan der

produceres åndedrætslyde eller toneartslyde, og når det samme gøres for en

guitar-lyd kan der produceres gribebåndslyde eller lyden af en person, der slår

takt. Du kan ﬂette disse lyde ind i tonerne på en naturlig måde, mens du spiller.

■ Ved at spille på tangenterne, mens du trykker på en pedal, ændres lydens karakter.

Med nylonstrenge-lyden kan du f.eks. spille guitarharmonier ved at trykke på den

tilsvarende pedal. Når du slipper pedalen, bliver lyden normal igen.

■ Når en SA2-lyd er valgt (CVP-509), kan du ved at trykke på en pedal og slå en

tone an/slippe en tone tilføje artikulationseffekter såsom bøje op/ned, glissando

op/ned, brass fall osv.

Tilføjelse af artikulationseffekter

til Super Articulation-lyde

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

BEMÆRK

SA2-lyde er kun tilgængelige på

CVP-509. SA-lyde er kun

tilgængelige på CVP-509/505.

BEMÆRK

Pedalfunktionen ændres automatisk

afhængigt af den valgte lyd. Du kan

dog låse pedalfunktionen, så den ikke

bliver ændret automatisk.

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER

→ [H] DEPEND ON R1 VOICE.

BEMÆRK

Som på de oprindelige instrumenter

varierer de anvendte effekter,

afhængigt af det område, du spiller i.

BEMÆRK

Når du vælger SA/SA2-lyde til to eller

ﬂere klaviaturstemmer, kan du påvirke

alle de stemmer, som SA/SA2-lyde er

valgt for, samtidigt, ved at trykke på

en pedal.

44 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Lyde – Spil på tangenterne –

Instrumentet indeholder et avanceret system med en multieffektprocessor, som kan

give lydene ekstraordinær dybde og gøre dem meget udtryksfulde.

1 Åbn betjeningsdisplayet.

[DIRECT ACCESS] → [EXIT]

2 Vælg den ønskede stemme, som du vil føje effekter til.

3 Tryk på [VOICE EFFECT]-knappen for at få vist VOICE EFFECT-

displayet.

Anvendelse af lydeffekter

CVP-509/505/503

CVP-501

123

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 45

Lyde – Spil på tangenterne –

4 Brug knapperne [1 ▲▼], [3 ▲▼] – [5 ▲▼] og [I] til at sætte

effekter til lydene.

BEMÆRK

Portamento er en effekt, der giver en

blød overgang i tonehøjde fra den

første tone, der spilles på tangenterne,

til den efterfølgende.

BEMÆRK

"DSP" står for Digital Signal

Processor (eller Processing). DSP

påvirker lydsignalerne digitalt og kan

derved skabe en del forskellige

effekter.

BEMÆRK

Effekttypen kan ændres. Vælg [6 ▲]

(VOICE SET) → TAB [E][F]

EFFECT/EQ → [A]/[B] 2 DSP på

Voice Selection-displayet.

BEMÆRK

Afhængigt af typen af harmoni/ekko

anvendes harmoni uden hensyn til

akkorderne, du spiller med din

venstre hånd.

1 [1 ▲▼] LEFT HOLD Med denne funktion holdes lyden for LEFT-

stemmen, også selvom tangenterne slippes.

Lyde uden efterklang (f.eks. strygere) holdes

kontinuerligt, og lyde med naturlig efterklang,

f.eks. klaver, klinger længere end normalt (som

hvis sustainpedalen var trykket ned).

Når Left Hold-funktionen er sat til ON, vises

der et "H" i Main-displayet.

2 [3

▲▼] MONO/POLY Her indstilles, om stemmens lyde skal spilles

monofonisk (kun én tone ad gangen) eller

polyfonisk. Hvis du spiller du med indstillingen

MONO (monofonisk) kan du spille melodilinjer

(spillet af f.eks. blæseinstrumenter) mere naturtro.

Det er også muligt at spille meget udtryksfuldt og

legato ved hjælp af Portamento-effekten

(afhængigt af den valgte lyd).

3 [4

▲▼]/

▲▼]

DSP/DSP

VARIATION

Med instrumentets indbyggede digitale effekter

kan du føje atmosfære og dybde til musikken på

ﬂere forskellige måder – forskellige effekttyper,

som f.eks. chorus og forsinkelse, er inkluderet.

• DSP-knappen aktiverer/deaktiverer DSP-

effekten (Digital Signal Processor) for den

valgte klaviaturstemme.

• Brug DSP Variation-knappen til at skifte

mellem forskellige variationer af DSP-effekten.

Du kan f.eks. udnytte dette til at ændre

rotationshastigheden (hurtig/langsom) for den

roterende højttalereffekt, mens du spiller.

4 [I] HARMONY/

ECHO

Er indstillingen "ON", anvendes Harmony/Echo-

effekten på højrehåndslydene afhængigt af

akkorden, du spiller med din venstre hånd.

Se Referencevejledning på webstedet for at få

yderligere oplysninger.

46 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Lyde – Spil på tangenterne –

Instrumentet bruger en avanceret digitallydteknologi til at genskabe den

legendariske lyd af gamle orgelpiber. Ligesom på et traditionelt orgel kan du skabe

din egen lyd ved at forlænge eller formindske størrelsen og længden af orgelpiberne.

1 Tryk på [ORGAN FLUTES]-knappen.

FOOTAGE-siden for Organ Flutes-lyd vises.

2 Indstil orgelpibernes længde ("footage") med knapperne

[1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Pibelængdeindstillingerne bestemmer orgelpibernes grundlæggede lyd.

[1 ▲▼]-knapperne styrer to længder: 16' og 5 1/3'. Du kan skifte mellem de to

længder ved at trykke på [D]-knappen.

Du kan eventuelt vælge orgeltypen, ændre hastigheden for den roterende

højttaler og justere vibratoindstillingen ved hjælp af [A] – [C]- og [F] – [H]-

knapperne.

Oprettelse af dine egne Organ Flutes-lyde

BEMÆRK

Begrebet "footage" (pibelængde målt

i fod) er et udtryk fra de gamle

kirkeorgler, hvor længden af piberne

er afgørende.

BEMÆRK

Se Referencevejledning på webstedet

for at få yderligere oplysninger om

VOLUME/ATTACK-siden og EFFECT/

EQ-siden.

1 [A]/[B] ORGAN TYPE Indstiller, hvilken orgeltype der efterlignes:

Sine (moderne) eller Vintage (gammelt).

2 [C] ROTARY SP

SPEED

Skifter mellem en hurtigt og en langsomt

roterende højttaler, når Rotary Speaker-effekten

er valgt til Organ Flutes-lyden (DSP TYPE-

parameter på EFFECT/EQ-siden), og når DSP-

knappen er tændt (side 44).

3 [F] VIBRATO OFF Aktiverer/deaktiverer vibratoeffekten for Organ

Flutes-lyden.

[G] VIBRATO ON

4 [H] VIBRATO

DEPTH

Indstiller vibratoeffektens dybde til tre niveauer:

1 (lav), 2 (middel) eller 3 (høj).

5 [I] PRESETS Åbner File Selection-displayet for Organ Flute-

lyde, hvor der kan vælges en forprogrammeret

Organ Flutes-lyd.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 47

Lyde – Spil på tangenterne –

3 Tryk på [I] (PRESETS)-knappen for at hente displayet til valg af

orgellyd.

4 Vælg det sted, hvor Organ Flutes-lyden skal gemmes, ved hjælp

af TAB [EE

][FF

]-knapperne.

5 Tryk på [6 ▼] (SAVE)-knappen for at åbne Save-displayet.

6 Følg fremgangsmåden på side 68 for at gemme dine orgellyde.

FORSIGTIG

Indstillingen går tabt, hvis

du vælger en anden lyd eller

slukker for instrumentet uden

at gemme den.

Avancerede funktioner

Se Referencevejledning på webstedet, Kapitel 2.

Valg af GM/XG eller andre lyde via

panelet:

Voice Selection-display → [8 ▲](UP) → [2 ▲]

(P2)

Valg af Harmony/Echo-typen:

[VOICE EFFECT] → [J] TYPE SELECT

Tonehøjderelaterede indstillinger

• Finstemning af instrumentets

overordnede tonehøjde:

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE

TUNE → TAB [E][F] MASTER TUNE

• Stemning:

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE

TUNE → TAB [E][F] SCALE TUNE

• Ændring af stemmetildelingen for

TRANSPOSE-knapperne:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB

[E][F] KEYBOARD/PANEL → [A]/[B] 2

TRANSPOSE ASSIGN

Redigering af lyde (Voice Set):

Voice Selection-display → [6 ▲] (VOICE

SET)

Deaktivering af automatisk valg af Voice

Set-parametre:

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/

FREEZE/VOICE SET → TAB [E][F] VOICE

SET

Redigering af Organ Flutes-parametre:

[ORGAN FLUTES] → TAB [E][F] VOLUME/

ATTACK eller EFFECT/EQ

48 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

Stilarter

– Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

Instrumentet indeholder forskellige akkompagnementer

og rytmer (kaldet "Stilarter") inden for ﬂere forskellige

musikalske genrer, herunder pop, jazz og mange andre.

Stilarten indeholder autoakkompagnement, som giver dig

mulighed for at oprette et automatisk akkompagnement,

der tilpasses de akkorder, du spiller eller angiver med

venstre hånd. På denne måde kan det lyde som et helt band

eller fuldt orkester – selvom du spiller helt alene.

Rytmen er noget af det vigtigste ved en stilart. Prøv at spille en melodi kun med

rytmen. Du kan høre rytmerne for de forskellige stilarter. Men husk, at ikke alle

stilarter har rytmekanaler.

1 Tryk på en af STYLE-kategoriknapperne for at få vist Style

Selection-displayet.

2 Tryk på en af [A] – [J]-knapperne for at vælge den ønskede

stilart.

Tryk på en af [1▲] – [4▲]-knapperne eller tryk på den samme STYLE-knap

igen for at få vist den anden displayside.

3 Bekræft, at [ACMP ON/OFF]-knappen er slukket.

Afspilning af stilartens rytmekanal

BEMÆRK

Der høres ingen rytme, når der spilles

visse stilarter. Hvis du bruger en

af disse stilarter, skal du altid

kontrollere, at [ACMP ON/OFF]

er aktiveret.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 49

Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

4 Tryk på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen for at afspille

rytmekanalerne.

Spil på tangenterne sammen med rytmen.

Tryk igen på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen for at stoppe

afspilningen af rytmen.

1 Vælg en stilart (trin 1 – 2 på side 48).

2 Tryk på [ACMP ON/OFF]-knappen for at aktivere

Autoakkompagnementet.

Sektionen for venstre hånd på klaviaturet (side 39) bliver nu til en

akkordsektion. Akkorder, du spiller her, bliver automatisk aﬂæst og brugt som

grundlag for et automatisk akkompagnement med den valgte stilart.

3 Tryk på [SYNC START]-knappen for at aktivere synkroniseret

start.

4 Så snart du spiller en akkord med venstre hånd, starter den

valgte stilart.

Prøv at spille akkorder med venstre hånd og en melodi med højre hånd.

5 Tryk på [START/STOP]-knappen, hvis du vil stoppe afspilning af

stilarten.

Såden spiller du en stilart med

Autoakkompagnement

BEMÆRK

Se mere om akkorder på side 51.

BEMÆRK

Du kan transponere stilarten

(akkompagnementet). Se side 42.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 53

Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

Hver stilart indeholder ﬁre forskellige hovedstykker, ﬁre ﬁll-in-stykker og et

afslutningsstykke. Hvis du bruger disse stykker effektivt, kan du let gøre din lyd

mere dynamisk og professionel. Stykket kan frit ændres, mens stilarten afspilles.

• [BREAK]-knap

• TEMPO [-]/[+]-knapper

Når du trykker på TEMPO [-]- eller [+]-knappen, kan du formindske/forøge tempoet

over et interval på 5 – 500. Mens TEMPO-pop op-vinduet vises på displayet, kan du

også bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen til at justere værdien.

Hvis du trykker samtidig på TEMPO [-]/[+]-knapperne, nulstilles tempoet til

standardværdien.

• [TAP TEMPO]-knap

Ændring af akkompagnementsvariationer (stykker)

under afspilning af stilart

AUTO FILL-funktion

Når [AUTO FILL IN]-knappen er tændt, afspilles ﬁll-in-stykket

automatisk, når du trykker på en af Main [A] – [D]-knapperne,

mens du spiller.

Justering af tempoet

Valgte hovedstykker

lampen lyser rødt

• MAIN VARIATION [A] – [D]-knapper

Tryk på en af MAIN VARIATION [A] – [D]-knapperne for at vælge det ønskede

hovedstykke (knappen lyser rødt). Hver er en akkompagnementsﬁgur på nogle få

takter, og den afspilles uendeligt. Hvis du trykker på den valgte MAIN

VARIATION-knap igen, afspilles en passende ﬁll-in-ﬁgur for at sætte krydderi på

rytmen og afbryde gentagelsen. Når afspilningen af ﬁll-in-ﬁguren afsluttes, leder

den glidende over til hovedstykket.

Lampen for det valgte

ﬁll-in-stykke blinker rødt

Giver dig mulighed for at tilføje dynamiske breaks i

akkompagnementets rytme. Tryk på [BREAK]-knappen under

afspilning af en stilart. Når afspilningen af break-mønstret på én takt

er færdig, skifter afspilningen af stilarten automatisk til hovedstykket.

Du kan ændre tempoet under afspilning af stilarter ved at

trykke to gange på [TAP TEMPO]-knappen ved det ønskede

tempo.

Når stilarten er stoppet, kan du trykke på [TAP TEMPO]-

knappen (ﬁre gange, hvis taktarten er 4/4), hvorefter afspilningen

af stilarten starter i det tempo, du trykkede.

54 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

Med den praktiske Repertoire-funktion kan du automatisk aktivere de mest

velegnede panelindstillinger (lydnummer osv.) for den aktuelt valgte stilart.

1 Vælg den ønskede stilart på Style Selection-displayet

(trin 1 – 2 på side 48).

2 Tryk på [5 ▲] (REPERTOIRE)-knappen.

Forskellige passende panelindstillinger, der passer til valgte stilart, vil blive vist

på displayet.

3 Brug [2 ▲▼] – [3 ▲▼]-knapperne til at vælge den ønskede

panelindstilling.

Aktivering af de panelindstillinger, der passer

til stilarten (Repertoire)

Før du bruger Repertoirefunktionen, skal du importere Music Finder-

records (se mere på side 73).

BEMÆRK

Indstillingerne, der vises her, er fra

Music Finder. Du kan vælge andre

indstillinger ved at bruge funktionen

Music Finder (side 76).

BEMÆRK

Afhængigt af den valgte stilart

vil der muligvis ikke være nogen

panelindstillinger i

Repertoirefunktionen.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 55

Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

Den praktiske One Touch Setting-funktion gør det nemt at vælge lyde og effekter,

som passer den stilart, du har valgt. Hvis du allerede har besluttet, hvilken stilart du

vil bruge, kan du med One Touch Setting automatisk vælge den ønskede stilart med

et enkelt tryk på en knap.

1 Vælg en stilart (trin 1 – 2 på side 48).

2 Tryk på en af ONE TOUCH SETTING [1] – [4]-knapperne.

Derved aktiveres alle de indstillinger (lyde, effekter osv.), som passer til

stilarten, og desuden aktiveres ACMP og SYNC START automatisk, så du med

det samme kan afspille stilarten.

3 Så snart du spiller en akkord med venstre hånd, starter den

valgte stilart.

Hver stilart har ﬁre One Touch Setting-opsætninger. Tryk på en anden af

ONE TOUCH SETTING [1] – [4]-knapperne for at prøve andre opsætninger.

Passende panelindstillinger til den valgte Style

(Enkeltknapindstilling)

BEMÆRK

Du kan også oprette dine egne One

Touch Setting-panelopsætninger.

Se Referencevejledning på webstedet

for at få yderligere oplysninger.

BEMÆRK

Du kan ændre, hvordan One Touch

Settings skifter med stykkerne MAIN

VARIATION [A] – [D].

Se Referencevejledning på webstedet.

Automatisk ændring af One Touch Settings i hovedstykkerne

Med den praktiske OTS Link-funktion ændres One Touch

Settings automatisk, når du vælger et nyt hovedstykke

(A – D). Hovedstykkerne A, B, C og D svarer henholdsvis til

One Touch Settings 1, 2, 3 og 4. Hvis du vil bruge OTS-link-

funktionen, skal du tænde for [OTS LINK]-knappen.

56 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

Du kan kontrollere oplysningerne om de One Touch Setting [1] – [4], der er tildelt

den stilart, der er valgt i øjeblikket.

1 Tryk på [7 ▲] (OTS INFO.)-knappen på Style Selection-displayet

for at få vist Information-displayet.

2 Tryk på [F] (CLOSE)-knappen for at lukke Information-displayet.

Bekræfter indholdet af One Touch Setting

BEMÆRK

Du kan også få vist Information-

displayet ved at trykke på [DIRECT

ACCESS]-knappen og derefter trykke

på en af ONE TOUCH SETTING

[1] – [4]-knapperne.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 57

Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

En stilart består af otte kanaler: RHY1 (Rhythm 1) – PHR2 (Phrase 2) nedenfor.

Du kan tilføje variationer og ændre fornemmelsen for en stilart ved at aktivere/

deaktivere de forskellige kanaler under afspilning af stilarten.

1 Tryk på [CHANNEL ON/OFF]-knappen en eller to gange for at få

vist CHANNEL ON/OFF (STYLE)-displayet.

2 Tryk på [1 ▼] – [8 ▼]-knapperne for at tænde eller slukke for

kanalerne.

Hvis du vil høre en kanal alene, skal du trykke på knappen for kanalen og holde

den nede for at indstille den til SOLO. Hvis du vil annullere SOLO-funktionen,

skal du trykke på knappen igen.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke CHANNEL ON/OFF-

displayet.

Valg og fravalg af stemmerne i en stilart og valg

af andre lyde

Stilartskanaler

• RHY1/2 (Rhythm 1/2): Disse er de grundlæggende dele af stilarten, som

indeholder ﬁgurer med trommer og rytmeinstrumenter.

•BASS: Basstemmen bruger forskellige lyde, der passer til den valgte

stilart.

• CHD1/2 (Chord 1/ 2): Dette er det rytmiske akkompagnement med

akkorder, der normalt bruges sammen med klaver- eller guitarlyde.

•PAD: Denne stemme bruges til instrumenter med klangﬂade, f.eks.

strygere, orgel, kor osv.

• PHR1/2 (Phrase1/2): Disse stemmer bruges til blæser-riffs, brudte

akkorder eller andre krydderier, som gør akkompagnementet mere

spændende.

BEMÆRK

Du kan gemme indstillingerne her

i Registration Memory. Se side 79.

Ændring af lyden for hver kanal

Hvis det er nødvendigt, skal du trykke på [1 ▲] – [8 ▲]-knapperne for at

ændre lyden for den tilhørende kanal.

Voice Selection-displayet vises, hvor du kan vælge den lyd, der skal bruges

til kanalen. Se side 37.

58 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

Du kan indstille volumenbalancen mellem afspilningen af en stilart og det, du spiller

på tangenterne.

1 Åbn Main-displayet.

[DIRECT ACCESS] → [EXIT]

(CVP-509/505/503) Balance-displayet vises nederst på Main-displayet.

(CVP-501) Åbn Balance-displayet ved at trykke på [C]-knappen.

2 Justér stilartens lydstyrke ved hjælp af [2 ▲▼]-knapperne og

klaviaturets lydstyrke ved hjælp af [5

▲▼] – [7 ▲▼]-knapperne.

Ved hjælp af [1 ▲▼] – [7 ▲▼]-knapperne kan du justere lydstyrken for

melodi-, stilart-, mikrofon- (CVP-509/505/503) og klaviaturstemmerne.

Indstilling af lydstyrkebalancen mellem stilarten og klaviaturet

BEMÆRK

(CVP-509/505/503) Hvis Balance-

displayet ikke vises, skal du trykke på

[EXIT]-knappen.

BEMÆRK

Du kan justere volumen for de enkelte

stilartsstemmer på Mixing Console-

displayet. Se side 91.

Avancerede funktioner

Se Referencevejledning på webstedet, Kapitel 3.

Valg af akkordspilmetode:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [E][F] CHORD FINGERING

Indstillinger, der er relateret til afspilning

af stilarter:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [E][F] STYLE SETTING

Indstillinger for splitpunktet:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [E][F] SPLIT POINT

Lagring af den oprindelige One Touch

Setting:

[MEMORY] + ONE TOUCH SETTING

[1] – [4]

Oprettelse/redigering af stilarter

(Style Creator):

[FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU

→ [B] STYLE CREATOR

• Direkte indspilning:

→ TAB [E][F] BASIC

•Trinvis indspilning:

→ TAB [E][F] EDIT → [G] STEP REC

• Sammensætning af en stilart:

→ TAB [E][F] ASSEMBLY

• Redigering af den rytmiske fornemmelse:

→ TAB [E][F] GROOVE

• Redigering af dataene for hver kanal:

→ TAB [E][F] CHANNEL

• Angivelse af indstillinger for Style File

Format:

→ TAB [E][F] PARAMETER

Justér lydstyrken

for stilarten

Justér lyden, du spiller

på tangenterne

60 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Melodier – Afspilning, indøvning og indspilning af melodier –

5 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

6 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

• Synchro Start

Du kan starte afspilningen, så snart du spiller på tangenterne. Hold SONG [STOP]-

knappen nede, og tryk på [PLAY/PAUSE]-knappen, mens melodien ikke afspilles.

Hold SONG [STOP]-knappen nede, og tryk på [PLAY/PAUSE]-knappen igen for

at annullere den synkroniserede startfunktion.

• Pause

Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen. Hvis du trykker på den igen, genoptages

afspilningen af melodien fra den aktuelle position.

Sådan sættes den næste melodi, der skal afspilles, i kø

Mens en melodi afspilles, kan du sætte den næste melodi, der skal afspilles,

i kø. Det kan være praktisk, hvis du hurtigt og nemt vil gå videre til næste

melodi, f.eks. under en optræden. Vælg den melodi, der skal afspilles, under

afspilning af den aktuelle melodi. Angivelsen "NEXT" vises i øverste højre

hjørne ved melodinavnet. Hvis du vil annullere denne indstilling, skal du

trykke på [8 ▼] (NEXT CANCEL)-knappen.

Fremgangsmåde ved afspilning

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 63

Melodier – Afspilning, indøvning og indspilning af melodier –

Når den valgte melodi indeholder sangtekstdata, kan du se dem på instrumentets

display under afspilning.

1 Vælg en melodi (trin 1 – 4 på side 59).

2 Tryk på [LYRICS/TEXT]-knappen (CVP-509/505/503) / [LYRICS]-

knappen (CVP-501) for at få vist Lyrics-displayet.

Sangteksterne vises på displayet, hvis melodien indeholder sangtekstdata.

Du kan gennemse alle sangteksterne ved hjælp af TAB [E][F]-knapperne,

når afspilningen af melodien er stoppet.

Under afspilningen af melodien, ændres sangteksternes farve, så den aktuelle

position angives.

Selv om melodien ikke indeholder sangtekstdata, kan du få vist sangteksterne

på displayet ved at indlæse den oprettede tekstﬁl på en computer via en USB-

lagerenhed. Denne funktion giver en række nyttige muligheder, f.eks. visning

af sangtekster, navne på akkorder og notater.

1 Tryk på knappen [1 ▲▼] (TEXT), når Lyrics-displayet vises, for

at få vist teksten.

2 Tryk på knappen [5 ▲▼]/[6 ▲▼] (TEXT FILE) for at få vist Text

selection-displayet.

3 Vælg den ønskede tekstﬁl.

Tryk på knappen [1 ▲▼] (LYRICS) igen for at vende tilbage til Lyrics-displayet.

Se Referencevejledning på webstedet for at få yderligere oplysninger om Lyrics/

Text-displayet.

Visning af sangtekster

Visning af tekst

CVP-509/505/503

CVP-501

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

BEMÆRK

(CVP-509/505) Sangteksterne kan

vises på en ekstern skærm.

Se side 101.

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 65

Melodier – Afspilning, indøvning og indspilning af melodier –

Med gentaget afspilning er det muligt at gentage afspilningen af en hel melodi eller

et angivet antal takter af en melodi. Det kan være praktisk, hvis du skal øve svære

stykker.

Aktivér [REPEAT]-knappen, og afspil den ønskede melodi for at gentage en melodi.

Deaktiveres [REPEAT]-knappen, annulleres gentaget afspilning.

1 Vælg en melodi (trin 1 – 4 på side 59).

2 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

3 Angivelse af den sekvens, der skal gentages.

Tryk på [REPEAT]-knappen ved startpunktet (A) af den sekvens, du vil

gentage. Tryk på [REPEAT]-knappen igen ved slutpunktet (B). Efter en

indtælling (der hjælper dig med at komme i gang) gentages sekvensen fra punkt

A til punkt B.

4 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

Melodipositionen vender tilbage til punkt A.

5 Tryk på [REPEAT]-knappen for at deaktivere gentaget afspilning.

Andre guidefunktioner

Der er ﬂere funktioner under Guide-funktionen, så du kan øve timing

(tilstanden Any Key) eller til Karaoke.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING → [A]/[B] GUIDE MODE

Se Referencevejledning på webstedet for at få yderligere oplysninger.

Repeat Playback

BEMÆRK

Du kan gentage afspilningen af ﬂere

melodier: [FUNCTION] → [B] SONG

SETTING → [H] REPEAT MODE.

Gentaget afspilning af et bestemt antal takter

(A-B Repeat)

BEMÆRK

Hvis du kun vælger punkt A, gentages

sekvensen mellem punkt A og

slutningen af melodien.

BEMÆRK

Hvis du vil gentage fra begyndelsen

til midten af melodien:

1 Tryk på [REPEAT]-knappen, og start

melodiafspilningen.

2 Tryk på [REPEAT]-knappen igen ved

slutpunktet (B).

Start

Slutning

Vælg stykket, der skal gentages, mens valgte melodi er stoppet

1. Tryk på [FF]-knappen for at ﬁnde punkt A.

2. Tryk på [REPEAT]-knappen for at angive punkt A.

3. Tryk på [FF]-knappen for gå til punkt B.

4. Tryk på [REPEAT]-knappen igen for at angive punkt B.

70 CVP-509/505/503/501 Brugervejledning

Melodier – Afspilning, indøvning og indspilning af melodier –

Her beskrives, hvordan du omdøber ﬁler/mapper.

1 Åbn det display, der indeholder den ﬁl/mappe, du vil omdøbe.

2 Tryk på [1 ▼] (NAME)-knappen.

Pop op-vinduet for omdøbningen vises nederst på displayet.

3 Tryk på den [A] – [J]-knap, der svarer til den pågældende ﬁl/

mappe.

4 Tryk på [7 ▼] (OK)-knappen for at bekræfte ﬁl-/mappevalget.

5 Indtast navnet (tegn) på den valgte ﬁl eller mappe (side 27).

Den omdøbte ﬁl/mappe vises på displayet sammen med de andre ﬁler, der er

arrangeret i alfabetisk orden.

Her beskrives det, hvordan du kopierer eller klipper en ﬁl ud og indsætter den et

andet sted (i en anden mappe).

Du kan også kopiere en mappe, men ikke ﬂytte den, på samme måde.

1 Åbn det display, der indeholder den ﬁl/mappe, du vil kopiere.

2 Tryk på [3 ▼] (COPY)-knappen for at kopiere eller på [2 ▼] (CUT)

for at ﬂytte.

Pop op-vinduet for funktionen Kopier/Klip vises nederst på displayet.

Omdøbning af ﬁler/mapper

BEMÆRK

Det er ikke muligt at omdøbe ﬁler på

PRESET-fanebladet.

BEMÆRK

Hvis du vil annullere omdøbningen,

skal du trykke på [8 ▼] (CANCEL)-

knappen.

Kopiering eller ﬂytning af ﬁler

BEMÆRK

Det er ikke muligt at ﬂytte ﬁler på

PRESET-fanebladet. De kan kun

kopieres.

Kopier

Klip

USB-lyd (CVP-509/505/503) – Indspilning og afspilning af lydﬁler –

CVP-509/505/503/501 Brugervejledning 83

USB-lyd (CVP-509/505/503)

– Indspilning og afspilning af lydﬁler –

Med den praktiske USB-lydfunktion kan du afspille

lydﬁler (WAV eller MP3), du har gemt på en USB-Flash-

hukommelsesenhed, direkte fra instrumentet. Desuden kan

du, fordi du kan indspille det, du spiller som lyddata

(.Wav) på en USB-Flash-hukommelsesenhed, afspille

ﬁlerne på en computer, dele dem med dine venner og

indspille dine egne cd'er.

Prøv at afspille lydﬁler fra USB-Flash-hukommelsen på dette instrument.

Filformater, der kan afspilles

Sæt USB-Flash-hukommelsesenheden, der indeholder lydﬁlerne, som skal afspilles,

i [USB TO DEVICE]-stikket.

1 Tryk på [USB]-knappen for at få vist afspilningsdisplayet (AUDIO

PLAYER-display).

2 Tryk på [8 ▲▼] (FILE SELECT)-knappen for at få vist de lydﬁler,

der er gemt på den tilsluttede USB-Flash-hukommelse.

Afspilning af lydﬁler

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

BEMÆRK

Instrumentet kan ikke afspille DRM-

beskyttede ﬁler.

.wav 44,1 kHz samplefrekvens, 16-bit opløsning, stereo CVP-509

CVP-505

CVP-503

.mp3 44,1/48,0 kHz samplefrekvens, 64-320 kbps og variabel

hastighed, mono/stereo

CVP-509

CVP-505

BEMÆRK

Før du bruger en USB-Flash-

hukommelse, skal du læse

"Tilslutning af en USB-lagerenhed"

på side 106.

Yamaha CVP-505PM Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-505PM

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info