Bedienungsanleitung Yamaha CVP-509PM (Seite 87 von 104) (Spanisch)

599126

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/104

Nächste Seite

CVP-509/505/503/501 Manual de referencia 87

Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –

VOLUME* (volumen) Permite utilizar un controlador de pedal para ajustar el volumen. La función está

disponible únicamente para el pedal conectado a la toma AUX PEDAL del

instrumento.

SUSTAIN Permite utilizar un pedal para controlar el sostenido. Al mantener presionado el

pedal, todas las notas que se toquen en el teclado se mantienen durante más tiempo.

Al levantar el pie se interrumpen de inmediato las notas sostenidas. Si utiliza el

pedal derecho o el controlador de pedal conectado, el parámetro “HALF PEDAL

POINT” le permite especiﬁcar cuánto debe pisar el pedal hasta que el efecto de

amortiguación empiece a funcionar.

SOSTENUTO Permite utilizar un pedal para controlar el efecto de sostenuto. Si toca una nota

o un acorde en el teclado y pisa el pedal mientras mantiene las notas, éstas se

sostendrán todo el tiempo que esté pisado el pedal. Sin embargo, las notas

posteriores no se sostendrán. De esta forma se puede sostener un acorde,

por ejemplo, mientras las demás notas se tocan en staccato.

NOTA Esta función no afectará a ninguna de las voces Organ Flutes y solo afectará a algunas de las voces Super

Articulation, aun en el caso de que esté asginada a los pedales.

SOFT Permite utilizar un pedal para controlar el efecto de sordina. Si mantiene pisado

este pedal, se reduce el volumen y cambia ligeramente el timbre de las notas

interpretadas. Sólo es efectivo para determinadas voces. Puede activar o desactivar

esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla. Si utiliza el pedal

derecho o el controlador de pedal conectado, el parámetro “HALF PEDAL

POINT” le permite especiﬁcar cuánto debe pisar el pedal hasta que el efecto

de sordina empiece a funcionar.

GLIDE Cuando se pisa el pedal, el tono cambia y, tras soltarlo, se recupera el tono normal.

Los parámetros siguientes se pueden ajustar para esta función en esta pantalla.

UP/DOWN

Determina si el cambio de tono sube o baja.

RANGE

Determina el margen del cambio de tono, en semitonos.

ON SPEED

Determina la velocidad del cambio de tono cuando se pisa el pedal.

OFF SPEED

Determina la velocidad del cambio de tono cuando se suelta el pedal.

LEFT, RIGHT 1, 2

Activa o desactiva esta función del pedal para cada parte de teclado.

PORTAMENTO El efecto portamento (un deslizamiento uniforme entre notas) puede producirse

con el pedal pisado. El portamento se produce cuando las notas se tocan en estilo

legato, es decir, se toca una nota mientras aún se mantiene la anterior. El tiempo

de portamento también se puede ajustar desde la pantalla Mixing Console

(página 71). Esta función no afecta a algunas voces naturales que no sonarían bien

con esta función.

NOTA Esta función no afectará a ninguna de las voces Organ Flutes y Super Articulation 2, y solo afectará a

algunas de las voces Super Articulation, aun en el caso de que esté asginada a los pedales.

PITCHBEND* Permite subir o bajar la inﬂexión del tono con el pedal. Esta función puede

asignarse al pedal derecho o al controlador de pedal conectado. Los parámetros

siguientes se pueden ajustar para esta función en esta pantalla.

UP/DOWN

Determina si el cambio de tono sube o baja.

RANGE

Determina el margen del cambio de tono, en semitonos.

LEFT, RIGHT 1, 2

Activa o desactiva esta función del pedal para cada parte de teclado.

MODULATION* Aplica un efecto de vibrato a las notas que se tocan en el teclado. Además, se

pueden añadir varios efectos a la voz de S. Articulation. El efecto se hace más

acusado si se presiona el controlador de pedal. Puede activar o desactivar esta

función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.

PÁGINA SIGUIENTE

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CVP-509PM Seite 87

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-509PM

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info