CVP-509/505/503/501 Manual de instrucciones
11
Contenido
Contenido
Bienvenido al Clavinova 4
Avisos e información ..................................................................................
Accesorios incluidos ..................................................................................
Acerca de los manuales ............................................................................
Controles del panel 12
Inicio 14
Encendido.................................................................................................
Uso del atril ..............................................................................................
Empleo de auriculares ..............................................................................
Cambio del idioma de la pantalla .............................................................
Ajuste del contraste de la pantalla ..........................................
Mostrar el nombre del propietario en la pantalla de inicio ........................
Reproducción de las canciones de demostración .....................................
Controles basados en pantallas ................................................................
Mensajes que se muestran en la pantalla .................................................
Selección instantánea de las pantallas: acceso .............................
Configuración de la pantalla principal ......................................................
Configuración de la pantalla de selección de
Introducción de caracteres
Restablecimiento de los ajustes programados de
Copia de seguridad de los datos...............................................................
1 Interpretar canciones al piano con el Clavinova 30
Interpretación de piano con una sola pulsación
Configuración de la sensibilidad de pulsación del .......................
Uso de los pedales ...................................................................................
Uso del metrónomo ..................................................................................
Mejorar el realismo acústico del sonido (iAFC) ..............................
Mantenimiento..........................................................................................
2 Voces – Interpretación en el teclado – 37
Reproducción de voces predefinidas ........................................................
Transposición del tono del teclado. ..........................................................
Adición de efectos de articulación a las voces Super Articulation
Aplicación de efectos de voz
Creación de sonidos de flautas de órgano originales ...............................
3 Estilos – Ritmo y acompañamiento – 48
Interpretación únicamente de los canales de
Reproducción de un estilo con acompañamiento automático ...................
Funcionamiento de la reproducción del estilo ..........................................
Acceso a los ajustes del panel para hacer que coincidan con el estilo
(Repertoire)...............................................................................................
Ajustes de panel adecuados para el estilo seleccionado
(One Touch Setting) (ajuste de una pulsación) .........................................
Encendido y apagado de partes de estilos y cambio de voces ..................
Ajuste del balance del volumen entre el estilo y
4 Canciones
– Interpretación, práctica y grabación de canciones – 59
Reproducción de canciones
Visualización de la notación musical (partitura) .......................................
Visualización de letras (texto) ...................................................................
Activación y desactivación de canales de la canción ................................
Práctica con una mano con las luces guía ................................................
Repetir reproducción ................................................................................
Grabación de la interpretación (grabación rápida) ....................................
Almacenamiento de archivos ....................................................................
Gestión de archivos ..................................................................................
5 Music Finder – Acceso a los ajustes idóneos
(voz, estilo, etc.) para cada canción – 73
Selección de la canción entre los ajustes de panel .................................. 75
Búsqueda de ajustes del panel
Registro de los datos de canción y audio (SONG/AUDIO) ....................... 77
6 Memoria de registro – Guardar y recuperar ajustes
personalizados del panel – 79
Registro de los ajustes del panel.............................................................. 79
Almacenamiento en la memoria de registro como archivo de banco
7 Audio USB (CVP-509/505/503)
– Grabación y reproducción de archivos de audio – 83
Reproducción de archivos de audio ......................................................... 83
Grabación de su interpretación como audio
8 Consola de mezclas
– Edición del balance tonal y del volumen – 88
Procedimiento básico .............................................................................. 88
Cambiar la voz y ajustar el efecto panorámico y el volumen
de cada parte............................................................................................ 90
Aplicar efectos a cada parte ..................................................................... 92
Ajuste del volumen general con el compresor principal ................. 93
9 Conexión directa a Internet
– Conexión del Clavinova directamente a Internet – 95
Acceder a la función de conexión directa a Internet ................................. 95
Conexión del instrumento a Internet ........................................................ 95
Operaciones en el sitio web especial ....................................................... 97
10 Conexiones
– Utilización del instrumento con otros dispositivos – 99
Conexión de dispositivos de audio ........................................................ 100
Conexión de un monitor externo ......................................... 101
Conexión de un micrófono o guitarra ......................... 102
Conexión de un interruptor de pedal/controladora
Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB ............................ 106
Conexión a Internet 107
Conexión a un ordenador....................................................................... 108
Conexión de dispositivos MIDI externos ............................................... 109
11 Utility – Realización de ajustes globales – 110
Procedimiento básico ............................................................................ 110
CVP-509/505: montaje del soporte para teclado 111
CVP-503: montaje del soporte para teclado 114
CVP-501: montaje del soporte para teclado 116
Instalación de la unidad de disquetes (opcional)
(CVP-509/505) 118
Uso de la unidad de disquetes (FDD) y de los disquetes 119
Solución de problemas 120
Gráfico de botones del panel 123
Especificaciones 125
Índice 128
CVP-501
CVP-509
CVP-509
CVP-505
CVP-503
