Bedienungsanleitung Yamaha CVP-59S (Seite 150 von 163) (Deutsch)

599128

150

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/163

Nächste Seite

147

NPosez le clavier (A) (2ère étape)

Les têtes de vis sortant du panneau inférieur du clavier

étant positionnées derrière les ferrures arrières des pan-

neaux latéraux, faites glisser le clavier vers l’avant

jusqu’à ce que les têtes de vis soient en butée contre le

fond de la fente des ferrures arrière. Alignez les trous

du panneau inférieur du clavier sur les trous des ferru-

res avant des panneaux latéraux (

centrez également le

clavier de manière à avoir un jeu identique de chaque

côté, comme illustré). Fixez ensuite le clavier sur le

support en vissant une grosse vis 2 de 6 x 20 mm (à

tête plate) à travers chaque ferrure avant et en serrant à

fond les deux vis glissées dans les ferrures arrière. Re-

posez le couvercle de la boîte des haut-parleurs et

fixez-le au moyen des velcros du couvercle et de la

boîte. (Assurez-vous que le bord supérieur du couver-

cle est bien calé contre le panneau inférieur du clavier.)

MConnectez le cordon des haut-parleurs et le

cordon du pédalier.

Branchez le connecteur du cordon des haut-parleurs à

la prise correspondante sur le côté droit du clavier (la

plus proche du pédalier). Branchez le connecteur du

cordon du pédalier à la prise située sur le côté gauche

du clavier (la plus éloignée du pédalier). Veuillez noter

que les deux connecteurs doivent être branchés avec la

partie en saillie dirigée vers l’arrière du clavier.

NMonte la unidad del teclado principal.

(Parte 2)

Con las cabezas de tornillos sobresaliendo por el panel

inferior de la unidad principal situado detrás de las

ménsulas traseras del panel lateral, deslice la unidad

del teclado principal hacia adelante hasta que las cabe-

zas de tornillos topen contra el extremo de la ranura de

las ménsulas traseras. Alinee los orificios de la parte

inferior de la unidad principal con los de las ménsulas

del panel lateral frontal (

centre también la unidad prin-

cipal para producir una holgura igual en los lados iz-

quierdo y derecho, como se muestra en las ilustracio-

nes), y fije entonces la unidad del teclado principal en

el conjunto del soporte usando dos tornillos de 6 x 20

mm (grandes de cabeza plana) 2 enroscados por la

ménsula frontal y apriete entonces bien los tornillos

que sobresalen que se incorporan en las ménsulas trase-

ras. Ponga de nuevo la cubierta de la caja de altavoces

en su lugar con la cinta de adhesión por contacto de la

cubierta y de la caja de altavoces. (Asegúrese de que el

borde superior de la cubierta se adapta bien contra el

lado inferior de la unidad principal.)

MConecte el cable de altavoces y el cable de

pedales.

Inserte el conector del cable de altavoces en el receptá-

culo correspondiente de la derecha (más cercano a la

caja de pedales) de la unidad del teclado. Enchufe el

conector del cable de pedales en el receptáculo de la

izquierda (el más apartado de la caja de pedales) de la

unidad del teclado. Tenga presente que ambos

conectores deben insertarse con el retenedor saliente

orientado a la parte trasera de la unidad principal.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CVP-59S Seite 150

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-59S

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info