Bedienungsanleitung Yamaha CVP-609 (Seite 4 von 117) (Spanisch)

599133

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/117

Nächste Seite

CVP-609/605 Manual de instrucciones

Contenido

Acerca de los manuales............................................................................... 5

Accesorios incluidos ...................................................................................5

PRECAUCIONES ........................................................................................6

Avisos e información.................................................................................. 8

Formatos compatibles con este instrumento........................................... 9

Le damos la bienvenida al mundo de CVP...

¡y la nueva pantalla táctil! 10

Controles del panel 12

Inicio 14

Encendido y apagado................................................................................ 14

Ajustes básicos...........................................................................................16

Uso del atril................................................................................................ 17

Apertura/cierra de la tapa (tipo piano de cola CVP-609)......................18

Uso de auriculares.....................................................................................19

Estructura de la pantalla 20

Operaciones básicas 22

Configuración de la pantalla .................................................................... 22

Cerrar la pantalla actual............................................................................24

Controles basados en pantallas................................................................25

Acceder a las funciones deseadas desde la pantalla de inicio ...............27

Uso de los botones de función asignable ................................................ 28

Gestión de archivos................................................................................... 29

Introducción de caracteres.......................................................................33

Uso de los pedales .....................................................................................35

Empleo del metrónomo............................................................................36

Ajuste del tempo .......................................................................................36

Configuración de la sensibilidad de pulsación del teclado.................... 37

Transposición del tono en semitonos ..................................................... 38

Ajuste del balance de volumen ................................................................38

Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica......................39

Copia de seguridad de los datos............................................................... 39

Sala de piano

– Disfrutar de la interpretación al piano –

Tocar la interpretación al piano...............................................................40

Crear la configuración deseada en Piano Room (Sala de piano) ............... 40

Voces

– Interpretación en el teclado –

Reproducción de voces predefinidas.......................................................42

Ajuste del punto de división.....................................................................45

Reproducción de voces Super Articulation ............................................46

Creación de voces de flautas de órgano originales.................................47

Estilos

– Ritmo y acompañamiento –

Tocar con un estilo....................................................................................48

Operaciones de control de estilo..............................................................50

Acceso a la configuración de panel adecuada del estilo actual

(Ajuste de un toque) .................................................................................52

Búsqueda de canciones adecuadas para el estilo actual ........................ 53

Acceso a estilos óptimos para su interpretación

(Recomendador de estilo) ........................................................................54

Cambio del tipo de digitado de acordes..................................................55

Reproducción de canciones

– Tocar y practicar con canciones –

Reproducción de canciones...................................................................... 57

Visualización de notación musical (partitura).......................................60

Visualización de letras..............................................................................61

Visualización de texto...............................................................................62

Práctica con una mano con la función guía ............................................63

Repetir reproducción ................................................................................64

Ajuste del tono en semitonos (variación de tono)..................................65

Ajuste de la velocidad de reproducción (Estirar tiempo)......................65

Cancelación de la parte vocal (Cancelar vocal).......................................65

Grabación de canciones

– Grabación de su interpretación –

Procedimiento básico de grabación (grabación MIDI/audio) ..............66

Grabación en canales especificados (grabación MIDI)..........................68

Convertir una canción MIDI en una canción de audio..........................70

Micrófono

– Adición de efectos armónicos vocales al canto –

Conexión de un micrófono.......................................................................71

Aplicación de efectos armónicos vocales a su voz..................................72

Music Finder

– Acceso a los ajustes ideales para sus interpretaciones –

Selección del registro deseado (ajustes de panel)...................................75

Búsqueda de registros (ajustes del panel) ...............................................76

Registro de una canción o estilo en un registro......................................77

Memoria de registros

– Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –

Registro de los ajustes del panel...............................................................78

Almacenamiento en la memoria de registro como archivo de banco............. 79

Recuperación de los ajustes de panel registrados...................................80

Mezclador

– Edición del balance tonal y del volumen –

Procedimiento básico del mezclador.......................................................81

Activar o desactivar cada canal del estilo o canción...............................83

Conexiones

– Utilización del instrumento con otros dispositivos –

Conectores de E/S......................................................................................84

Conexión de dispositivos de audio (toma [AUX IN],

tomas AUX OUT [L/L+R]/[R])................................................................85

Conexión de un monitor externo (toma [VIDEO OUT],

terminal [RGB OUT]) ...............................................................................86

Conexión de un pedal/controlador de pedal (toma [AUX PEDAL])............. 87

Conexión de un micrófono o una guitarra

(toma [MIC./LINE IN] (mic./entrada))...................................................87

Conexión de dispositivos MIDI externos

(terminal [USB TO DEVICE])..................................................................88

Conexión de un iPhone/iPad (terminal [USB TO DEVICE],

terminal [USB TO HOST] y terminales MIDI).......................................89

Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST]).........................90

Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI) ...............90

Lista de funciones de la pantalla de menú 91

Montaje del CVP-609 (Tipo piano de cola) 93

Montaje del CVP-609 96

Montaje del CVP-605 99

Solución de problemas 102

Especificaciones 106

Índice 109

Yamaha CVP-609 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-609

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info