Bedienungsanleitung Yamaha CVP-83S (Seite 18 von 76) (Französisch)

599147

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/76

Nächste Seite

Le CVP-83S et le CVP-85A ont deux pédales,

alors que le CVP-87A en a trois. Ces pédales

offrent des possibilités d’expression très variées.

■ Pédale droite (Pédale de sustain)

Cette pédale fonctionne de la même manière que la grande pédale d’un piano acoustique. Lorsque vous appuyez sur cette pédale, un

effet de maintien est appliqué aux notes jouées. Le fait de relâcher la pédale arrête (assourdit) immédiatement les notes maintenues.

CVP-87A CVP-85A/83S

RHYTHM

MASTER VOLUME

CHORD 1

CHORD 2

BASS

MIDI/

TRANSPOSE

COSMIC

HALL 2

HALL 1

ROOM

SOLO STYLEPLAY

START/STOP

SOFT

REVERB AUTO ACCOMPANIMENT

LEFT PEDAL

FUNCTION

VARIATION NORMAL

FILL TO VARIATION

INTRO/ENDING

START/STOP

AUTO BASS CHORD

SOLO

STYLEPLAY

SYNCHRO

START

FILL TO NORMAL

SINGLE FINGERFULL KEYBOARD FINGERED

PIANO E.PIANO HARPSI VIBES GUITAR STRINGS SPLIT

ORGAN CHOIR

UPRIGHT

BASS

ELEC

BASS

DRUMS VOICE 13-60

TAP TEMPO

CLAVINOVA

TONE

METRONOME

BEAT

VOICE

1234567

3. 5” DISK

SONG NUMBER

PHRASE

REPEAT

CHORD SEQUENCEREC FORMAT

COPY

PAUSE

F FREW

START/STOP

DISK ORCHESTRA / PERFORMANCE MEMORY

SONG

SELECT

RIGHT/1TR LEFT/2TR ORCH/3-10TR RHYTHM

MIN MAX

DEMO

POP 2

POP 1

DANCE

POP 1

16BEAT 1 ROCK’N’

SHUFFLE

SWING

BOOGIE

BIG BAND

SAMBA

BOSSA

RHUMBA

CHA-CHA

MARCH 6/8

MARCH

J.WALTZ

WALTZ

COUNTRY 1

STYLE

DANCE

POP 2

16BEAT 2

16BEAT

SHUFFLE

SLOW

ROCK

COUNTRY 2

DISK

STYLE 1

DISK

STYLE 2

JAZZ

BALLAD

DISK CONTROL

GUIDE

MIN MAX

MIN MAXMIN MAX

LAMP

CANCEL

CVP-87A CVP-85A/83S

SOLO STYLEPLAY

START/STOP

SOFT

SOLO STYLEPLAY

START/STOP

SOSTENUTO

SOFT

REMARQUE

•

La pédale de sustain du CVP-85A et celle du CVP-83S ne permettent que l’activation ou la

désactivation de l’effet de maintien, alors que la pédale de sustain du CVP-87A permet un

contrôle continu de l’assourdissement. La fonction d’activation/désactivation peut égale-

ment être sélectionnée via la fonction utilitaire “Mode de la pédale de sustain” (page 43).

■ Pédale gauche (Multi-fonctionnelle)

La pédale gauche a un certain nombre de fonctions qui peuvent être sélection-

nées à l’aide de la touche [LEFT PEDAL FUNCTION] et des témoins. Chaque

fois que vous appuyez sur la touche [LEFT PEDAL FUNCTION], la fonction

suivante de la “liste” LEFT PEDAL FUNCTION est sélectionnée et le témoin cor-

respondant s’allume.

Une pression sur la pédale réduit le volume et modifie légèrement le timbre des

notes jouées. La fonction SOFT est automatiquement sélectionnée à la mise sous

tension de l’instrument.

● Fonction SOSTENUTO (CVP-85A et CVP-83S) ....................................................................................

Lorsque vous jouez une note ou un accord sur le clavier et que vous appuyez en

même temps sur la pédale sostenuto, la ou les notes seront maintenues tant que

vous maintenez enfoncée la pédale (de la même manière qu’avec la pédale de

sustain) alors que les notes suivantes ne le sont pas. Ceci vous permet, par exem-

ple, de jouer un accord avec sustain et les autres notes en staccato.

La fonction SOSTENUTO de la pédale gauche ne peut pas être sélectionnée

lorsque la fonction SOLO STYLEPLAY est activée.

● Fonction SOFT ........................................................................................................................................

Des informations détaillées sur la fonction SOLO STYLEPLAY sont données sous le titre

“Solo Styleplay” à la page 25 (la fonction SOLO STYLEPLAY de la pédale ne peut être

sélectionnée que lorsque la fonction SOLO STYLEPLAY a été activée).

REMARQUE

• Les fonctions de la pédale de sustain, de la pédale sostenuto et de la pédale

douce n’affectent pas la voix DRUMS.

■ Pédale centrale (Pédale sostenuto, CVP-87A uniquement)

Lorsque vous jouez une note ou un accord sur le clavier et que vous appuyez en même temps sur la pédale sostenuto,

ces notes seront maintenues tant que vous maintenez enfoncée la pédale (de la même manière qu’avec la pédale de

sustain) alors que les notes suivantes ne le seront pas. Ceci vous permet, par exemple, de jouer un accord avec effet de

maintien et les autres notes en staccato.

CVP-83S/85A CVP-87A

SOLO STYLEPLAY

START/STOP

SOSTENUTO

LEFT PEDAL

FUNCTION

SOFT

SOLO STYLEPLAY

START/STOP

SOFT

LEFT PEDAL

FUNCTION

● Fonction START/STOP...........................................................................................................................

Cette pédale gauche fonctionne de la même manière que la touche [START/

STOP] de la face avant. Des informations détaillées sur la fonction START/STOP

sont données sous le titre “Accompagnement” pages 18, 19.

● Fonction SOLO STYLEPLAY .................................................................................................................

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CVP-83S Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-83S

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info