Bedienungsanleitung Yamaha CVP-94 (Seite 62 von 68) (Französisch)

599407

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

CAttach the rear panel (B).

With the rear panel slightly angled as shown in the illus-

tration, lower it onto the feet’s protruding edge at the rear

of the pedal box. Then, while eliminating any gaps be-

tween the rear and side panels, secure the top of the rear

panel to the side panel brackets using two 4 x 12 mm

round-head screws 2. Finally, secure the bottom of the

rear panel to the pedal box using four 4 x 20 mm tapping

screws 3.

VInstall the main unit (A).

Place the main unit (A) on the side panels (D) with the

screws on its bottom panel (toward the rear of the main

unit) just behind the grooves in the brackets located at the

top of the side panels. Then slide the main unit forward

until it stops. WATCH YOUR FINGERS WHEN DO-

ING THIS!!

Align the holes on the bottom panel of the main unit with

the holes in the brackets on the side panels (also center

the main unit to produce equal clearance on the left and

right sides, as shown in the illustration), then screw in and

securely tighten the four 6 x 16 millimeter flat-head

screws 4.

• Do not hold the keyboard in any position other than the position

shown in the above illustration.

• Fingers can become pinched between the main unit and the rear or

side panels, be extra careful so as not to drop the main unit.

BConnect the pedal cord.

The pedal cord from the pedal box must be plugged into

the corresponding connector in the main unit. The plug

only goes in one way (the lug on the connector should

face the rear of the main unit, as shown in the illustra-

tion), so don’t try to force it in the wrong way around.

Once connected, attach the cord holders to the rear panel

as shown, then clip the cord into the holders.

• 4 x 20 mm tapping screws 3

• 4 x 20 mm Schneidschrauben 2

• Vis auto-taraudeuses 4 x 20 mm 2

• Tornillos de autoenrosque de 4 x 20 mm 2

CMontieren Sie die Rückwand (B).

Setzen Sie die Rückwand leicht abgewinkelt, wie in der

Abbildung gezeigt, hinter dem Pedalkasten auf die her-

vorspringenden Teile der Füße auf. Schrauben Sie dann

die Rückwand oben mit zwei 4 x 12 mm Halbrund-

schrauben 2 so an den Seitenwänden fest, daß kein Spiel

zwischen Rückwand und Seitenwänden verbleibt. Schrau-

ben Sie die Rückwand abschließend noch mit vier 4 x 20

mm Schneidschrauben 3 an den Pedalkasten.

VMontieren Sie die Tastatureinheit (A).

Setzen Sie die Tastatureinheit (A) so auf den fertigen

Ständer, daß die beiden Schrauben an ihrer Unterseite

hinter den Winkelblechen mit Führungsschlitz an der

Hinterseite des Ständers zu liegen kommen. Schieben Sie

die Tastatureinheit dann bis zum Anschlag in die Schlitze.

KLEMMEN SIE IHRE FINGER DABEI NICHT

EIN!!

Richten Sie die Schraubenbohrungen an der Unterseite

der Tastatureinheit mit den Bohrungen der Winkelbleche

aus (achten Sie auch darauf, daß sie mittig auf dem Stän-

der steht, wie in der Abbildung gezeigt). Schrauben Sie

die Tastatureinheit dann mit den vier 6 x 16 mm Senk-

schrauben 4 am Ständer fest.

• Halten Sie die Tastatureinheit nur wie in der obigen Abbildung!

• Achten Sie darauf, daß Sie Ihre Finger nicht zwischen Tastatur-

einheit und den Seitenwänden bzw. der Rückwand einklemmen —

die Tastatureinheit könnte dadurch zu Fall kommen!

BSchließen Sie das Pedalkabel an.

Das vom Pedalkasten kommende Kabel wird an die ent-

sprechende Buchse der Tastatureinheit angeschlossen. Der

Kabelstecker paßt nur in einer Ausrichtung in die Buchse

(mit der Führungsnase zur Rückseite des Instruments

weisend, wie in der Abbildung verdeutlicht). Versuchen

Sie nicht, den Stecker falsch herum mit Gewalt in die

Buchse zu drücken! Bringen Sie nach dem Anschluß die

Kabelhalter wie in der Abbildung an der Rückwand an,

um das Kabel dann in diese Halter zu legen.

• 4 x 12 mm round-head screws 2

• 4 x 12 mm Halbrundschrauben 2

• Vis à tête ronde de 4 x 12 mm 2

• Tornillos de cabeza redonda de 4 x 12 mm 2

• Be sure to place your hands

at least 15 centimeters from

either end of the main unit when

positioning it.

• Mindestens 15 cm innen unter die

Tastatureinheit greifen.

• Placez bien vos mains à 15 cm au moins des extrémités du

clavier, lors de sa mise en place.

• Asegúrese de colocar las manos por lo menos a 15 centímetros

desde los extremos de la unidad principal cuando la sitúe.

15 cm

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CVP-94 Seite 62

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-94

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info