Bedienungsanleitung Yamaha DC5E3PRO (Seite 9 von 197) (Französisch)

590151

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/197

Nächste Seite

Mounting the Control Unit to the Grand Piano

Installation du boîtier de commande sur un piano à queue

(1) Remove the four screws from the sides of the

control unit.

(2) Place the metal suspension bracket, supplied

with the Disklavier grand model, over the

control unit, then secure the metal suspension

bracket to the control unit using the four screws

(4  10) supplied with the Disklavier.

(3) Insert the three restraining screws (5  12) into

the marked nuts underneath the bass side key

bed, then tighten the screws, leaving a gap of

about 5 mm between head of the screw and

piano body.

(1) Retirer les quatre vis sur les côtés du boîtier de

commande.

(2) Placez la platine de fixation de suspension en

métal, fournie avec le modèle Grand

Disklavier, au-dessus du boîtier de commande,

puis fixez la platine de fixation de suspension

en métal au boîtier de commande en utilisant

les quatre vis (4  10) fournies avec le

Disklavier.

(3) Introduire les trois vis de fixation (5  12) dans

les écrous marqués sous le clavier du côtés de la

basse, puis serrer les vis en laissant un espace

d’environ 5 mm entre la tête de la vis et le corps

du piano.

Leave 5 mm of

the shank

(1) (2) (3)

Notes:

1) Handle the metal suspension bracket and the

control unit carefully to avoid scratches.

2) Screws;

For suspension bracket installation:

Flat head (4



10)



For control unit suspension:

Bind head (5



12)



3) When mounted correctly, the control unit is

angled approximately 18° above horizontal.

Remarques:

1) Manipuler soigneusement le support

métallique et le boîtier de commande pour

éviter les rayures.

2) Vis de fixation;

Pour l'installation de la platine de fixation de

suspension:

Tête plate (4



10)



Pour la suspension du unité de commande:

Tête de grippage (5



12)



3) Lorsqu’il est monté correctement, le boîtier

de commande est incliné d’environ 18° sur

l’horizontale.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Yamaha DC5E3PRO Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha DC5E3PRO

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info