DGX-620/520, YPG-625/525 Gebruikershandleiding 111
Installatiehandleiding voor de bijgeleverde cd-rom
4 Maak de USB-kabel los.
5 Star t de computer opnieuw op.
6 Installeer het stuurpr ogramma opnieuw .
A TTENTIE
SOFTW ARELICENTIEOVEREENKOMST
LEES DEZE SOFTW ARELICENTIEO VEREENK OMST ('O VEREENKOMST')
ZORGVULDIG DOOR VOORD A T U DEZE SOFTW ARE GEBR UIKT . U MA G
DEZE SOFTW ARE ALLEEN GEBR UIKEN ALS U INSTEMT MET ALLE
V OORW AARDEN EN BEP ALINGEN DIE IN DEZE O VEREENKOMST WOR-
DEN GENOEMD. DIT IS EEN O VEREENKOMST TUSSEN U (ALS INDIVIDU
OF JURIDISCHE EENHEID) EN Y AMAHA CORPORA TION ('Y AMAHA').
DOOR DE VERZEGELING V AN DIT P AKKET TE VERBREKEN STEMT U
ERMEE IN D A T DE V OORW AARDEN IN DEZE O VEREENKOMST BINDEND
ZIJN. ALS U NIET MET DE VOOR W AARDEN INSTEMT , MOET U DE SOFT -
W ARE NIET INST ALLEREN, KOPIËREN OF ANDERSZINS GEBR UIKEN.
1. T OEKENNING V AN LICENTIE EN COPYRIGHT
Y a maha kent u hierbij het recht toe om één exemplaar te gebruiken van de softw are-
programma's en gege vens ('SOFTW ARE') die bij deze o vereenkomst worden gele-
verd. De term SOFTW ARE omvat ev entuele updates van de meegelev erde software
en gege vens. De SOFTW ARE is eigendom v an Y a maha en/of licentienemers van
Y a maha en wordt beschermd door de toepasselijke wetten en bepalingen op het
gebied van copyright. Hoe wel u het recht hebt om het eigendom te claimen van de
gege vens die met behulp van de SOFTW ARE zijn gemaakt, blijft de bescherming
van de SOFTW ARE door de toepasselijke copyrights van kracht.
• Het is u toegestaan de SOFTW ARE op één computer te gebruiken.
• Het is u toegestaan om, uitsluitend voor back-updoeleinden, één kopie van de
SOFTW ARE te mak en, in een door computers leesbare vorm, mits de SOFT -
W ARE zich be vindt op media waarv oor een dergelijk back-upexemplaar is toege-
staan. Op het back-upexemplaar moet u de copyrightv erklaring van Y amaha en
ev entuele andere eigendomsvermeldingen reproduceren die op de oorspronkelijke
kopie van de SOFTW ARE aanwezig waren.
• Het is u toegestaan om al uw rechten op de SOFTW ARE definitief ov er te dra-
gen aan een derde, mits u geen kopieën achterhoudt en de ontvangende partij alle
voorwaarden in deze Ov ereenkomst leest en daarmee instemt.
2. BEPERKINGEN
• Het is u niet toegestaan de SOFTW ARE aan reverse engineering te onderwer -
pen, te disassembleren of te decompileren of anderszins te trachten broncode van
de SOFTW ARE te achterhalen.
• Het is u niet toegestaan de SOFTW ARE of enig deel daarvan te reproduceren, te
wijzigen, te verhuren, in lease te gev en of te distribueren of afgeleide werken van
de SOFTW ARE te mak en.
• Het is u niet toegestaan de SOFTW ARE op elektronische wijze van de ene com-
puter naar de andere over te brengen of de SOFTW ARE gezamenlijk te gebruiken
via een computernetwerk.
• Het is u niet toegestaan de SOFTW ARE te gebruiken voor de distributie v an
illegale gege vens of van ge gevens die de openbare orde schenden.
• Het is u niet toegestaan diensten te ontwikk elen die op het gebruik van de
SOFTW ARE zijn gebaseerd zonder toestemming v an Y amaha Corporation.
V oor de gegevens waarop cop yrights of auteursrechten rusten die via de SOFT -
W ARE zijn v erkregen, inclusief maar niet beperkt tot de MIDI-gege vens van songs,
gelden de onderstaande beperkingen.
• Gegev ens die door middel van de SOFTW ARE zijn v erkregen mogen niet voor
commerciële doeleinden worden gebruikt, tenzij de eigenaar van het copyright of
auteursrecht daarvoor toestemming heeft verleend.
• Gegev ens die door middel van de SOFTW ARE zijn v erkregen mogen niet worden
gedupliceerd, over gebracht, gedistribueerd of in het openbaar worden afgespeeld
of uitgev oerd, tenzij de eigenaar van het copyright of auteursrecht daarvoor toe-
stemming heeft verleend.
• De codering van gege vens die door middel van de SOFTW ARE zijn verkregen
mag niet worden verwijderd en het elektronische watermerk mag niet worden
gewijzigd, tenzij de eigenaar v an het copyright of auteursrecht daarvoor toestem-
ming heeft verleend.
3. BEËINDIGING
Deze Overeenkomst wordt v an kracht op de dag waarop u de SOFTW ARE ontv angt
en blijft van kracht totdat de Ov ereenkomst is beëindigd. Indien copyrightwetten of
bepalingen in deze Overeenkomst worden geschonden, wordt de Ov ereenkomst
automatisch en onmiddellijk beëindigd, zonder kennisgeving v an Y a maha. Bij een
dergelijke beëindiging moet u de SOFTW ARE waarop de licentie betrekking heeft
en alle meegele verde schriftelijke documenten en alle kopieën daarvan onmiddel-
lijk vernietigen.
4. BEPERKTE GARANTIE OP MEDIA
Bij SOFTW ARE die op tastbare media wordt verkocht geeft Y amaha de garantie dat de
tastbare media waarop de SOFTW ARE is vastgelegd bij normaal gebruik gedurende
een periode van veertien (14) dagen na de datum van ontvangst, zoals kan w orden aan-
getoond met een kopie van het ontvangstbewijs, vrij is van materiaal- en productiefou-
ten. De enige verplichting van Y a maha en uw e xclusiev e recht op verhaal is vervanging
van de defectiev e media, mits deze binnen v eertien dagen met een k opie v an het ont-
vangstbewijs worden geretourneerd aan Y a maha of een geautoriseerde Y a maha-lever-
ancier . Y a maha is niet v erantwoordelijk voor de verv anging van media die door
ongelukken, misbruik of verkeerde toepassingen zijn beschadigd. TO T HET MAXI-
MUM DA T WETTELIJK IS TOEGEST AAN WIJST Y AMAHA NADR UKKELIJK
ALLE IMPLICIETE GARANTIES OP DE T ASTB ARE MEDIA AF , D AARONDER
BEGREPEN DE IMPLICIETE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHAN-
DELBAARHEID EN GESCHIKTHEID V OOR EEN BEP AALD DOEL.
5. AFWIJZING V AN GARANTIE OP SOFTW ARE
U verklaart nadrukkelijk en stemt ermee in dat u de SOFTW ARE volledig op eigen
risico gebruikt. De SOFTW ARE en v erwante documentatie worden 'ALS ZOD A-
NIG' ('as is') en zonder enige vorm v an garantie geleverd. OND ANKS EVENTU-
ELE ANDERE BEP ALINGEN IN DEZE O VEREENKOMST WIJST Y AMAHA
N ADRUKKELIJK ALLE GARANTIES OP DE SOFTW A RE AF , UITDR UKKE-
LIJK OF IMPLICIET , D AARONDER BEGREPEN DOCH NIET BEPERKT T OT
IMPLICIETE GARANTIES MET BETREKKING TO T VERHANDELBAAR-
HEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL OF GARANTIES D A T
GEEN INBREUK W ORDT GEMAAKT OP RECHTEN V AN DERDEN.
Y AMAHA VERKLAAR T N ADR UKKELIJK, DOCH ZONDER BEPERKING
V AN HET V OORAFGAANDE, GEEN GARANTIE TE GEVEN D A T DE SOFT -
W ARE AAN UW BEHOEFTEN V OLDOET , D A T DE SOFTW ARE ZONDER
ONDERBREKINGEN OF FOUTLOOS KAN WORDEN UITGEV OERD OF
D A T FOUTEN IN DE SOFTW ARE WORDEN GECORRIGEERD.
6. BEPERKING V AN AANSPRAKELIJKHEID
DE ENIGE VERPLICHTING DIE Y AMAHA OP B ASIS V AN DEZE O VEREEN-
KOMST HEEFT IS HET TOEST AAN V AN HET GEBR UIK OP BASIS V AN DE IN
DEZE O VEREENKOMST GENOEMDE V OOR W AARDEN. IN GEEN GEV AL
KAN Y AMAHA DOOR U OF EEN ANDERE PERSOON AANSPRAKELIJK
WORDEN GESTELD V OOR SCHADE, MET INBEGRIP V AN MAAR NIET
BEPERKT T OT EVENTUELE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF
GEV OLGSCHADE, KOSTEN, GEDERFDE WINSTEN, GEGEVENSVERLIES
OF ANDERE SCHADE, V OORTVLOEIEND UIT HET GEBR UIK, HET ONEI-
GENLIJK GEBR UIK OF HET NIET KUNNEN GEBR UIKEN V AN DE SOFT -
W ARE, ZELFS ALS Y AMAHA OF EEN GEA UT ORISEERDE LEVERANCIER
OP DE HOOGTE IS GESTELD V AN DE MOGELIJKHEID V AN DERGELIJKE
SCHADE. De totale aansprakelijkheid v an Y amaha jegens u voor alle schade, v erlie-
zen en handelingen (gerelateerd aan contracten, onrechtmatige handelingen of
anderszins) ov erschrijdt in geen gev al het bedrag dat voor de SOFTW ARE is betaald.
7. SOFTW ARE V AN DERDEN
Bij de SOFTW ARE w orden mogelijk software en gege vens van derden ('SOFT -
W ARE V AN DERDEN') geleverd. Indien Y amaha in de schriftelijke materialen of
elektronische gege vens die bij de Software worden gelev erd bepaalde software en
gege vens als SOFTW ARE V AN DERDEN aanduidt, verklaart u en stemt u ermee in
zich te houden aan de voorwaarden in een e ventuele Overeenkomst die bij de
SOFTW ARE V AN DERDEN wordt geleverd en dat de le verancier van de SOFT -
W ARE V AN DERDEN verantwoordelijk is voor e ventuele garanties of aansprake-
lijkheid gerelateerd aan of voortvloeiend uit de SOFTW ARE V AN DERDEN.
Y a maha draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor de SOFTW ARE V AN DER-
DEN of het gebruik daarvan.
• Y amaha biedt geen uitdrukkelijk e garantie op de SOFTW ARE V AN DERDEN.
D AARNAAST WIJST Y AMAHA N ADR UKKELIJK ALLE IMPLICIETE
GARANTIES AF , D AARONDER BEGREPEN DOCH NIET BEPERKT T OT
IMPLICIETE GARANTIES MET BETREKKING TO T VERHANDELBAAR-
HEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, met betrekking tot
de SOFTW ARE V AN DERDEN.
• Y amaha biedt geen diensten of onderhoud aan met betrekking tot de SOFTW ARE
V AN DERDEN.
• Y amaha kan niet door u of een andere persoon aansprakelijk w orden gesteld voor
schade, met inbegrip maar niet beperkt tot ev entuele directe, indirecte, incidentele
of gev olgschade, kosten, gederfde winsten, gegev ensverlies of andere schade,
voortvloeiend uit het gebruik, het oneigenlijk gebruik of het niet kunnen gebrui-
ken v an de SOFTW ARE V AN DERDEN.
8. ALGEMEEN
Op deze Overeenkomst is het Japanse recht v an toepassing en deze Overeenkomst
wordt op basis van het Japanse recht geïnterpreteerd, zonder v erwijzingen naar
principes met betrekking tot juridische conflicten. Eventuele disputen of procedures
worden voor gelegd aan de rechtbank van het district T o kyo in Japan. Indien een
rechtbank met competente jurisdictie een willekeurig gedeelte van deze Ov ereen-
komst om een willekeurige reden niet kan bekrachtigen, blijft het resterende gede-
elte van deze o vereenkomst volledig v an kracht.
9. V OLLEDIGE OVEREENK OMST
Deze Overeenkomst v ormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met bet-
rekking tot het gebruik van de SOFTW ARE en eventuele meegele verde schriftelijke
materialen en verv angt alle eerdere of gelijktijdige afspraken of overeenkomsten,
schriftelijk of mondeling, met betrekking tot de inhoud van deze Overeenk omst.
Geen enkele aan vulling op of herziening van deze Overeenkomst is bindend, tenzij
deze op schrift is gesteld en is ondertekend door een volledig geautoriseerde verte-
genwoordiger van Y amaha.
• Selecteer , om de bov enstaande files met Explorer (Windows
V erkenner) te wissen, 'File Options' (Mapopties) via het T ool-
menu (menu Extra), en selecteer 'Sho w all files (and folders)'.
(V erborgen bestanden en mappen weerge ven).
• \WINDOWS\INF\O THER\1039.INF
• \WINDOWS\SYSTEM\Xgusb .drv
• \WINDOWS\SYSTEM\Ymidusb .sys
OPMERKING