DGX-530/YPG-535 Podręcznik użytkownika 137
UW AGA
UMOW A LICENC YJNA NA OPROGR AMOW ANIE
PROSIMY O UW AŻ NE PRZECZYT ANIE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ
NA OPROGRAMOW ANIE (DALEJ ZW ANEJ „UMOWĄ ”) PRZED
PRZYSTĄ PIENIEM DO UŻ YW ANIA TEGO OPROGRAMOW ANIA.
OPROGRAMOW ANIA WOLNO UŻYW AĆ WY ŁĄ CZNIE ZGODNIE
Z ZASADAMI I W ARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY . NINIEJSZA UMOW A
ZOST AJE ZA W AR T A MIĘ DZY TOBĄ (OSOB Ą FIZYCZN Ą LUB PRA WNĄ )
I FIRMĄ Y AMAHA CORPORA TION (DALEJ ZW ANĄ „Y AMAHA”).
OTW ARCIE OP AKOW ANIA OZNACZA ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE
W ARUNKÓW NINIEJSZEJ LICENCJI. JEŚ LI NIE ZGADZASZ SIĘ Z JEJ
W ARUNKAMI, NIE INST ALUJ, NIE KOPIUJ ANI W Ż ADEN INNY SPOSÓB
NIE UŻ YW AJ NINIEJSZEGO OPROGRAMOW ANIA.
1 . UDZIELENIE LICENCJI I PRAW O AUT ORSKIE
Y amaha niniejszym udziela uż ytkownikowi prawa do uż ywania programu(-ów)
i danych („OPROGRAMOW ANIE” ) dołączonych do niniejszej Umowy . T ermin
OPROGRAMOW ANIE obejmuje wszelkie aktualizacje dołą czonego
oprogramowania i danych. OPROGRAMOW ANIE jest wł asnoś cią firmy Y amaha
i/lub licencjodawcy(-ów) firmy Y amaha i jest chronione stosownymi
ustawami o prawach autorskich oraz postanowieniami wszelkich obowiązuj ących
przepisów . Chociaż u żytkownik mo że ro ści ć sobie prawo do w łasno ści danych
utworzonych za pomocą OPROGRAMOW ANIA, to OPROGRAMOW ANIE nadal
bę dzie podlegać ochronie prawa autorskiego.
• OPROGRAMOW ANIA wolno uż ywać na jednym komputerze.
• Uż ytkownik moż e wykonać jedną kopię OPROGRAMOW ANIA w formacie
odczytywalnym komputerowo wyłą cznie na potrzeby kopii zapasowej, jeś li
OPROGRAMOW ANIE znajduje się na noś niku, z którego moż na wykonać taką
kopię zapasową . Na kopii zapasowej należ y odtworzyć informację firmy Y amaha
o prawie autorskim i wszelkie inne opisy dotyczą ce informacji zastrzeż onych, które
znajdował y się na oryginale OPROGRAMOW ANIA.
• Uż ytkownik moż e na stał e przekazać stronie trzeciej wszelkie prawa do
OPROGRAMOW ANIA, pod warunkiem ż e nie zachowa ż adnych kopii, a odbiorca
przeczyta niniejszą Umowę i wyrazi zgodę na jej warunki.
2. OGRANICZENIA
• Zabrania się stosowania metod odtwarzania kodu ź ródł owego, dezasemblacji,
dekompilacji i wszelkich innych metod uzyskiwania kodu ź ródł owego
OPROGRAMOW ANIA.
• Zabrania się powielania, modyfikowania, zmieniania, wynajmowania,
wydzierż awiania i rozpowszechniania OPROGRAMOW ANIA w cał oś ci lub
w części i tworzenia dzie ł pochodnych na podstawie OPROGRAMOW ANIA.
• Zabrania się elektronicznego przesył ania OPROGRAMOW ANIA mię dzy
komputerami i udostę pniania OPROGRAMOW ANIA w sieci, do której są
podłą czone inne komputery .
• Zabrania się uż ywania OPROGRAMOW ANIA do rozpowszechniania
nielegalnych danych lub danych naruszają cych porzą dek publiczny .
• Zabrania się inicjowania usł ug z wykorzystaniem OPROGRAMOW ANIA bez
zgody firmy Y amaha Corporation.
Dane chronione prawem autorskim, w tym mię dzy innymi dane piosenek w formacie
MIDI, uzyskane za pomocą OPROGRAMOW ANIA, podlegają nastę pują cym
ograniczeniom, do których przestrzegania uż ytkownik jest zobowią zany .
• Zabrania się uż ywania danych uzyskanych za pomocą OPROGRAMOW ANIA do
jakichkolwiek celów handlowych bez zgody wł aś ciciela praw autorskich.
• Zabrania się powielania, przesył ania, rozpowszechniania, odtwarzania
i publicznego wykonywania danych uzyskanych za pomocą
OPROGRAMOW ANIA bez zgody wł aś ciciela praw autorskich.
• Zabrania się usuwania szyfrowania danych otrzymanych za pomocą
OPROGRAMOW ANIA i usuwania elektronicznego znaku wodnego bez zgody
wł aś ciciela praw autorskich.
3. ROZWIĄZANIE UMOWY
Niniejsza Umowa wchodzi w ż ycie w dniu otrzymania przez uż ytkownika
OPROGRAMOW ANIA i pozostaje w mocy do jej wypowiedzenia. W przypadku
naruszenia jakichkolwiek praw autorskich lub postanowień niniejszej Umowy ,
Umowa zostanie automatycznie i natychmiastowo rozwią zana, bez wypowiedzenia
jej ze strony firmy Y amaha. Po rozwią zaniu umowy należ y natychmiast zniszczyć
licencjonowane OPROGRAMOW ANIE i towarzyszą ce mu pisemne dokumenty oraz
wszelkie ich kopie.
4. OGRANICZONA GW AR ANCJA DO TY CZĄC A NOŚNIKA
W odniesieniu do OPROGRAMOW ANIA sprzedawanego na fizycznych noś nikach
firma Y amaha gwarantuje, że no śnik, na którym OPROGRAMOW ANIE został o
zarejestrowane, bę dzie wolny od wad materiał owych i jakoś ci wykonania
w warunkach normalnego użytkowania przez okres czternastu (14) dni od daty
otrzymania, podanej na dowodzie zakupu. Cał a odpowiedzialność firmy Y amaha
i wyłączne zado śćuczynienie dla u żytkownika polega na wymianie wadliwego
noś nika, jeś li zostanie on zwrócony do firmy Y amaha lub autoryzowanego
przedstawiciela handlowego firmy Y amaha w terminie czternastu dni, z kopią
dowodu zakupu. Firma Y amaha nie odpowiada za wymianę noś ników uszkodzonych
na skutek wypadku, niewł aś ciwego lub sprzecznego z przeznaczeniem uż ywania.
W NAJPEŁNIEJSZYM DOPUSZCZALNYM PRA WNIE ZAKRESIE FIRMA
Y AMAHA WYRAŹ NIE WYKLUCZA WSZELKIE DOMNIEMANE
GW ARANCJE DOTYCZĄ CE FIZYCZNEGO NOŚ NIKA, W TYM
DOMNIEMANE GW ARANCJE POKUPNOŚ CI I PRZYDA TNOŚ CI DO
OKREŚ LONEGO CELU.
5. OGRANICZENIE GW AR ANCJI NA OPROGRAMOW ANIE
Uż ytkownik wyraź nie potwierdza i wyraż a zgodę na to, iż bę dzie uż ywać
OPROGRAMOW ANIA wyłą cznie na wł asne ryzyko. OPROGRAMOW ANIE
i związana z nim dokumentacja zosta ły dostarczone „T AK JAK JEST” i bez
jakiejkolwiek gwarancji. NIEZALEŻ NIE OD WSZELKICH INNYCH
POST ANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY FIRMA Y AMAHA WYRAŹ NIE
WYKLUCZA WSZELKIE GW ARANCJE W ODNIESIENIU DO
OPROGRAMOW ANIA, WYRAŹNE I DOMNIEMANE, W TYM MIĘ DZY
INNYMI DOMNIEMANE GW ARANCJE POKUPNOŚ CI, PRZYDA TNOŚ CI DO
OKREŚ LONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRA W STRON TRZECICH.
W SZCZEGÓLNOŚCI, ALE BEZ USZCZERBKU DLA POWYŻ SZEGO, FIRMA
Y AMAHA NIE GW ARANTUJE, Ż E OPROGRAMOW ANIE BĘ DZIE SPEŁ NIAĆ
WYMAGANIA UŻ YTKOWNIKA, Ż E DZIAŁ ANIE OPROGRAMOW ANIA
BĘ DZIE NIEPRZER W ANE I WOLNE OD BŁĘ DÓW ANI Ż E W ADY
OPROGRAMOW ANIA ZOST ANĄ NAPRA WIONE.
6. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
CAŁ E ZOBOWIĄ ZANIE FIRMY Y AMAHA NA PODST A WIE NINIEJSZEJ
UMOWY POLEGA NA ZEZWOLENIU NA UŻ YW ANIE OPROGRAMOW ANIA
ZGODNIE Z W ARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY . FIRMA Y AMAHA
W ŻADNYM WYP ADKU NIE BĘ DZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚ CI
WOBEC UŻ YTKOWNIKA ANI WOBEC ŻADNEJ INNEJ OSOBY ZA
JAKIEKOL WIEK SZKODY , W TYM MIĘ DZY INNYMI ZA SZKODY
BEZPOŚ REDNIE, POŚ REDNIE, PRZYP ADKOWE LUB WTÓRNE, KOSZTY ,
UTRACONE ZYSKI, UTRACONE DANE ANI INNE SZKODY WYNIKAJĄ CE
Z UŻYW ANIA, NIEPRA WIDŁ OWEGO UŻ YW ANIA LUB BRAKU
UMIEJĘ TNOŚ CI UŻ YW ANIA OPROGRAMOW ANIA INNEGO DOST A WCY ,
NA WET JEŚ LI FIRMĘ Y AMAHA LUB AUTOR YZOW ANEGO
PRZEDST A WICIELA HANDLOWEGO POINFORMOW ANO O MOŻ LIWOŚ CI
WYSTĄ PIENIA T AKICH SZKÓD. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialno ść
firmy Y amaha wobec uż ytkownika za wszelkie szkody , straty i podstawy roszczeń
(wynikają ce z umowy , czynu niedozwolonego lub innej podstawy prawnej) nie
bę dzie przekraczać kwoty zapł aconej za OPROGRAMOW ANIE.
7 . OPROGRAMOW ANIE INNY CH DOST A WCÓW
Do OPROGRAMOW ANIA moż e być dołą czone oprogramowanie i dane innych
dostawców („OPROGRAMOW ANIE INNYCH DOST A WCÓW”). Jeś li
w pisemnych materiałach i danych elektronicznych do łączonych do
Oprogramowania firma Y amaha okreś li jakiekolwiek oprogramowanie i dane jako
OPROGRAMOW ANIE INNEGO DOST A WCY , uż ytkownik potwierdza i wyraż a
zgodę na to, ż e bę dzie przestrzegać postanowień każ dej Umowy dostarczonej
z OPROGRAMOW ANIEM INNEGO DOST A WCY , a strona dostarczająca
OPROGRAMOW ANIE INNEGO DOST A WCY jest odpowiedzialna za gwarancję
i zobowiązania zwi ązane z OPROGRAMOW ANIEM INNEGO DOST A WCY lub
z niego wynikające. Firma Y amaha w ż aden sposób nie ponosi odpowiedzialnoś ci za
OPROGRAMOW ANIE INNYCH DOST A WCÓW i korzystanie z niego.
• Firma Y amaha nie udziela ż adnych wyraź nych gwarancji dotyczą cych
OPROGRAMOW ANIA INNYCH DOST A WCÓW . OPRÓCZ TEGO FIRMA
Y AMAHA WYRAŹ NIE WYKLUCZA WSZELKIE GW ARANCJE, W TYM
MIĘ DZY INNYMI DOMNIEMANE GW ARANCJE POKUPNOŚ CI
I PRZYDA TNOŚCI DO OKRE ŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO
OPROGRAMOW ANIA INNYCH DOST A WCÓW .
• Firma Y amaha nie zapewnia ż adnego serwisu ani konserwacji w odniesieniu do
OPROGRAMOW ANIA INNYCH DOST A WCÓW .
• Firma Y amaha nie ponosi odpowiedzialnoś ci wobec uż ytkownika ani wobec żadnej
innej osoby za jakiekolwiek szkody , w tym mię dzy innymi za szkody bezpośrednie,
poś rednie, przypadkowe lub wtórne, koszty , utracone zyski, utracone dane ani inne
szkody wynikają ce z uż ywania, nieprawidł owego uż ywania lub braku umiejętno ści
uż ywania OPROGRAMOW ANIA INNEGO DOST A WCY .
8. POST ANO WIENIA OGÓLNE
Niniejsza Umowa jest interpretowana i podlega prawu Japonii, bez odnoszenia się do
zasad kolizji przepisów prawa. Wszelkie spory i postę powania będ ą toczyć się przed
japoń skim są dem okrę gowym w T okio. Jeż eli z jakiejkolwiek przyczyny są d
wł aś ciwej jurysdykcji stwierdzi, ż e jakakolwiek część niniejszej Umowy jest
niewykonalna, pozostał a część niniejszej Umowy zachowa pełn ą moc i skuteczność.
9. CAŁOŚĆ UMO WY
Niniejsza Umowa stanowi cał ość Umowy mię dzy stronami w odniesieniu do
uż ywania OPROGRAMOW ANIA i wszelkich dołą czonych do niego materiał ów
pisemnych i zastę puje wszystkie wcześ niejsze lub równoczesne porozumienia lub
umowy , pisemne i ustne, dotyczą ce przedmiotu niniejszej Umowy . Ż adna poprawka
ani rewizja niniejszej Umowy nie bę dzie wiążą ca bez zachowania formy pisemnej
i podpisu w pełni upowa żnionego przedstawiciela firmy Y amaha.