DGX-530/YPG-535 Manuale di istruzioni
9
Avviso relativo al copyright ............................................................ 6
Logo presenti sul pannello 6
Accessori in dotazione 7
Caratteristiche specifiche dell'unità DGX-530/YPG-535 8
Messa a punto o configurazione 10
Assemblaggio del supporto tastiera ................. 10
Requisiti di alimentazione ............................................................ 12
Collegamento delle cuffie (jack PHONES/OUTPUT) 12
Collegamento di un interruttore a pedale (jack SUSTAIN) .......... 12
Collegamento a un computer (terminale USB) ............................ 13
Accensione .................................................................................. 13
Controlli del pannello e terminali 14
Pannello frontale 14
Pannello posteriore 15
Guida rapida
Modifica della lingua del display 16
Esecuzione di una serie di voci strumentali diverse 17
Selezione ed esecuzione di una voce — MAIN 17
Esecuzione simultanea di due voci — DUAL............................... 18
Esecuzione di voci diverse con la mano sinistra e quella
destra — SPLIT 19
Esecuzione della voce Grand Piano (Pianoforte a coda) ............ 20
Suoni divertenti 21
Kit di batteria 21
Effetti sonori 21
Metronomo 22
Avvio del metronomo ................................................................... 22
Regolazione del tempo del metronomo ....................................... 22
Impostazione del numero di battute per misura e della
lunghezza di ogni battuta........................................................ 23
Regolazione del volume del metronomo...................................... 24
Riproduzione degli stili 25
Selezione del ritmo di uno stile .................................................... 25
Esecuzione con uno stile ............................................................. 26
Esecuzione degli accordi dell'accompagnamento automatico..... 30
Uso delle song 31
Selezione e ascolto di una song .................................................. 31
Mandare avanti, indietro e mettere in pausa una song 32
Modifica del tempo di una song ................................................... 32
Riproduzione della song demo .................................................... 33
Tipi di song................................................................................... 34
Visualizzazione della partitura di una song 35
Visualizzazione dei testi 36
Il modo più semplice per suonare il pianoforte 37
Tipo CHORD — Suonare con entrambe le mani 38
Tipo CHORD/FREE — Applicazione del tipo Chord solo
alla mano sinistra.................................................................... 40
Tipo MELODY — Suonare con un dito 42
Tipo CHORD/MELODY — Tipo Chord con la mano sinistra
e tipo Melody con la destra..................................................... 44
Selezione di una song per una lezione 48
Lezione 1 — Waiting (In attesa)................................................... 49
Lezione 2 — Your Tempo (Tempo personalizzato) ..................... 52
Lezione 3 — Minus One (Parte esclusa) ..................................... 53
Perfezionamento tramite l'esercizio — Repeat & Learn
(Ripetere e imparare) ............................................................. 54
Utilizzo del database musicale 55
Modifica dello stile di una song 56
L'Easy Song Arranger 56
Uso dell'Easy Song Arranger 56
Registrazione delle proprie esecuzioni 58
Configurazione delle tracce ......................................................... 58
Procedura di registrazione 59
Song Clear — Eliminazione delle song utente............................. 61
Track Clear — Eliminazione di una traccia specifica
da una song utente 62
Backup e inizializzazione 63
Backup 63
Inizializzazione 63
Funzionamento di base 64
Funzionamento di base ............................................................... 64
Le schermate
Elementi della schermata MAIN .................................................. 67
Riferimenti
Esecuzioni con una serie di effetti 68
Aggiunta di un'armonia
Aggiunta di riverbero ................................................................... 69
Aggiunta di chorus
Sustain da pannello ..................................................................... 71
Pitch Bend ................................................................................... 71
Funzioni utili per l'esecuzione 72
Inizio con battito 72
Sensibilità della risposta al tocco 72
One Touch Setting 73
Selezione dell'impostazione EQ per un suono ottimale............... 74
Controlli del pitch ......................................................................... 75
Funzioni di stile (accompagnamento automatico) 76
Variazione dei pattern (sezioni) ................................................... 76
Impostazione del punto di splittaggio .......................................... 79
Esecuzione dello stile con accordi ma senza ritmo
(Arresto accompagnamento)
Regolazione del volume dello stile .............................................. 80
Nozioni di base sugli accordi ....................................................... 81
File di stile 83
Esecuzione degli stili mediante l'intera tastiera ........................... 83
Ricerca degli accordi mediante il relativo dizionario
Impostazioni delle song 85
Volume song 85
Ripetizione da A a B .................................................................... 85
Esclusione di parti di song indipendenti ...................................... 86
Cambio della voce della melodia
Memorizzazione delle impostazioni
di pannello preferite 87
Salvataggio nella Registration Memory
Richiamo di una Registration Memory 88
Funzioni 89
Selezione e impostazione delle funzioni...................................... 89
Utilizzo di una memoria flash USB 92
Collegamento di una memoria flash USB.................................... 92
Formattazione di una memoria flash USB
Salvataggio dei dati ..................................................................... 95
Conversione di una song utente in formato SMF e salvataggio .....96
Caricamento di file utente e file di stile
Eliminazione di dati da una memoria flash USB.......................... 98
Riproduzione dei dati da una memoria flash USB
Collegamenti 100
Connettori .................................................................................. 100
Collegamento di un personal computer
Trasferimento dei dati di esecuzione da e verso un computer......102
Controllo remoto dei moduli MIDI .............................................. 103
Invio iniziale ............................................................................... 104
Trasferimento di dati tra il computer e lo strumento .................. 104
Guida all'installazione del CD-ROM di accessori 107
Comunicazioni importanti sul CD-ROM
Contenuto del CD-ROM ............................................................ 108
Requisiti di sistema 109
Installazione del software .......................................................... 109
Appendice
Inconvenienti e possibili rimedi............................................. 114
Messaggi
Partiture 118
Elenco delle voci .................................................................. 124
Elenco dei kit di batteria ....................................................... 128
Elenco degli stili.................................................................... 130
Elenco database musicale ................................................... 131
Song sul CD-ROM fornito in dotazione ................................ 132
Elenco dei tipi di effetto ........................................................ 133
Prospetto di implementazione MIDI ..................................... 134
Formato dati MIDI................................................................. 136
Specifiche tecniche .............................................................. 139
Indice 140
Sommario
