DGX-650 Mo de d'emploi
4
Installation
Fonctions spé ciales ......... ................. .................. ..............5
PRÉCAUTIONS D'USAGE ....... ...................... .................6
Format compatib le ................. ................. .................. .......8
À propos des man uels ........... ................. .................. .......9
Accessoires inc lus .............. .................. .................. ..........9
Assemblage du s upport de clavier 10
Commandes et bornes du pa nneau 14
Panneau avant ................... .................. .............. ............14
Panneau arrière ................. .................. .............. ............15
Installation 16
Alimentation .................... ................. .................. ............16
Connexion d'u n sélecteur au pied (prise SUSTAIN) . .....16
Raccordement d'un casque ou d'un équipe ment audio
externe (prise PHONES/OUTPUT) ............................17
Connexion d'u n pédalier (pri se PEDAL UNIT) ...............18
Connexion à un ordinateur ( borne USB TO HOST) ...... .19
Mise sous/ho rs tension de l'instrument ....... .................. .19
Réglage du volume ................ ................. .................. .....20
Fonction de mis e hors tensi on automatique.... ...............20
Écran MAIN 21
Commandes de base 22
Guide de base
Reproduction de diverses sonorités d'in strument 23
Sélection d'une sono rité
principale ................. .................. .................. ...............23
Reproducti on de la sono rité « Grand Piano » ........... .....23
Superpositi on de deux s onorités — son orité en duo. .....24
Reproduc tion d'une sonorité pa rtagée dans la section
à main gauche du clavier ........................ .................. .24
Utilisation d u métronome ... .................. .................. ........25
Ajout d'harmoni e .. .................. ................. .................. .....27
Reproduction de st yles 28
Utilisation d e la base de d onnées musicale ...................29
Accords .................... ................. .................. .................. .30
Utilisation d e la fonction Smar t Chord ..... .................. .....31
Appel des styles optima pour votre pe rformance
(Style Recommender
(Recommandeur de styles)) ........................... ............33
Reproduction de morceaux et d e fichiers audio 34
Écoute des dé monstrations de présentation ..................34
Reproducti on d'un morcea u ou d'un f ichier audio ..........35
Rembobinage, av ance rapide et pause .. .................. .....36
Répétion de A-B ........................ .................. .................. .36
Activation et d ésactivation de chaque piste ...................36
Affichage de l a partition du morceau..............................37
Affichage des p aroles ............. ................. .................. .....37
Utilisation de la fonction Song Lesson
(Leçon de morceau) 38
Trois types de l eçon de morceau .................... ...............38
Entraînement à l'aide de la fon ction Song Lesson ........ .38
La perfectio n par l'entraînemen t —
fonction Rep eat & Learn .............. .................. ............39
Enregistrement de votre performanc e 40
Enregistrement de morceaux .......................... ...............40
Enregistrement sur une pist e spécifique ....................... .42
Effacement d'un morceau ut ilisateur .................. ............44
Suppress ion d'une pis te spécifique d'un morcea u
utilisateur ................. .................. .................. ...............44
Enregistrement audio ................ .................. .................. .45
Mémorisation de vos réglages de panneau préf érés 46
Mémorisatio n des réglages de pann eau
dans la mémoire de registrati on......................... ........ 46
Rappel des régl ages de panneau depu is la mémoire
de registra tion ................. .................. ................. ........ 47
Lecture de fichiers audi o via
un lecteur audio exte rne 48
Paramètres de sauvegarde et initialisa tion 49
Paramètres de sauvegarde.......................... ................. . 49
Initialisat ion ......................... .................. ................. ........ 49
Référence
Vaste éventail de fonctions utiles 50
Sélection d'un type de réve rbération................... ........... 50
Sélection d'un type de chœur ......................... ............... 50
Sélection d'un type de DSP ........... ..................... ........... 51
Panel Sustain ............................. .................. ................. . 52
Commandes de h auteur tonale — Transpose ............... 52
Commandes de hauteur tonale — Tuning (Accord fin) .. 53
Commandes de hauteu r tonale —
molette PITCH BEND (Variat ion de ton) .................... 53
Sensibilité de la réponse au toucher ................... ........... 54
Sélection d'u n réglage de l'égali seur
à même d'optimise r le son ................... .................. .... 54
Réglage du niveau de gain de sortie .... .............. ........... 55
Activation/dés activation
du haut-parle ur........................... ................. ............... 55
Commande acousti que intelligente (IAC)............ ........... 56
Réglages de sonorité 57
Sélection d' une sonorité en duo .......................... ........... 57
Sélection d' une sonorité partagée................ ................. . 57
Édition de son orités ......... ................. .................. ........... 57
Fonctions de style (acc ompagnement automatique) 58
Variations de style — Sectio ns ........................... ........... 58
Modificatio n du tempo .................... ................. .............. . 60
Réglage du volume du style......................... ................. . 60
Interpréta tion d'acco rds sans rep roduction d u style....... 60
Détermination d u point de pa rtage ........ ................. ........ 61
Réglage du doigté d'accor ds........................... ............... 61
Recherche d'accords à l'aide du dictionnaire d'accords .... 62
Réglages des morceaux et des fichie rs audio 63
Reproducti on avec fond sonore (BGM). ................. ........ 63
Lecture aléato ire ............................ ................. ............... 63
Réglage du tempo du morceau....................... ............... 64
Volume du morce au .............................. ................. ........ 64
Volume audio ...................... .................. ..................... .... 64
Changement de la sonorité du morceau ....................... . 65
Spécificatio n du canal po ur la partie d e leçon........ ........ 65
Les fonctions 66
Liste des fo nctions ..................... .................. ................. . 67
Opérations liées à la mémoire flash USB 70
Connexion d'u ne mémoire flash USB ........................ .... 71
Formatage d' une mémoire flas h USB .................... ........ 72
Enregistremen t des données de la mémoi re
de registra tion dans la mé moire flash USB............... . 73
Enregistr ement d'un morc eau utilisat eur
dans la mémoire flash USB ..................... ................. . 74
Conversi on d'un morcea u utilisateu r en fichie r audio .... 75
Chargement de fichie rs depuis une mémoire fla sh USB ... 76
Suppressio n des fichiers d'une mémoire flash USB ...... 77
Suppression de données u tilisateur de l'instrument....... 77
Annexe
Dépannage .................................................................... 78
Messages .............................................. ........................ 79
Caractéristiques techniques ....................................... 80
Index .............................................................................. 82
T able des matières