Caractéristiques techniques
138 Fr
SECTION A UDIO
• Puissance minimum de sort ie efficace (20 Hz à 20 kHz, 0 ,04% DHT , 8 Ω)
V oi es avant, centrale, d’ambi ance et d’a mbiance arr ière ..................... 140 W
V oies d e présence avant et de présence arrière ........ .................. .............. 50 W
• Puissance dynamique ( IHF)
[Modèles pour l’Asie, la Ch ine, la Corée e t modèle Stan dard]
Enceintes av ant G et D , 8/6/4/2 Ω .... ....................... ........ 185/230/290/385 W
• P uissance de sorti e utile maximale (JEIT A) (1 kHz, 10% DHT , 8 Ω)
[Modèles pour l’Asie, la Ch ine, la Corée e t modèle Stan dard]
V oies avant, centrale, d’a mbiance et d’ambia nce arrière ...................... 200 W
V oies d e présence avant et de présence arrière ........ .................. .............. 75 W
• Puissance de sortie maximale (1 kHz, 0,7% DHT , 4 Ω)
[Modèles pour le Royaum e-Uni et l’E urope]
V oies avant, centrale, d’a mbiance et d’ambia nce arrière ...................... 240 W
V oies d e présence avant et de présence arrière ........ .................. .............. 90 W
• Entrefer dynamiq ue
8 Ω ............... ................... ....................... .................. ....................... ....... 1, 2 dB
• Puissance de sortie se lon CEI [Mod èles pour l e Royaume-Uni et l’Europe]
1 kHz, 0,7% D HT , 4 Ω ................ ....................... ................... ................ 155 W
• F acteu r d’amorti ssement (IHF)
Enceintes av ant G et D , 1 Hz, 8 Ω ... ....................... .................. .... 150 ou plus
• S ensibilité e t impédance d’entré e
PHONO ..................... .................. ................... ....................... ... 3,5 mV/47 kΩ
CD, etc. ............ .................. ....................... ................... ........... 200 mV/47 kΩ
MUL TI CH INPUT .......................... .................. ..................... 200 mV/47 kΩ
• T ension d’ entrée ma ximale
PHONO (1 kHz, 0,1% DH T) .. ....................... .................. ........ 6 0 mV ou plus
CD, etc. (1 kHz, 0,5% DHT) ................. ....................... .............. 2,4 V ou plus
• T ension d e sortie no minale/Imp édance de so rtie
A UDIO OUT .................. .................. .................. ..................... 200 mV/90 0 Ω
PRE OUT ........................... ................... .................. .................... 1,0 V/500 Ω
SUBWOOFER ...................................... .................. .................... 2,0 V/500 Ω
ZONE OUT ...... ....................... .................. ................... .............. 1,0 V/1,4 kΩ
• Sortie/Impédance n ominale à l a prise de casque
CD, etc. (1 k Hz, 40 mV , 8 Ω ) ................ .................. ................ 150 mV/100 Ω
• Réponse en fréquence
De la prise CD aux voies avant G et D, Pure Direct
................... ................... .................. ................... 10 Hz à 100 kHz, +0/–3 dB
• Déviation de la cour be d’égalisati on RIAA
PHONO (20 Hz à 20 kHz) .......... ....................... ................... ......... 0 ± 0,5 dB
• D istorsion h armonique t otale
PHONO à A UDIO OUT (20 Hz à 20 kHz , 1 V) .............. 0,02% ou infé rieure
CD, etc aux voies avant G et D (20 H z à 20 kHz, 7 0 W , 8 Ω)
................... ................... ....................... .................. ......... 0,02% ou inférieure
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF -A)
PHONO (5 mV) aux e nceintes av ant G et D ............... ............. 81 dB ou plus
De CD, etc. (250 mV) aux enceintes avant G et D ...... ........... 1 00 dB ou plus
• Bruit résiduel (Rés eau IHF-A)
Enceintes avant G et D ... .................. .................. ................... . 70 µV ou moins
• Séparation entre les voies (1 kHz/ 10 kHz)
De PHONO (sur terminaiso n) aux enceintes avant G et D
................... ................... ....................... .................. ....... 70 dB/60 dB ou plus
De CD, etc. (s ur terminaison de 5,1 kΩ ) aux enceintes a v ant G et D
................... ................... ....................... .................. ....... 70 dB/60 dB ou plus
• C ommande de tonalité (E nceintes av ant G et D, Centre, Ca isson de gr av es)
BASS, accentuation/coupure ................. .................. .................. .. ±6 dB/50 H z
Fréquence de transitio n pour BASS . .................. ....................... ........... 350 Hz
TREBLE, accentuatio n/coupure ........................ ................... .... ±6 dB/20 kH z
Fréquence de transitio n pour TREBLE .............. ................... .............. 3,5 kHz
• Z one 2/Zo ne 3 Comma nde des tim bres
BASS, accentuation/coupure ................. .................. ................ ±10 dB/100 Hz
Fréquence de transitio n pour BASS . .................. ....................... ........... 380 Hz
TREBLE, accentua tion/coupure ........................ ................... .. ±10 dB/10 kHz
Fréquence de transitio n pour TREBLE .............. ................... .............. 1,6 kHz
• C aractérist iques du f iltre (fc=4 0/60/80/90 /100/110/120/ 160/200 Hz )
H.P .F . (Front, Center, Surround , Surround Back : Small) ..... .......... 12 dB/oct.
L.P .F . (Grave) ............ ....................... .................. ....................... ...... 24 dB /oct.
SECTION VIDÉO
• F orma t vidéo [MON IT OR OUT] (F ond)
[Modèles pour la Corée et modèle Stan dard] ............................... NTSC/P AL
[Modèles pour le Ro yaume-U ni, l’Eur ope, la Chine et l’Asie] .... P A L/NTSC
• F ormat vidéo (Conversion vidéo) ............... ....................... ............... NTSC/P AL
• N iv eau du si gnal
Composite ........... ....................... .................. ....................... .......... 1 Vc-c/75 Ω
S-vidéo .. ................... ............... 1 Vc-c/75 Ω (Y), 0,286 ou 0, 3 Vc-c/75 Ω (C)
Composante ... ....................... .......... 1 Vc-c/75 Ω (Y), 0,7 Vc-c/75 Ω (P B /PR )
Niv eau d’entrée maximal (Conversion vidéo dés activée) ..... 1,5 Vc-c ou plus
• Rapport signal/bruit (Con version vidéo désactivée) ..... ............... 70 dB ou plus
• Réponse en fréquence [MO NITOR OUT]
Composante ( Conv ersion vidé o désactivée)
..................... ................... .................. ...................... 5 Hz à 100 MHz, ±3 dB
• F ormat vidéo [ZONE OUT] (Arrière gris)
[Modèles pour la Corée et modèle Stan dard] ............................... NTSC/P AL
[Modèles pour le Ro yaume-U ni, l’Eur ope, la Chine et l’Asie] .... P A L/NTSC
• T ype de signal vidé o [ZONE COMPONENT OUT]
(Con version vidéo) ...... .................. ....................... .................. ........... NTSC/P AL
GÉNÉRALITÉS
• A limentation
[Modèles pour l’Asi e et modèl e Standard]
..................... ................... ................. CA 110/1 20/220/230-240 V , 50/60 Hz
[Modèle pour la Chine] .................. ....................... ............... CA 220 V , 50 Hz
[Modèle pour la Corée] .................. ....................... ............... CA 220 V , 60 Hz
[Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe] ..................... . CA 230 V , 50 Hz
• Consommation ............ .................. ....................... .................. .. 800 W/1000 V A
• Consommation en veille ............................. .................. ............ 0,1 W ou moins
• C onsommati on électriqu e maximale [ Modèle Stan dard seul ement] . .... 1500 W
• Prises secteur
[Modèles pour l’Asi e, la Chine e t modèle Stan dard]
..................... ................... ....................... ................ 2 (total 50 W maximum)
[Modèle pour le Royaume-Uni] . .................. 1 (total 100 W/0,4 A maximum)
[Modèles pour l’Euro pe] ... .................. ......... 2 (to tal 100 W/0,4 A max imum)
• Dimensions (L x H x P) ......................... ....................... .... 435 x 210 x 497 mm
• Poids .............. ....................... .................. ....................... .................. ........ 34,0 kg
* Les spécifications peuvent être modifiées sans a vis préalable.
Caractéristiques techniques