Glossario
128 It
■ Sincro nizzazione audio e video (lip sync)
Lip sync, che sta per l’inglese “lip synchronizati on” o sincronizzazione delle labbra, è un
termine tecnico che indica sia un problema che una capacità di mantenere i segnali video ed
audio sincronizzati durante la post-produzione e la trasmissione. Men tre la latenza audio e v ideo
richiede complesse regolazio ni da parte dell’utente, HDMI di versione 1.3 in corpora una
funzione di sincronizzazione audio e video automatica che permette ai dispositi vi di eseguire
questa sincronizzazione automaticamente ed accuratamente senza intervento dell’utente.
■ Collegament o a due amplificat ori
Un collegamento a due amplificatori usa due amplificatori per un solo diffusore. Un
amplifi catore viene collega to alla sezione del w oofer del dif fusore mentre l’altro viene
collegat o alla sezione combinata m idrange e tweeter . Con questo arrangiamento
ciascun amplificatore viene usato al l’interno di una gamma di frequenze ridotta. Ques ta
gamma di frequenze ridotta semplifica il lavoro dell’amplif icatore, che influenza me no
il suono. Il crossover interno del diffusore consiste di un LPF (filtro passa basso) e di un
HPF (filtro pas sa alto). Come il nome stesso indica, l’LPF l ascia passare le basse
frequenze e taglia quelle al di sopra della frequenza di tagli o. Analogamente, l’HPF fa
passare le frequenze al di sopra della frequenza di taglio.
■ Segnale v ideo component
In un sistema di segnale compo nent, il segnale video viene s eparato in segnale Y di
luminanza e segnali P
B e P R di crominanza. Il colore viene riprodotto più fedelmente
con questo sistema dato che i segnali sono tutti indipendenti. Il segnale component
viene anche chiamato a “dif ferenza di colore” perché il segnale di luminanza viene
sottratto da quello di colore. Un mo nitor con prese di ingresso component è necessario
per la riproduzione di segnale component.
■ Segnale vi deo composito
Il segnale video composito è diviso in tre componenti fondam entali: colore, luminosit à
e dati di sincronizzazione. Una presa per video composito trasme tte questi tre segnal i
insieme.
■ Deep Color
Il termine Deep Color si riferisce all’us o di varie profondità di colore nei display ,
aumentate dai 24 bit delle precedenti versioni dello standard HDMI. Questo aumen to
del numero dei bit d i profondità permette a HDT V ed altri tipo di schermo di andare dai
milioni ai m iliardi di co lore ed elim inare così le fasce di colore, producendo transizioni
morbide e sottili gradazioni di colore. Il maggiore contrasto è in grado di rappres entare
molte più gradazioni di gri gio fra bianco e nero. Deep Color inolt re aumenta il numero
di colori disponi bili entro i confini stabiliti per gli spazi di co lore RGB e YCbCr.
■ Dolb y Digital
Il sistema Dolby Digital è un sistema di circondamento digitale che vi dà un audio
multicanale completamente indipendente. Con 3 canali anteriori (sinistro anteriore,
centrale e destro anteriore ) e 2 canali stereo surround, Dolby Digital produ ce 5 canali
stereo a tutta gamma. Con un canale addizionale specialmente per gli ef fetti di basso
chiamato (effetti di bas sa frequenza), il sistema ha in tutto 5.1 canali (quello LFE viene
contato come 0.1 canale). Usando segnale stereo a 2 canali per i diffusori di
circondamento, è possibile ottenere ef fetti sonori di mo vimento e circondamento più
accurati di quanto sia possibile con Dolby Surround. La gamma dinamica ampia (vale a
dire la differenza fra il volume massimo e quello minimo ) riprodotta da un sistema a 5
canali e l’orientamento preciso generato usando il processamento digitale dei suoni
fornisce agli ascoltatori livello f inora mai visti di eccitazione e realismo. Con quest’unità
potete scegliere ed ottenere qualsiasi ambiente so noro da monoaurale a 5.1 canali a
piacer vostro.
■ Dolb y Digital EX
Dolby Digital EX crea 6 canali di usci ta a tutta banda da sor genti a 5.1 canali. Ciò viene
fatto con un decodificatore matriciale che produ ce 3 canali di circondamen to dai 2 della
registrazione originale. Per ottenere i migliori risultati poss ibile, Dolby Digital EX deve
venire usato con colonne sonore registrate col sist ema Dolby Digital Surround EX. C on
il canale addizionale è possibile produrre su oni in movimento più dinami ci e realistici,
in particolare con scene con suoni che “volano sopra” o “volano attorno” l’ascoltatore.
■ Dolb y Digital Plus
Dolby Digital Plus è una nuova tecnologia audio sviluppata per program mi e supporti
ad alta definizione, compresi le trasmis sioni HD, gli HD DVD, ed i Blu-ray Disc. Scelta
come HD standard obbligat orio per gli HD DVD e come opzionale per i Blu-ray Disc,
questa tecnologia garantisce suo no multicanale con uscita a canali discret i.
Supportando bitrate da fino a 6,0 Mbps, Dolby Digita l Plus può produrre fino a 7.1
canali audio discreti simu ltaneamente. Supportata da HDMI versione 1.3 e progettata
per lettori di dischi ottici e ricevitori/amplificatori A V del futuro, Dolby Digital Plus è
anche del tutto compatibile con i sist emi multicanale esistenti ch e incorporano Dolby
Digital.
■ Dolb y Pro Lo gic II
Dolby Pro Logic II è una tecnologia avanzata usata per decodif icare una grande
quantità di programmi Dol by Surround preesistenti. Questa nuova tecnologia permette
le riproduzione di 5 canali discreti con 2 canali anteriori sinistro e destro, 1 centrale e 2
di circondamento sinis tro e destro inv ece di solo un canale di ci rcondamento come la
tecnologia Pro Logic standard. Sono presenti tre m odalità: Modalità “Musi c” per
musica, “Movie” per film e “Game” per videogiochi.
■ Dolby Pr o Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx è una nuov a tecnologia che permet te la riproduzione multicanale
di sorgenti a 2 canali o più. Sono presenti tre modalità: Moda lità “Music” per musica,
“Movie” per film (a sol o 2 canali) e “Game” per vi deogiochi.
■ Dolby Surr ound
Il sistema Dolby Surround impiega un sistema di registrazione a 4 canali che rip roduce
effetti sonori realis tici e dinam ici. Ci sono i 2 canali anteriori destro e sinistro (st ereo),
un canale centrale per i dialoghi (monofonico) ed un canale di circ ond amento per effetti
speciali (monofonico). Il canale di circ ondamento riproduce suoni di un a gamma di
frequenze ridotta. Dolby Surround viene usato in quasi tutte le videocassette
videodischi a laser, oltre che in molti programmi televisivi e per tele visione via cavo. Il
decodificatore Dolby Pro Logic che quest’unità incorpora usa un si stema di
processamento digitale dell’imm agine che stabilizza au tomaticame nte il v olume di
ciascun canale per enfatizzare gli effetti s onori e la loro direzionali tà.
■ Dolby T rueHD
Dolby T rueHD è un’av anzata tecnologia audio senza perdite svil uppata per dischi ad
alta definizione, compresi gli HD DVD ed i Blu-ray Disc. Scelta come HD standard
obbligatorio per gli HD DVD e come opzionale per i Blu-ray Disc, questa tecnologia
riproduce suono che è bit per bit identico a quello registrato in studio , garantendo
un’esperienza home-the ater ad alta def inizione a casa propria. Supportando bitrate da
fino a 18,0 Mbps, Dolby T rueHD può produrre fino a 8 canali audio da 24 bit /96 kHz
discreti simultaneamente. Supportata da HDMI V e rsione 1.3 e progettata per lettori di
dischi ottici e ricevitori/amplificatori A V del futuro, Do lby T rueHD è anche del tutto
compatibile con i siste mi multicana le esistenti e conserva la capac ità di usare me tadati
di Dolby Digit al, permettendo la normalizzazione dei di aloghi ed il controllo della
gamma dinamica.
■ DSD
La tecnologia Direct Stream Digital (DSD) memorizza segnali audio in media digitali,
ad esempio C D Super Audio. Usando la t ecnologia DSD, i segnali vengono
memorizzati come valori a bit singolo ad una frequenza di campionament o di 2,8224
MHz, mentre si utilizzano le t ecnologie di noise shaping e di s ovracampionamento per
ridurre la distorsione, un fen omeno comune a valori di campionamento mol to alti del
segnale audio. A causa della elev ata frequenza di campionamento, si po ssono ottenere
segnali audio di qualità superiore a quello d el formato PCM usat o dai normali CD
audio.
■ DTS 96/24
DTS 96/24 offre una qualità audio senza precedenti per l’audio multicanale di segnale
D VD-V ide o, ed è pienamente compatibile con i decodif icatori DTS. Il numero “96”
indica una frequenza di campionamento da 96 kHz (il doppio dei co nsueti 48 kHz).
“24” indica parole della lunghezza di 24 bit.
DTS 96/24 offre una qualità equiv alente all’originale a 96/24, e sonoro a 96/24 a 5.1
canali con video di mass ima qualità e movime nto naturale pe r programmi mus icali e
film su D VD video.
■ DTS Digital Surr ound
Il sistema di circondamento digi tale DTS è stato sviluppato per so stituire le colonne
sonore analogiche di film con suono d igitale a 6.1 canali e sta guadagn ando di
popolarità nei cinema di tutto il mon do. DTS, Inc. ha sviluppato un sistem a analogo per
l’ascolto in casa, rendendo possibile il go dere della profondità e spazialità del suono
DTS anche senza us cire. Questo sist ema produce suono da 6 canali (tec nicamente,
canali anteriori sinistro e destro, centrale, di circondamento sini stro e destro e LFE 0.1
(subwoofer) per un totale di 5.1 canali) prat icamente priv o di distorsione. Ques t’unità
include un decodificatore DTS-ES che permette la riproduzione di 6.1 canali
aggiungendo un canale di circondamento posteriore ad un sistema a 5.1 canali
preesistente.
■ DTS Express
DTS Express è un’avanzata tecnologia audio, opzionale nei Blu-ray Disc e HD DVD,
che offre audio di alta qualità e basso volume dei dati ottimizz ato per lo s treaming in
rete e l’uso su Internet. DTS Express viene usato per la caratteristica Secondary Audio
dei of Blu-ray Disc o quella Sub Audio degli HD DVD. Queste carat teristiche rende
possibile la riproduzione di com mentari audio (ad esempio i commentari aggiunti vi del
regista di un film) a richiesta via Internet, ecc. I se gnali DTS Express vengono rimissati
con lo stream audio principale del lettore, che poi ma nda lo stream dei se gnali mi ssati
ai rice vitori/amplif icatori A V via cavi digi tali o coassiale o a f ibre ottiche, oppure via
collegamenti analog ici.
■ DTS-HD Master A udio
DTS-HD Master Audio è un’a v anzata tecnologia aud io senza perdite sviluppa ta per
dischi ad alta def inizione, compresi gli HD DVD ed i Blu-ray Disc. Scelta come HD
standard obbligatorio sia per gli HD D VD sia per i Blu-ray Disc, questa tecnologia
riproduce suono che è bit per bit ident ico a quello re gistrato in studio, garantendo
un’esperienza home-theater ad alt a definizi one a casa propri a. Supportando bitrate da
fino a 18,0 Mbps per gli HD D VD e da fino a 24,5 Mbps per i Blu-ray Disc, DTS-HD
Master Audio può sostenere f ino a 7.1 canali audio discret i da 24-bit/96 kHz
contemporaneamente. Supportata da HDMI ve rsione 1.3 e progettata per let tori di dischi
ottici e rice vitori/amplif icatori A V del futuro , DTS-HD Master Audio è anche del tutto
compatibile con i sist emi multicanale esistenti che incor porano DTS Digital Surround.
Glossario