6 Es
Avisos ................ .......... ............ ............ .......... ............ ......... .......... 8
Características ..... ......... ............ ............ ............ ............. ......... ... 10
Primeros pasos ................ ......... ............ ............ .......... ............ ... 11
Guía de ini cio rápido ........... ............ ............ ......... ............ ........ 13
Conexiones ...... ............ .......... ............ ............ ......... ............ ........ 20
Optimización de los ajustes de los altavoces pa ra su
habitación de escucha (YP AO) ............ ............ ............ ........ 42
Antes de iniciar el ajuste automático .................... ............ ............. 42
Uso del ajuste automático ráp ido ......... ............ ................ ............. 43
Uso del ajuste automático básico ............ ................ ................ ...... 44
Revisión del resultado del ajuste automático ...... ................ ...... 45
Uso del ajuste automático avanzad o ........ ................ ................ ......46
Reproducción . ............ ............ .......... ............ ............ ......... ........ 50
Procedimiento básico ...... ................ ............ ................ ............. ......50
Selección del componente MUL TI CH INPUT ......... ................ ...50
Selección del jack HDMI OUT ............... ................ ............ .......... 51
Selección del juego de altavoce s delanteros ..... ................ ............. 51
Utilización de la función Zone B ........................ ................ ...... 51
Uso de sus au riculares ....................... ............ ................ ................ 51
Reproducción de fuen tes de vídeo como fondo de una fuente
de audio ......................... ................ ............ ................ ............. ...51
Selección de jacks de entrada de audio (AUDIO SELECT) ...... ...52
Silencia la sa lida de audio ....... ............. ................ ............ ............. 52
Utilización del temporizador para dormir .................. ................ ...52
Cancelación del te mporizador para dormir ............... ................ 52
Control de esta unidad con el menú de inter faz gráfica del
usuario (GUI) ............... ............. ............... ............. ................ ...53
Elementos del m enú de la GUI ............ ................ ................ ...... 53
Controles bá sicos en el m enú de la GUI ......................... .......... 53
Operación básica del menú de la GUI usando los controles
del panel de lantero ....... ............. ............... ............. ................ 53
Programas d e campos acúst icos ..................... ............. ............ 54
Selección de programa s de campos acústicos .................. ............. 54
Descripciones de prog ramas de campos acústicos ..... ................ ...54
Para fuentes de música .................. ............... ............. ................ 55
Para varias fu entes ............... ............. ................ ............ ............. 57
Para fuentes visuales d e música .......................... ................ ...... 57
Para fiestas ..... ................ ................ ............ ................ ............. ...58
Para programas d e juegos ........... ............ ................ ................ ...58
Para fuentes de películas .. ................ ............ ................ ............. 58
Reproducción estér eo .................... ............... ............. ................ 59
Para artefactos de compresión
(Modo Compressed Music Enhancer) ... ................ ................ 59
Modo de d ecodificador sur round ................. ............. ................ 59
Modo THX Surround ....................... ................ ............ ............. 59
Uso de programas de campos acústicos sin altavoces
surround (Virtu al CINEMA DSP) ............... ............... .......... 60
Para disfrutar de fuentes de múltiples canales y programas de
campos acústicos con auriculares (SILENT CI NEMA) ....... 60
Usando el mo do CINEMA DSP HD³ ............ ................ ............. ...60
Para disfrutar d e fuentes de entrad a sin procesar .......... ................ 60
Desactivación del modo “ STRAIGHT” ................. ............. ......60
Uso de las cara cterísticas de audio ........ ............ ............ .......... 61
Para disfrutar d el sonido h i-fi puro .... ............... ................ ............. 61
Ajuste de la calidad tonal ......... ................ ................ ............ .......... 61
Ajuste de nivel de los altavoces ............... ............. ............... .......... 61
Grabación ............ ......... ............ .......... ............ ............ .......... ..... 62
Utilización i Pod™ .... ............. ......... ............ ............ .......... ......... 64
Control iPod™ ......... ............. ............... ............. ................ ............ 64
Operación en el m ando a distancia ......... ............ ................ ...... 64
Control de iPod en el modo remoto sencillo ... ................ ......... 64
Control iPod e n el modo de exam en de menú ........ ............... ... 64
Las funciones de la visualización de información
de reproduc ción ..... ............. ................ ............ ................ ...... 65
Uso de las cara cterísticas de red/USB ...... ............ ............ ....... 66
Navegación por los menús d e red y USB ... ............ ................ ...... 66
Operación en el m ando a distancia ......... ............ ................ ...... 67
Utilizando un servidor de PC o Yama ha MCX-2000 ............. ...... 68
Instalación de Win dows Media Player 1 1 en su PC ................. 68
Registro de esta unid ad en el Yamaha MCX-2000 .................. 68
Uso de la ra dio de Intern et .... ............ ................ ................ ............ 69
Conservación de sus emis oras de radio d e Internet favo ritas
con marcadores ...... ............. ................ ................ ............ ...... 69
Uso de un dispositivo de almacenamiento U SB o un
reproductor de audio portá til USB.......... ................ ............... ... 69
Botones de métodos abrev iados .. ................ ................ ............... ... 70
Asignación de elementos a los botones numéricos (1-8)
........... 70
Seleccione un elemento con los botones numéricos (1-8)
.......... 70
Configuraci ones de sonido ava nzadas.... ............ ............ ......... 72
Selección de decodificadores ......................... ................ ............ ... 72
Selección de decodific adores para fue ntes de 2 canales
(modo de deco dificador surrou nd) ................. ............. ......... 72
Dscripciones del d ecodificador ........... ............ ................ ......... 72
Selección de decodi ficadores usad os con programas de
campos acústicos ...................... ................ ............. ............... 72
Selección de decodifica dores para fuent es de múltiple s canales
............. 72
Reproducción de fuentes con los mod os THX Surround ... .......... 73
Para fuentes de 2 canales ........... ............. ................ ............... ... 73
Para fuentes de múltiples canales . ............. ................ ............ ... 73
Menú de int erfaz gráfic a del usua rio (GUI) .................. ......... 74
Idea general de los memú s de la GUI .................. ............. ............ 76
Estereo/sur. (Me nú estéreo/surroun d) ............ ............. ............... ... 77
Selec entr. ........... ............... ............. ................ ............. ............... ... 81
Conf. Manual (Básico) ............. ................ ............ ................ ......... 83
Conf. Manual (Volu men) .. ................ ............. ................ ............... 86
Conf. Manual (Soni do) ............ ............ ................ ............. ............ 86
Conf. Manual (Vídeo ) ........... ............... ............. ................ ............ 89
Conf. Manual (Mul tiZone) ............... ................ ............. ............... 91
Conf. Manual (Red) .............. ............... ................ ............. ............ 92
Conf. Manual (Opció n) ......... ............... ............. ................ ............ 93
Info. Señal (In formación de señal d e entrada) .................. ............ 95
Idioma ................... ............ ................ ............. ................ ............ ... 95
Para guardar y recuperar los ajustes del sistema
(Memo s istema) ....... ............ .......... ............ ............ ......... ....... 96
Para guardar los ajuste s actuales del sistema .......... ............. ......... 96
Para guardar ajustes mediante los botones
SYSTEM MEMOR Y .................. ................ ............. ............ 96
Para guardar ajustes mediante la operación del menú GUI
........... 96
Cambio de nombre de los ajustes almacenados ............... ......... 97
Parámetros guar dados para la zo na principal ..... ................ ...... 98
Parámetros guar dados para Zo ne 2, Zone 3 o Zone 4 ..... ......... 98
Carga de ajustes d el sistema guardados ............... ................ ......... 98
Carga mediante los botones SYSTE M MEMOR Y ......... ......... 98
Carga mediante la operación del m enú GUI ............. ............... 98
Uso de ejem plos .......... ............. ................ ............ ................ ......... 99
Ejemplo 1: Cambio de los ajustes de esta unidad según
los usos ............... ................ ............. ............... ............. ......... 99
Ejemplo 2: Cambio de los ajustes de esta unidad según el
ambiente de la sala de escucha .............. ................ ............. 100
Control de esta unidad con el examinador de Web
(Centro de cont rol Web) .......... ......... ............ .......... ............ 10 1
Índice
Introducción
Preparación
Funcionami ento básico
Operación de fuente interna
Funcionami ento avanzado