1
Nederlands
Inleiding
Milieutechnische informatie ................................................... 2
Meegeleverde accessoires ...................................................... 2
Opmerkingen betreffende discs ............................................ 2
Reinigen van disks .................................................................................. 2
Gebruikte symbolen ................................................................ 2
Bedieningsknoppen en aansluitingen
Voor- en achterzijde ................................................................ 3
Afstandsbediening ..................................................................... 4
Gebruiksklaar maken
Algemene opmerkingen betreffende de aansluitingen ..... 5
Digitale aansluitingen ............................................................... 5
Analoge aansluitingen .............................................................. 5
Videoaansluitingen .................................................................... 6
S VIDEO-aansluiting <A> ................................................................. 6
VIDEO-aansluiting <B> ...................................................................... 6
COMPONENT VIDEO-aansluiting <C> ................................ 6
SCART-aansluiting <D> .................................................................... 6
Aansluiten van een AV-receiver met een SCART-
aansluiting ................................................................................ 6
Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening ................. 7
Het gebruik van de afstandsbediening ....................................... 7
PAL/NTSC-conversie .............................................................. 7
Inschakelen van het apparaat ................................................. 7
Automatische uitschakelfunctie ............................................ 7
Bediening
Basisbediening voor weergeven ............................................ 8
Algemene bediening ................................................................. 8
Videofuncties tijdens weergeven ................................................... 8
Audiofuncties tijdens weergeven .................................................. 8
Herhaalde weergave en willekeurige weergave ................... 9
A-B herhaalde weergave .................................................................... 9
Disc-hervattingsfunctie ........................................................................ 9
OSD (beeldscherm-aanduidingen) .............................................. 9
Zoom ............................................................................................................ 9
Speciale DVD-functies .......................................................... 10
Playing a Title ......................................................................................... 10
Weergeven van een hoofdstuk................................................... 10
Camerahoek ........................................................................................... 10
Wijzigen van de gesproken taal en/of het
audioformaat .......................................................................................... 10
Ondertiteling .......................................................................................... 10
Speciale VCD- en SVCD-functies ...................................... 10
PlWeergavebesturing (PBC) ......................................................... 10
Previewfunctie ....................................................................................... 10
Weergave van JPEG- & MP3-CD
Algemene bediening .............................................................. 12
MP3 & JPEG navigator ...................................................................... 12
Weergavemodus ................................................................................. 12
Speciale JPEG-functies .......................................................... 13
Beschrijving van de functies ........................................................... 13
Previewfunctie ....................................................................................... 13
Zoomfunctie........................................................................................... 13
Het beeld draaien ............................................................................... 13
Wipe-effect ............................................................................................. 13
Speciale MP3-functies ........................................................... 13
Beschrijving van de functies ........................................................... 13
Gelijktijdige JPEG- en MP3-weergave ............................... 13
Instellingenmenu
Basisbediening ........................................................................ 14
Algemeen instellingenmenu ................................................. 14
DISKSLOT ............................................................................................... 14
PROGRAMMEREN (niet voor JPEG-/MP3-CD) .............. 14
OSD-TAAL ............................................................................................. 15
SCREENSAVER .................................................................................... 15
Audio-instellingenmenu........................................................ 15
LUIDSPR.INST ...................................................................................... 15
DIG. AUDIO-INST ............................................................................ 16
EQUALIZER (GELUIDSINST.).................................................... 16
3D (REVERB)......................................................................................... 16
Video-instellingenmenu ........................................................ 17
TV-TYPE ................................................................................................... 17
BEELDSCHERM ................................................................................... 17
GESLTOEN TEKST ............................................................................ 18
COMPONENT .................................................................................... 18
PROGRESSIVE ...................................................................................... 18
BEELDINST............................................................................................. 19
PASSWORD SETUP ............................................................. 19
Voorkeurenmenu .................................................................. 20
GELUID..................................................................................................... 20
ONDERTITELS .................................................................................... 20
DISKMENU ............................................................................................. 20
KINDERSLOT ....................................................................................... 21
STANDAARD ...................................................................................... 21
MP3/JPEG-NAV ................................................................................... 21
Oplossen van problemen...................... 22
Technische gegevens ............................ 23
Onderhoud............................................. 23
Taalcodes ............................................... 24
Alleen voor klanten in Nederland
Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer
deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar
inleveren als KCA.
Inhoud
SL100_G14_dut(3139 246 13251) Page 1 Tuesday, October 14, 2003 6:41 PM