1
Français
Marques déposées e t brevets .... ............. ........... .............. ..2
Formats de disques compa tibles ........... .............. ........... ..2
Informations sur le système de zones ................... ...........3
Accessoires fournis . .......... .............. ............. ........... .........3
Installation des piles dans la t élécommande .. ................ ..3
Utilisation de l a télécommande ........... ............. .............. ..4
Entretie n .. ............. ........... ........... .............. ........... ........... ..4
Panneau avant ............. ........... ............. ........... .............. ....5
Face arrière ......... ........... ............. ........... .............. ........... ..6
Télécomman de ... ........... ........... ........... ............. ............ ....7
Connexions audio................................ .............................8
Connexio n audio numéri que ............ ............ .............. ....... 8
Connexion d’appareils i .LINK ........ .............. ............... .... 8
Connexion audio analogique (6CH DISCRETE) .. ........... 8
Connexion audio analogique (MIXED 2CH) ... ................ 9
Connexions vidéo................................ .............................9
Connexion d’appareils HD MI ......... .............. ............... .... 9
Mise sous tens ion . ............. ........... .............. ........... .........10
Réglages ava nt la mise en service ... ............. ........... .......10
Fonctionnement du menu...............................................12
Préférence s .. ........... .............. ........... ........... ............. .......12
Fonction s ...... ............ .............. ............ ............ ............ ..... 1 2
Image av. ........... ............ ............ .............. ............ ............ 12
Image ... ............. ............ ............ .............. ............ ............ 13
Son ... ......... ............... ............ ............ ............ .............. ..... 13
Barre outils .... ........... .............. ............. ........... .............. ..14
Programme ... .............. ............ ............... ............ ............ .. 1 4
Visualiser ...................... ............ ............ .............. ............ 14
Opt.lecture .... .............. ............ ............... ............ ............ .. 14
Recherche ..... ............ .............. ............ ............ ............... .. 1 4
Diaporam a ...... ............ ............... ............ ............ .............. 15
Installation ....... ............ ........... ............. ........... .............. ..15
Accès ..................... ................................................. ......... 15
Fonction s ...... ............ .............. ............ ............ ............ ..... 1 5
TV ........... ............ ............ ............ ............... ............ ......... 15
Menu aud io .... ............... ............ ............ .............. ............ 16
Langue . ............. ............ .............. ............ ............ ............ 17
Enceintes ... ............ ............... ............ ............ .............. ..... 17
Mode DV D/CD ........ .............. ............ ............... ............ .. 18
Mode SA -CD ............. ............ ............ ............... ............ .. 18
i.LINK .. ............. .............. ............ ............ ............... ......... 18
Fonctions éléme ntaires de lect ure ... ............. ............. .....20
DVD vidéo et DV D audio .......... .............. ............. .........20
Lecture d’un disque ...... ............ .............. ............ ............ 20
Mémoire d ’arrêt .............. ............... ............ ............ ......... 20
Fonctions pour DVD ................................................ ..... 21
Menu ......... ............ ............ .............. ............. ............ ....... 21
Angle de p rise de vue (Angle) ........ ............... ............ ..... 21
Langue et format de la bande-son ..... ............ .............. ... 2 1
Langue des sou s-titres .................. ............... ............ ....... 21
Fonctions pour DVD audio .................... ....................... 21
Pour tour ner la page........ ............ .............. ............ .......... 21
Lecture de groupes de supplément s ............... ............ ..... 21
Mode D VD-Vidéo .. ............... ............ ............ .............. ... 21
SA-CD (CD super audio) .............. ............. .............. ..... 22
Lecture d’un disque ............... .............. ............ ............... 22
Choix de la zone – lect ure de SA-CD ...... ............ .......... 22
CD audio ........... ............. ............ ........... ........... ............. . 23
Lecture d’un disque ............... .............. ............ ............... 23
CD vidéo et CD super vidéo ........ ............. .............. ....... 23
Lecture d’un disque ............... .............. ............ ............... 23
Contrôle de lectur e (PBC) ....... ............... .............. .......... 23
MP3 .............. ........... ........... ............. ........... ............ ....... 24
Caractéristique s des disques M P3 .......... .............. .......... 24
Lecture d’un disque ............... .............. ............ ............... 24
Choix d e l’album ou de la plage ........ ............ .............. ... 2 4
Données tex te de disques M P3 ... .............. ............... ....... 24
JPEG ................. ............. ............ ........... ........... ............. . 25
Caractéristique s des disques JP EG ...... ............... ............ 25
Lecture d’un disque ............... .............. ............ ............... 25
Réglage Diapo rama .......... .............. ............. .............. ..... 25
Rotation d’ image ......... ............... ............ .............. .......... 25
Fonctions générales .............. ........... .............. ............. ... 26
Choix d’ un autre segment . .............. ............... ............ ..... 26
Recherche ....................... ............ ............ .............. .......... 26
Ralenti d e lecture ............ .............. ............ ............... ....... 26
Arrêt sur imag e et lecture image pa r image..... ............... 26
Sél. passag e......... ............ .............. ............ ............ .......... 26
Lecture répé tée ................... ............... ............ .............. ... 2 7
Répétitio n d’un passag e A-B ............ .............. ............ ... 2 7
Lecture aléato ire .................... .............. ............ ............... 27
Balayage .. ............ .............. ............ ............. .............. ..... 27
Zoom ... ............ ............ ............ ............ ............... ............ 27
Programmation d’une liste FTS vidéo/aud io ........... ....... 28
Activatio n/désactivatio n de la fonction FTS ........... ....... 28
Suppression d’un chapitre/index/plage de la
liste FTS.. ............ ............ ............... ............ ............ ..... 28
Suppression de tous les chapitres/index/plages de
la liste FTS ...... .............. ............ ............... ............ ....... 28
Verr. Disque ........... ............. ........... ........... .............. ..... 28
Activation/désactivation de la fonction Verr. Disque .... 28
Déverroui llage de di sques ................... ............ ............... 28
Verrouill age de disques .............. .............. ............ .......... 29
Contrôle parental ................... .............. ........... ............. . 29
Activation/ désactivation d u contrôle parental . ............... 29
Pays. ............ ............ ............... ............ ............ ............ ..... 29
Changer le code à 4 chiffres . .............. ........... ............. ... 29
Si vous oubliez votre code .......... ............ .............. .......... 29
Introduction 2
Présentation des fonctions 5
Préparatifs 8
Menu à l’écran 12
Utilisation du lecteur 20
En cas de problème 30
Fiche technique 31
Sommaire