Bedienungsanleitung Yamaha dvd s2500 (Seite 15 von 33) (Französisch)

136993

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/33

Nächste Seite

Menu à l’écran

Français

Vidéo HDMI

Ce paramètre permet d’ajuster la résolution en fonction

du moniteur que vous utilisez. Vous pouvez utiliser

cette fonction uniquement quand la prise de sortie

HDMI est raccordée à un appareil compatible HDMI.

Options: 480p, 576p, 720p, 1080i, Auto

Réglage d’usine: 480p (Modèle pour les États-Unis)

576p (Modèles pour l’Australie,

l’Europe y compris le Royaume-

Uni)

Exemples de réglage

*: En fonction du moniteur que vous utilisez, les noms

des options peuvent différer de ceux montrés ci-dessus.

*1: Si le format d’image du moniteur que vous utilisez

est de 4:3 et que le moniteur n’accepte que la résolution

480p ou 576p, sélectionnez [4:3 panscan] ou

[4:3 letterbox].

*2: En fonction du moniteur que vous utilisez, ce

réglage peut être appelé “Écrasement” ou “maximum”.

*3: Si le format d’image que vous souhaitez n’est pas

disponible, sélectionnez le plus proche parmi: [Auto],

[4:3 Pillarbox] et [NL_Étirer].

Remarques:

– Lorsque les signaux vidéo HDMI sont appliqués en

sortie, les composantes vidéo ne sont pas disponibles.

– Pour les réglages autres que [Auto], la sortie vidéo

HDMI peut ne pas être affichée correctement si un

réglage de résolution de sortie non pris en charge par

le moniteur compatible HDMI est utilisé.

Pour retourner au réglage initial, appuyez sur

“PLAY” ➔ “0” ➔ “2” ➔ “9” ➔ “STOP” sur la

télécommande. Ne réalisez pas cette opération lors

de la lecture d’un disque sur cet appareil.

Image

Décalage vidéo

Décale l’image vers la gauche ou la droite de l’écran.

Options: –1~+7

Réglage d’usine: +4

Saturation

Règle la saturation des couleurs. Cette fonction n’est pas

disponible pour les signaux de sortie provenant des

prises vidéo COMPONENT, ni pour les signaux HDMI.

Options: –7~+7

Réglage d’usine: 0

Contraste

Accentue les zones claires et sombres de l’image. Cette

fonction n’est pas disponible pour les signaux de sortie

provenant des prises vidéo COMPONENT, ni pour les

signaux HDMI.

Options: –7~+7

Réglage d’usine: 0

Mode image

Permet de régler les couleurs selon vos préférences ou

en fonction de la source reproduite. [Personnalisés] est

automatiquement sélectionné quand vous modifiez un

des paramètres suivants: [Saturation], [Contraste],

[Luminosité] et [Netteté]. Cette fonction n’est pas

disponible pour les signaux de sortie provenant des

prises vidéo COMPONENT, ni pour les signaux HDMI.

Options: Riche, Naturel, Doux, Animation,

Personnalisés

Réglage d’usine: Naturel

Luminosité

Règle la luminosité globale de l’image. Cette fonction

n’est pas disponible pour les signaux de sortie provenant

des prises vidéo COMPONENT, ni pour les signaux

HDMI.

Options: –7~+7

Réglage d’usine: 0

Netteté

Règle la netteté de l’image.

Options: 0~+7

Réglage d’usine: 0

Son

Karaoke vocal

Permet de lire des DVD multicanal de karaoké. Quand

ce paramètre est réglé sur [Oui], les canaux du disque de

karaoké sont remixés en mode stéréo normal.

Options: Oui, Non

Réglage d’usine: Non

ClearVoice

Augmente le niveau relatif des dialogues et améliore

l’intelligibilité à bas volume. Seuls certains disques

multicanal permettent d’exploiter cette fonction.

Options: Activé, Non

Réglage d’usine: Non

Lecture d’un disque

Signal vidéo

16:9 écrasé

Signal vidéo 4:3

Vidéo

HDMI

Format

Réglages

du moniteur

Format

4:3

Réglages

du moniteur

480p

Écran large *1

Écrasement

maximum

avec

Squeeze

Auto *3

Normal*2

au point par

point

4:3

avec

Squeeze

576p

720p

Écran large

Normal*2

au point par

point

4:3 PillarBox *3

1080i

Auto

La résolution est automatiquement sélectionnée pour

s’adapter au moniteur que vous utilisez. Choisissez la

valeur de [Format TV], de [Format 4:3] et du moniteur

en fonction de la résolution adoptée.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha dvd s2500 Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha dvd s2500

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info