1
Italiano
Informazioni sui brevet ti .......... ............. .............. ........... ..2
Formati di dischi riproducibili .........................................2
Informazioni sul Region Mana gement System ....... .........3
Accessori in dot azione ............... ........... .............. ........... ..3
Come installa re le batterie nel telecomando ........... .........3
Come utilizzare il telecomando .......... ............. ............ ....4
Manutenzione .. ............ ............. ........... ............. ............ ....4
Pannello frontale ........... ............. ........... .............. ............. 5
Pannello posteriore ........ ........... ............. .............. ............. 6
Telecomando . .............. ........... ............. ........... .............. ....7
Collegamento a udio .......... ........... .............. ........... ...........8
Collegamenti au dio digitali ............ .............. .............. ....... 8
Collegamenti a componenti i.LINK............................. ..... 8
Collegamento audio analogico (6CH DISCRETE) ...... .... 8
Collegamento audio anal ogico (MIXED 2C H) .............. .. 9
Collegamenti video .................. ............. ........... .............. ..9
Collegamento di componenti HDM I .... .............. .............. 9
Come accendere l’apparecc hio ......... ............. .............. ..10
Impostazioni da definire prima della prima
riproduzione ..................... ..........................................10
Funzionament o generale ................. ............. ........... .......12
Preferenze . ............. ........... .............. ........... ........... .........12
Funzion i .............. ............ ............... ............ ............ ......... 12
Imm. av. .............. ............ ............... ............ ............ ......... 12
Immagine ...................... ............ ............ .............. ............ 13
Audio ... ............... ............ ............ ............ ............... ......... 13
Strumenti ..... ............. ............ ............. ........... ............. .....14
Programma ... .............. ............ ............... ............ ............ .. 1 4
Vista . .............. ............... ............ ............ .............. ............ 14
Opz. ripr. ....................... ............ .............. ............ ............ 14
Ricerca ......... ............ .............. ............ ............... ............ .. 14
Vedi foto ... ............... ............ .............. ............ ............ ..... 1 5
Setup ....... ........... ............. ........... .............. ........... ........... 15
Accesso ...................... ............... ............ .............. ............ 1 5
Funzion i .............. ............ ............... ............ ............ ......... 15
TV .................. ............ ............ ............... ............ ............ .. 15
Menu aud io .............. ............ ............ .............. ............ ..... 16
Lingua . ............ ............... ............... ................ ............... ... 17
Altoparlanti ........... ............ ............... ............ ............ ....... 17
Modo DVD/CD................ .......... .......... ............ ........... .... 18
Modo SA-CD ........................ .............. ............. .............. . 18
i.LINK .. ............. .............. ............ ............ ............ ............ 18
Riproduzione base ......... ............. ........... .............. ...........20
DVD-Video e DV D-Audio . ..................... ........... ...........20
Come ripr odurre un disco ...... ............... ............ .............. 20
Ripresa intell igente ......... ............... .............. ............ ....... 20
Caratteristiche dei DVD ............ ............. ........... ............ 2 1
Menu ......... ............ ............ ............ ............... ............ ....... 21
Angolazion e di ripresa ........ ............ ............... ............ ..... 21
Come cambiare la lingua e il formato dell’audio . .......... 21
Lingua dei sottotitoli....................................................... 21
Caratteristiche dei DVD-Audio ....... .............. ............. ... 21
Come cambiare le pa gine ...... ............ .............. ............... 21
Come riprodurre gruppi bonus .... ............ .............. ......... 21
Modo vìdeo DVD ................. ................ ............. ............. 21
SA-CD (Super Audio CD) ...... .............. ............. ............ 2 2
Come ripro durre un disco ...... ............ .............. ............... 22
Modo audio – riproduzione SA-CD ...... ................ ......... 22
Audio CD ............ ........... .............. ........... ........... ............ 2 3
Come ripro durre un disco ...... ............ .............. ............... 23
Video CD e Super Video CD .......... .............. ............. ... 23
Come ripro durre un disco ...... ............ .............. ............... 23
Playback Con trol (PBC) . ................ ............. .............. ..... 23
MP3 ........... ............ ........... ............. ........... ........... .......... 2 4
Caratteristi che dei dischi MP3...... ............ ............... ....... 24
Come ripro durre un disco ...... ............ .............. ............... 24
Come scegliere un Album/Brano da riprodurre ............. 24
Testo MP3 .......... ............ ............ ............ .............. .......... 24
JPEG .. ............. ........... ............. ............ ........... ........... ..... 25
Caratteristi che dei dischi JP EG ................ ............... ....... 25
Come ripro durre un disco ...... ............ .............. ............... 25
Impostazion e Vedi foto .................. ............... .............. ... 25
Come ruotare l’i mmagine ............. ............... ............ ....... 25
Caratteristiche genera li ........... ............ ............. ............. . 26
Come spostarsi su u n altro segmento .. ............... ............ 2 6
Ricerca . ............ ............... ............ .............. ............ .......... 26
Lento mot ion ............ .............. ............ ............ ............... 26
Riproduzione immagine ferma e fotogramma per
fotogramma ......... ............... ............ .............. ............ ... 26
Ricerca tempo ....... .............. ............... ............ .............. ... 26
Ripeti .................. ............ ............ .............. ............ .......... 27
Ripeti A- B ................ ............ .............. ............ ............ ... 27
Ordine casu ale ................ .............. ............ ............ .......... 27
Scan ...... ............... ............ ............ ............... ............ ....... 27
Zoom ... ............ ............ ............ ............ ............... ............ 27
Programma vide o/audio FTS ... ............... ............ ............ 2 8
Come attivare/di sattivare il pr ogramma FTS ............ ..... 28
Come eliminare un brano/capitolo/indice dall’elenco
FTS .............. ............ ............ ............ ............... ............ 28
Come eliminare tutti i brani/capitoli/indici dall’elenco
FTS .............. ............ ............ ............ ............... ............ 28
Blocco disco ............... ........... .............. ........... ............. . 28
Come attivare/d isattivare Bl occo disco . .................... ..... 28
Come autorizzar e i dischi . .............. ............. .............. ..... 28
Come togliere l’autorizzazione ai dischi ........................ 29
Controllo ...... ............. ........... .............. ........... ............. ... 29
Come attivare/d isattivare il Controllo ........... .............. ... 29
Paese .... ............ ............... ............ ............ .............. .......... 29
Come cambiare il PIN a quattro cifre ............ ........... ..... 29
Se avete dimentic ato il codice a quattro cifre ............ ..... 29
Introduzione 2
Funzionamento generale 5
Preparazione 8
Menu On-screen 12
Funzionamento 20
Risoluzione dei problemi 30
Caratteristiche tecniche 31
Sommario