1
Español
Información sobre pa tentes .......... .............. ............. .........2
Formatos de disco reproducibles .... ............. ............. .......2
Información de gestión regiona l .............. ............. ...........3
Accesorios incl uidos ..... ........... ............. ........... .............. ..3
Instalar las baterías en e l control remoto ............ ............. 3
Utilizar el co ntrol remoto .. .............. ............. ........... .........4
Mantenimiento ....................... ........... ............. ........... .......4
Panel frontal .... .............. ........... ............. ........... .............. ..5
Panel posterior ......... ............ ............. ........... ........... .........6
Control remoto ............ ........... ............. ........... .............. ....7
Conexiones de audio ....... ............. .............. ............. ......... 8
Conexion es de audio digita l ........ ............ ............ .............. 8
Conexione s de componentes i.LI NK ................ .............. .. 8
Conexión de audio ana lógico (6CH DISCRETE) .. .......... 8
Conexión de aud io analógico (MIXED 2CH) .................. 9
Conexiones de vídeo ....... ............. .............. ............. .........9
Conexión de com ponentes HDMI ............. .............. ......... 9
Activar ......... ............. ............ ............. ........... ........... .......10
Ajustes antes de la reproducción inicial......... ................10
Funcionamie nto general .... .............. ........... ............. .......12
Preferenc. ........ .............. ........... ............. ........... ............ ..12
Característ. ... .............. ............ ............... ............ .............. 12
Imagen av. ......... ............ .............. ............ ............ ............ 12
Imagen .... ............ ............ ............... ............ ............ ......... 13
Sonido ........................ ............ ............ ............... ............ .. 1 3
Herramient. .............. .............. ........... ............. ........... .....14
Programa ............... ............... ............ ............ ............ ....... 1 4
Ver .......... .............. ............ ............. .............. ............ ....... 14
Opc. reprod. .......... ............ ............... ............ .............. ..... 1 4
Búsqued a ...... ............ .............. ............ ............ ............ ..... 1 4
Ver fotos ... ............ ............ ............... ............ .............. ..... 1 5
Config. .......... ........... .............. ........... ............. ........... .....15
Acceso ........................ .............................................. ....... 15
Característ. ... .............. ............ ............... ............ .............. 15
TV . ............ ............... ............ ............ ............ .............. ..... 1 5
Menú aud io . .......... ............... ............ ............ .............. ..... 1 6
Idioma .. ............. ............ ............ .............. ............ ............ 17
Altavoces ..... ............ .............. ............ ............... ............ .. 17
Modo DVD/CD................ .......... .......... ............ ........... .... 18
Modo SA-CD . ......... ............ ................ ............. ............ ... 18
i.LINK .. ............. ............ .............. ............ ............ ............ 18
Reproducción básica ....................... ............. ............. .....20
DVD-Video y DVD-Audio ...... ............. ................ .........20
Reprodu cir un disco .......... ............. ............ .............. ....... 20
Reanudació n inteligente ....... .............. ............ ............... .. 2 0
Características del DVD .............. ............. ........... .......... 21
Menú ...... ............... ............ ............ ............ ............... ....... 21
Ángulo de cámara ... ............... ............ .............. ............ ... 21
Cambiar el i dioma y el form ato del aud io ...................... 21
Idioma de l subtítulo ...................... ............... ............ ....... 21
Características del D VD-Audio ..... ........... .............. ....... 21
Pasar páginas .................. .............. ............ ............... ....... 21
Reproducir grupos extras .................. ................... ........... 21
Modo DVD Vídeo ........... ............ .............. ............. ........ 21
SA-CD (Super Audio CD) ...... .............. ............. ............ 22
Reproduc ir un disco ... .............. ............ ............ ............ ... 22
Modo sonido – Reproducción de SA-CD ............ ........... 22
Audio CD ............ ........... .............. ........... ........... ............ 23
Reproduc ir un disco ... .............. ............ ............ ............ ... 23
Video CD y Super Video CD .... ............. ............. .......... 23
Reproduc ir un disco ... .............. ............ ............ ............ ... 23
Playback Con trol (PBC) .......... ............... .............. .......... 23
MP3 ......... .............. ........... ........... ........... ............. .......... 24
Características del disco MP3 ................ .............. .......... 24
Reproduc ir un disco ... .............. ............ ............ ............ ... 24
Seleccionar un álbum/pista para que se reproduzca ....... 24
Texto M P3 ................... ............ ............... ............ ............ 24
JPEG .......... ............ ........... ............. ........... ........... .......... 25
Características del dis co JPEG .......... .............. ............... 25
Reproduc ir un disco ... .............. ............ ............ ............ ... 25
Ajuste de Ver fotos ..................... ............ .............. .......... 25
Girar la imagen ............... ............ .............. ............... ....... 25
Características gene rales ........... ............. ............. .......... 26
Desplazarse hacia otro segmento.................................... 26
Búsqueda ................ ............ ............ ............... ............ ..... 26
Cámara lent a ...... .............. ............ ............... ............ ....... 26
Imágenes fijas y reproducción fotograma a
fotograma ..... ............ ............... ............ ............ ............ 26
Buscar por t iempo...... .............. ............ ............... ............ 26
Repetir ................ ............ ............ .............. ............ .......... 27
Repetir A-B .............. ............ ............ ............ .............. ... 27
Mezclar .................................................................... ....... 27
Barrido .. ............... ............ ............ ............... ............ ....... 27
Zoom ... ............ ............ ............ ............ ............... ............ 27
Programa de víde o/audio FTS ............. ............ ............... 28
Activar/desactiv ar el programa FTS .. ................. ............ 28
Borrar una pi sta/capítulo/índice de la lista FT S ... .......... 28
Borrar todas las pistas/capítulos/índices de la
lista FTS.. ............ ............ ............... ............ ............ ..... 28
Bloqueo disco .................. ............................................. 28
Activar/desactiv ar el Bloqueo disco ........................ ....... 28
Autorizar disco s .. .............. ............ ............... ............ ....... 28
Desautorizar d iscos ......... ............ ............ .............. .......... 29
Control paterno .................... .............. ........... ............. ... 29
Activar/desactiv ar el control pate rno........ ............... ....... 29
País ........... ............ ............ ............ ............... ............ ....... 29
Cambiar el PIN de c uatro dígitos ............. .............. ....... 29
Si olvida el código de cuatro dígitos .................... .......... 29
Introducción 2
Descripción general 5
Preparación 8
Menú en pantalla 12
Funcionamiento 20
Solucionar problemas 30
Especificaciones 31
Tabla de contenido