1
Nederlands
Inhoud
Inleiding
Regiocodes ............................................................................... 2
Meegeleverde accessoires .................................................... 2
Opmerkingen betreffende discs .......................................... 2
Reinigen van disks ................................................................... 2
Patent-informatie .................................................................... 2
Bedieningsknoppen en
aansluitingen
Voor- en achterzijde .............................................................. 3
Afstandsbediening ................................................................... 4
Gebruiksklaar maken
Algemene opmerkingen betreffende de aansluitingen ... 5
Digitale aansluitingen ............................................................. 5
Analoge aansluitingen............................................................. 5
Videoaansluitingen .................................................................. 6
S-videoaansluiting <A> .................................................................... 6
Composiet-videoaansluiting <B> ............................................... 6
Component-videoaansluiting <C> ........................................... 6
SCART-aansluiting <D>.................................................................. 6
Van start gaan
Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening ......... 7
Gebruik van de afstandsbediening ............................................. 7
Inschakelen van het apparaat ............................................... 7
Kiezen van het kleursysteem dat overeenkomt met uw tv ..... 7
Instellen van de voorkeurtaal............................................... 8
Instellen van de OSD-taal ............................................................... 8
Instellen van de taal voor het Geluid, de
Ondertitels en het Diskmenu ....................................................... 9
Bediening van de diskspeler
Basisbediening voor weergeven ........................................ 10
Algemene bediening .............................................................10
Tijdelijk onderbreken van het afspelen................................. 10
Kiezen van een nummer/hoofdstuk ....................................... 10
Vooruit/achteruit zoeken ............................................................. 10
Beëindigen van het afspelen ....................................................... 10
Kiezen van de verschillende manieren van herhalen/
afspelen in willekeurige volgorde ...................................... 11
Herhaalde weergave en willekeurige weergave .............. 11
Herhalen van een fragment ........................................................ 11
Bediening van videoweergave (DVD/VCD/SVCD) ............ 11
Gebruik van het diskmenu........................................................... 11
Afbeelding inzoomen...................................................................... 11
Verdergaan met afspelen vanaf het punt waar het
laatst gestopt werd .......................................................................... 11
Beeldscherm-aanduidingen (OSD) ......................................... 12
Speciale DVD-functies ......................................................... 13
Afspelen van een titel ..................................................................... 13
Camerahoek ........................................................................................ 13
Audio ....................................................................................................... 13
Ondertitels............................................................................................ 13
Speciale VCD-/SVCD-functies .......................................... 13
Playback Control (PBC) ................................................................ 13
Previewfunctie .................................................................................... 13
Afspelen van een MP3-/ DivX-/ JPEG-/ Kodak Picture-cd ..... 14
Algemene functies ............................................................................ 14
Kiezen van een map en nummer/ file ................................... 15
Herhaalde weergave en willekeurige weergave.............. 15
Speciale functies bij disks met afbeeldingen ................... 15
Previewfunctie .................................................................................... 15
Afbeelding inzoomen ..................................................................... 16
Afbeeldingen spiegelen/roteren ............................................... 16
Scan-effect ............................................................................................ 16
Tegelijk afspelen van MP3-muziek en JPEG-
afbeeldingen ......................................................................................... 16
Instellingenmenu
Menu Algemene-instellingen .............................................. 17
Blokkeren/deblokkeren van een dvd ..................................... 17
Dimmen van het display van de speler ................................ 17
Programmeren (niet voor foto-/MP3-CD) ........................ 17
Instellen van de OSD-taal ............................................................ 18
Screensaver - in-/uitschakelen ................................................... 18
Sluimertimer ........................................................................................ 18
DivX
®
VOD registratiecode...................................................... 19
Menu Audio-instellingen ..................................................... 19
Instellen van de analoge uitgang ............................................... 19
Instellen van de digitale uitgang ................................................ 20
Upsamplen van een cd .................................................................. 20
Nachtstand ........................................................................................... 21
Menu Video-instellingen ..................................................... 21
TV Type ................................................................................................. 21
Beeldscherm ........................................................................................ 21
Progressive............................................................................................ 22
Beeldinstellingen ................................................................................ 22
Schakelen tussen YUV en RGB ................................................ 23
Menu Voorkeurinstellingen................................................ 24
Instellen van de taal voor het Geluid, de
Ondertitels en het Diskmenu .................................................... 24
Beperkt afspelen met het Kinderslot ..................................... 24
Weergavebesturing (PBC) .......................................................... 24
MP3-/JPEG-navigator ...................................................................... 25
Wijzigen van de toegangscode ................................................. 25
Resetten van de oorspronkelijke instellingen.................... 25
Taalcodes .................................... 26
Oplossen van problemen .......... 28
Trefwoordenlijst ........................ 30
Technische gegevens ................. 31
Alleen voor klanten in Nederland
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.