1
Italiano
Indice
Introduzione
Codici di regione .................................................................... 2
Accessori in dotazione .......................................................... 2
Note riguardanti i dischi ....................................................... 2
Pulizia dei dischi ...................................................................... 2
Informazioni sui brevetti ....................................................... 2
Riepilogo delle funzioni
Pannello frontale e posteriore............................................. 3
Télécommande ........................................................................ 4
Preparazione
Note generali sulle connessioni .......................................... 5
Collegamenti digitali ............................................................... 5
Connessioni analogiche ......................................................... 5
Connessioni video .................................................................. 6
Connessioni S-Video <A> ............................................................. 6
Connessioni video composito <B> .......................................... 6
Terminale Component Video <C> ......................................... 6
Connessione SCART <D>............................................................ 6
Come incominciare
Inserimento delle batterie nel telecomando .................... 7
Come utilizzare il telecomando ................................................... 7
Accensione dell’alimentazione ............................................. 7
Come selezionare il sistema del colore che
corrisponde alla TV ................................................................ 7
Come impostare le preferenze di lingua ........................... 8
Impostazione della lingua OSD.................................................... 8
Impostazione di Audio, Sottotitoli e lingua Menu
Disco ........................................................................................................... 9
Operazioni del disco
Riproduzione di base ........................................................... 10
Funzionamento generale ..................................................... 10
Interruzione della riproduzione................................................. 10
Selezione di un brano/ capitolo ................................................ 10
Ricerca avanti/indietro.................................................................... 10
Come arrestare la riproduzione ............................................... 10
Selezione delle varie funzioni di ripetizione/ shuffle .....11
Repeat e Shuffle................................................................................. 11
Ripetizione di una sezione dello stesso capitolo/
brano ........................................................................................................ 11
Operazioni per la riproduzione video (DVD/VCD/
SVCD) ................................................................................... 11
Come utilizzare il menu del disco ........................................... 11
Zoom immagine ................................................................................ 11
Come continuare la riproduzione dall’ultimo punto
di arresto................................................................................................ 11
On Screen Display (OSD) .......................................................... 12
Speciali funzioni DVD ..........................................................13
Riproduzione di un disco.............................................................. 13
Angolo della videocamera ........................................................... 13
Audio ....................................................................................................... 13
Sottotitoli ............................................................................................... 13
Speciali funzioni VCD e SVCD.......................................... 13
Controllo riproduzione (PBC) .................................................. 13
Funzione anteprima ......................................................................... 13
Riproduzione di MP3/DivX/JPEG/Kodak Picture CD ....... 14
Funzioni principali ............................................................................. 14
Selezione di una cartella e di un brano/ file....................... 15
Repeat e Shuffle ................................................................................ 15
Funzioni speciali del disco immagini................................. 15
Funzione anteprima ......................................................................... 15
Zoom immagine ................................................................................ 16
Riproduzione con angolazioni multiple ................................ 16
Effetto scansione ............................................................................... 16
Riproduzione contemporanea di musica MP3 e
immagini JPEG..................................................................................... 16
Menu Setup
Menu Setup generale ........................................................... 17
Come bloccare/sbloccare il DVD per la
visualizzazione ..................................................................................... 17
Attenuazione del pannello di visualizzazione del
lettore ...................................................................................................... 17
Programma (non disponibile per Picture CD/MP3) ..... 17
Impostazione della lingua OSD ................................................ 18
Salvaschermo....................................................................................... 18
Sleep Timer .......................................................................................... 18
Codici di registrazione DivX
®
VOD ..................................... 18
Menu Audio Setup ............................................................... 19
Impostazione dell’uscita analogica ........................................... 19
Impostazione dell’uscita digitale ................................................ 19
Campionatura potenziata CD ................................................... 20
Modalità notte .................................................................................... 20
Menu Setup Video................................................................ 20
Tipo TV .................................................................................................. 21
Visual TV ................................................................................................ 21
Progressivo ........................................................................................... 21
Impostazione immagine ................................................................ 22
Selezione di YUV/RGB .................................................................. 22
Menu Setup preferenze ...................................................... 23
Impostazione di Audio, Sottotitoli e lingua Menu
Disco ........................................................................................................ 23
Come limitare la riproduzione impostando il
controllo parentale .......................................................................... 23
Controllo di riproduzione (PBC) ............................................. 23
Navigatore MP3/ JPEG .................................................................. 24
Riproduzione di segnale del formato VR ............................ 24
Come cambiare la password ..................................................... 25
Ripristino delle impostazioni originali .................................... 25
Codice della lingua..................... 26
Diagnostica ................................. 28
Glossario ..................................... 30
Specifiche tecniche .................... 31
10_IT_body_DVD-S557_G.fm Page 1 Thursday, February 3, 2005 2:18 PM