1
Español
Índice
Introducción
Códigos regionales ................................................................. 2
Accesorios incluidos .............................................................. 2
Notas sobre discos ................................................................ 2
Limpieza de los discos ........................................................... 2
Información sobre patentes ................................................. 2
Descripción funcional
Paneles frontal y posterior ................................................... 3
Control remoto ...................................................................... 4
Preparación
Observaciones generales acerca de las conexiones ....... 5
Conexiones digitales .............................................................. 5
Conexiones analógicas .......................................................... 5
Conexiones de vídeo ............................................................. 6
Conexión de vídeo S <A> ............................................................ 6
Conexión del vídeo compuesta <B> ...................................... 6
Terminal de vídeo compuesto <C> ........................................ 6
Conexión SCART <D> .................................................................. 6
Cómo empezar
Colocación de las pilas en el control remoto.................. 7
Utilizar el control remoto ............................................................... 7
Activar la unidad ..................................................................... 7
Selección del sistema de color que corresponda a su
televisor .................................................................................... 7
Ajuste de la preferencia de idioma ..................................... 8
Configuración del idioma visualizado en pantalla .............. 8
Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú
de disco ..................................................................................................... 9
Operaciones de disco
Reproducción básica ............................................................ 10
Funcionamiento general ......................................................10
Pausa en la reproducción ............................................................. 10
Selección de pista/ capítulo ......................................................... 10
Búsqueda hacia atrás/delante ..................................................... 10
Parada de la reproducción .......................................................... 10
Selección de diversas funciones de reproducción
repetida/ aleatoria ................................................................ 11
Repetición y aleatoria ..................................................................... 11
Repetición de una sección dentro de una capítulo/
pista........................................................................................................... 11
Operaciones para reproducción de video (DVD/VCD/
SVCD) .......................................................................................... 11
Utilización del menú del disco .................................................. 11
Zoom de ampliación....................................................................... 11
Reanudación de la reproducción a partir del punto
en que se paró ................................................................................... 11
Visualización en pantalla (OSD) ............................................... 12
Funciones especiales DVD ................................................. 13
Reproducción de un título........................................................... 13
Ángulo de cámara ............................................................................ 13
Audio ....................................................................................................... 13
Subtítulos ............................................................................................... 13
Funciones especiales VCD y SVCD ................................. 13
Control de reproducción (PBC) .............................................. 13
Función de vista previa .................................................................. 13
Reproducción de un CD MP3/ DivX/ JPEG/ Kodak
Picture .................................................................................... 14
Funcionamiento general ................................................................ 14
Selección de una carpeta y pista/ archivo........................... 15
Repetición y aleatoria ..................................................................... 15
Funciones especiales de disco de imágenes ................... 15
Función de vista previa (JPEG) .................................................. 15
Ampliación de imagen/zoom ..................................................... 16
Reproducción multiangular ......................................................... 16
Efecto de exploración .................................................................... 16
Reproducción de música MP3 e imágenes JPEG
simultáneamente ............................................................................... 16
Menú Setup
Menú de configuración general ......................................... 17
Bloqueo/desbloqueo del DVD para su reproducción ..... 17
Atenuación del brillo de la pantalla del reproductor ... 17
Programa (excepto CD-Picture/MP3) ................................. 17
Configuración del idioma visualizado en pantalla ........... 18
Protector de pantalla ...................................................................... 18
Autodesconexión ............................................................................. 18
Código de registro DivX
®
VOD ............................................ 18
Menú de Configuración audio ........................................... 19
Ajuste de la salida analógica ....................................................... 19
Ajuste de la salida Digital.............................................................. 19
CD Upsampling ................................................................................. 20
Modo nocturno ................................................................................. 20
Menú Configuración vídeo ................................................. 20
Tipo TV .................................................................................................. 21
Pantalla TV ............................................................................................ 21
Progresivo ............................................................................................. 21
Ajuste del imagen ............................................................................. 22
Conmutación de YUV/ RGB...................................................... 22
Menú de configuración de preferencias .......................... 23
Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú
de disco .................................................................................................. 23
Restricción de la reproducción estableciendo el
nivel parental ....................................................................................... 23
Control de reproducción (PBC) .............................................. 23
Navegador MP3/JPEG .................................................................... 24
Reproducción del formato VR .................................................. 24
Cambio de la contraseña ............................................................. 25
Configuración predeterminada ................................................. 25
Código de idioma ....................... 26
Solución de problemas .............. 28
Glosario....................................... 30
Especificaciones ......................... 31
12_ES_body_DVD-S557_G.fm Page 1 Thursday, February 3, 2005 2:52 PM