Bedienungsanleitung Yamaha dvd s80 (Seite 2 von 20) (Französisch)

136637

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

RQT6582

Préliminaires

Cher client

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.

Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, veuillez

lire attentivement le présent manuel.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des marques de

commerce de Dolby Laboratories.

“DTS”, “DTS Digital Surround” et “DTS Digital Out” sont des

marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

Table des Matières

Préliminaires

Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informations relatives aux disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Raccordement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Raccordement vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Branchement du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

La télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

RÉGLAGE RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Guide des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Opérations de base

Lecture de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Lecture à partir d’un titre ou d’une plage sélectionné . . . . . . . . . . . . 08

Saut de chapitres ou de plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Avance rapide et rembobinage—RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . 09

Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Fonction de reprise de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Opérations évoluées

Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation des menus pour la lecture des disques MP3 . . . . . . . . . . 11

Lecture améliorée des films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pistes son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilisation des bandes d’icônes GUI

(interface graphique utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Informations sur le disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informations sur le lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Saisie d’un mot de passe (Ratings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Référence

Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture de dos

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture de dos

Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones

mobiles pendant l’utilisation. Si vous constatez une telle

interférence, éloignez le téléphone mobile du produit.

(Arrière du lecteur)

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLEC-

TROCUTION OU DE DOMMAGES AU PRODUIT, N’EXPOSEZ

PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, L’HUMIDITÉ,

L’ÉGOUTTEMENT OU L’ÉCLABOUSSEMENT ET NE PLACEZ

PAS D’OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE VASES

DESSUS.

AVERTISSEMENT!

CET APPAREIL UTILISE UN LASER.

L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU

L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES

SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À

DES RADIATIONS DANGEREUSES.

NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE

RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN

À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT!

≥NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS UNE

BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ NI

AUCUN AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À ASSURER

UNE BONNE VENTILATION. VÉRIFIER QU’AUCUN RIDEAU

NI AUCUN AUTRE MATÉRIAU NE BLOQUE LA

VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER TOUT RISQUE DE

CHOC ÉLECTRIQUE OU DE FEU DÛ À UNE SURCHAUFFE.

≥NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES D’AÉRATION DE

L’APPAREIL AVEC DES JOURNAUX, NAPPES, RIDEAUX OU

OBJETS SIMILAIRES.

≥NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES VIVES

TELLES QUE BOUGIES ALLUMÉES SUR L’APPAREIL.

≥JETEZ LES PILES D’UNE MANIÈRE COMPATIBLE AVEC

L’ENVIRONNEMENT.

Les opérations présentées dans ce manuel sont décrites es-

sentiellement en utilisant la télécommande mais peuvent

également être exécutées au niveau du lecteur principal si ce-

lui-ci offre les mêmes commandes.

CET APPAREIL EST DESTINÉ AUX CLIMATS TEMPÉRÉS.

(Intérieur du lecteur)

RQLS0233

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

DANGER

(FDA 21 CFR)

(IEC60825-1)

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION

RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.

EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENTION

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.

UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

ADVARSEL

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN

LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARO!

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL

ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VARNING

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.

UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

ADVARSEL

SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

VORSICHT

Ce produit utilise une technologie de protection des droits d’auteur

couverte par des brevets américains et d’autres droits de propriété

intellectuelle de Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de

droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits

d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle n’est

destinée qu’à une utilisation domestique ou à d’autres visualisa-

tions limitées sauf autorisation contraire de Macrovision Corpora-

tion. L’analyse par rétrotechnique et le désossage sont interdits.

Yamaha dvd s80 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha dvd s80

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info