2
RQT6576
Vor der Inbetriebnahme
Sehr geehrter Kunde
Wir mö chten Ihnen dafü r danken, dass Sie sich fü r dieses Gerä t entschie-
den haben.
Fü r optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch.
Inhaltsverzeichnis
Vor der Inbetriebnahme
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
Informationen über die Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
Audio-Anschlü sse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
Video-Anschlü sse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5
Anschließ en des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6
SCHNELLE EINRICHTUNG0 6
Anordnung der Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Grundlegende Bedienung
Einfache Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
Starten der Wiedergabe mit einem bestimmten DVD Video-Titel
oder Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
Überspringen von Kapiteln oder Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Suchlauffunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Zeitlupenwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Einzelbild-Weiterschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Fortsetzungs-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Weiterführende Funktionen
Praktische Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiederholwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programmwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gebrauch von Menü s zum Abspielen von MP3-Discs . . . . . . . . . . . 11
Funktionen für gesteigerten Genuss bei der Wiedergabe
von Spielfilmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wechseln der Sprache der Tonspur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wechseln der Sprache der Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wechseln des Betrachtungswinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bedienung mit GUI-Anzeigen
(grafische Benutzeroberfläche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines Bedienungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Disc-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Player-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ändern der Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines Bedienungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Eingabe eines Kennworts (Ratings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Digitaler Audio-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Referenz
Liste von Fehlermöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pflege und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinterer Einband
Glossar Hinterer Einband
(Im Inneren des Gerä tes)
RQLS0233
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA
A
DANGER
(FDA 21 CFR)
(IEC60825-1)
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA
A
CAUTION
RA’ OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE A
A
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅ LING VED Å BNING.
UNDGÅ UDSÆ TTELSE FOR STRÅ LING.
ADV
AÄ KYVÄÄ JA N Ä KYMÄ TÖ N
LASERSÄ TEILÄ LÄ KAÄ TEESEEN.
VA
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅ LNING NÄ R DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD.Å LEN.
V
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅ LING NÅ R DEKSEL Å PNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅ LEN.
ADV
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,
GEÖ FFNET
VORSICHT
Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung ausgestat-
tet, deren Technologie durch US-Patente und geistige Eigen-
tumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und anderen
Inhabern von Urheberrechten geschü tzt ist. Der Gebrauch dieser
Urheberschutz-Vorrichtung muss durch Macrovision Corporation
genehmigt werden und ist ausschließ lich fü r die private Nutzung
vorgesehen, sofern dem Benutzer keine weitergehende Genehmi-
gung von Macrovision Corporation erteilt worden ist. Untersuchun-
gen dieses Gerä tes zum Zweck eines unbefugten Nachbaus und
Zerlegens sind untersagt.
In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
„Dolby “, „Pro Logic “ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen
der Dolby Laboratories.
„DTS “, „DTS Digital Surround “ und „DTS Digital Out “ sind
eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.
Dieses Gerä t kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen
auffangen, die von einem in der Nä he verwendeten Handy
verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung
festgestellt wird, sollte das Handy in größ erer Entfernung von
diesem Gerä t betrieben werden.
DIESES GERÄ T IST FÜ R DEN BETRIEB IN LÄ NDERN MIT
GEMÄ SSIGTEM KLIMA BESTIMMT.
WARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜ HRUNG ANDERER VORG ÄNGE ALS DER HIER
ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄ HRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.
REPARATUREN DÜ RFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHGEFÜ HRT WERDEN.
Die Erlä uterungen von Bedienungsverfahren im Text dieser
Anleitung beziehen sich hauptsä chlich auf den Gebrauch der
Fernbedienung, doch kö nnen die gleichen Bedienungs-
vorgä nge auch ü ber Funktionstasten am Hauptger ä t aus-
gefü hrt werden, die die gleiche Beschriftung wie die
entsprechenden Tasten an der Fernbedienung aufweisen.
WARNUNG!
≥UM AUSREICHENDE BEL ÜFTUNG ZU GEW ÄHRLEISTEN,
DARF DIESES GERÄ T NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL,
EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM
INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE
DAFÜ R, DASS DER BEL Ü FTUNGSZUSTAND NICHT DURCH
VORHÄ NGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT
WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH
ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
≥
ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜ FTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES
NICHT DURCH GEGENSTÄ NDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU
BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄ NGE.
≥STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B.
BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT.
≥
BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER
BATTERIEN DIE EINSCHLÄ GIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.
WARNUNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND,
ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄ DIGUNG IST DIESES GERÄT
SORGFÄ LTIG VOR N ÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND
TROPFWASSER ZU SCHÜ TZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN
ENTHALTENDEN BEHÄ LTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT.
(Rü ckseite des Gerä tes)
L
R
