Bedienungsanleitung Yamaha DVDS1500 (Seite 21 von 32) (Französisch)

30891

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

Utilisation du lecteur

Français

Certains DVD proposent des menus de navigation et

offrant l’accès à des fonctions spéciales comme le choix

de la langue de la bande-son, des sous-titres ainsi que

d’autres options.

1 Appuyez sur MENU.

➜ Si le disque contient un menu, il s’affiche à l’écran du

téléviseur.

• Pour accéder au menu de disque, appuyez sur T/C puis

sur MENU.

2 Choisissez l’option voulue du menu de DVD avec les

boutons numériques ou les boutons v w t u et validez

votre sélection en appuyant sur ENTER/OK.

3 Pour désactiver le menu, appuyez de nouveau sur MENU.

Angle de prise de vue (Angle)

Certains disques contiennent des scènes filmées

simultanément sous plusieurs angles.

Ce lecteur permet de choisir l’angle de prise de vue

voulu.

• En présence d’une scène filmée sous plusieurs angles, le

lecteur affiche une icône à l’écran.

➜ L’icône d’angle de prise de vue est affichée jusqu’à la

fin de la scène multiangle.

• Choisissez l’angle de prise de vue avec ANGLE ou les

boutons v w.

➜ Le lecteur active l’angle de prise de vue choisi.

• La fonction Angle est aussi disponible via le menu à

l’écran (Barre outils ➔ Visualiser ➔ Angle).

Langue et format de la bande-son

1 Appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande

pour afficher le menu de langues de la bande-son.

2 Choisissez la langue voulue avec le bouton AUDIO ou les

boutons v w.

3 Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer votre choix.

Remarque:

– Vous pouvez aussi choisir la langue et le format de la

bande-son via le menu à l’écran. (Barre outils ➔

Opt.lecture ➔ Audio)

Langue des sous-titres

1 Appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande

pour afficher le menu de langues des sous-titres.

2 Choisissez la langue voulue avec le bouton SUBTITLE ou

les boutons v w.

3 Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer votre choix.

Remarque:

– Vous pouvez aussi choisir la langue des sous-titres via le

menu à l’écran. (Barre outils ➔ Opt.lecture ➔ Sous-titre)

Le format DVD audio est uniquement conçu pour

produire un son pur et de haute qualité sur base de

signaux PCM linéaires et PCM “empaquetés” (encodage

sans perte), pour un maximum de 6 canaux. Ce lecteur

est compatible avec les signaux d’une fréquence

d’échantillonnage/résolution de 192kHz/24 bits.

De nombreux DVD audio offrent en outre une fonction

de diaporama et permettent de “feuilleter” des pages à

l’écran.

Pour “tourner” la page

Certains DVD audio contiennent des informations

(comme des galeries de photos, biographies d’artistes,

paroles, etc.) réparties sur plusieurs pages.

Dans ce cas, chaque pression sur le bouton PAGE de la

télécommande permet de passer à la page suivante.

Quand vous “tournez” la page, le numéro de la page

actuelle s’affiche dans la Fenêtre état.

Lecture de groupes de suppléments

Certains disques offrent des groupes de suppléments

(“bonus”) auxquels vous accédez via un mot de passe à

4 chiffres. Pour en savoir plus, voyez la jaquette du disque

en question.

1 Appuyez sur le bouton T/C quand la lecture est à l’arrêt.

➜ Le groupe et la liste des plages s’affichent sur le

téléviseur.

2 Choisissez un groupe de suppléments avec les boutons

v w puis appuyez sur le bouton u.

3 Entrez le mot de passe à 4 chiffres avec les boutons

numériques puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.

➜ Pour faire disparaître l’affichage d’entrée du mot de

passe sans entrer ce dernier, appuyez sur STOP.

4 Choisissez une plage avec les boutons v w puis appuyez

sur le bouton ENTER/OK.

Mode DVD-Vidéo

Certains DVD audio incluent des données DVD vidéo

qui peuvent être reproduites par des lecteurs DVD

conventionnels.

Sélectionnez ce paramètre via le menu à l’écran (Barre

outils ➔ Opt.lecture ➔ Mode DVD-Vidéo) et choisissez

[Activé] pour lire le contenu vidéo de DVD audio ou

[Désact.] pour activer la lecture normale.

Fonctions pour DVD Fonctions pour DVD audio

Quand vous lisez un disque ne permettant pas le

remixage des canaux, le témoin “D.MIX” s’éteint. Les

plages multicanal sont lues, quel que soit le réglage

Sortie analog. choisi via le menu à l’écran. Les prises

MIXED 2CH produisent uniquement les signaux avant

gauche et droit.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha DVDS1500 Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha DVDS1500

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info