Fr 2
T ABLE DES MA TIÈRES
INTRODUCTION
Caractéristiques et capacités .............. .............. ............ ..... 3
À propos de ce manuel .............. .............. ........... .............. 4
Accessoires fournis .............. .............. ........... ............... ..... 4
Noms de pièces et fonctions ....................................... ........ 5
Face a v ant ........ ................................................................. 5
Panneau arrière ... .............. .............. ............ .............. ........ 6
Aff icheur de la f ace av ant ....... .......................................... 7
Boîtier de télécommande .. ............ .............. .............. ........ 8
RACCORDEMENTS
Raccordements des enceintes ........ ........... .............. ........... 9
V oies et fonctions des enceintes ................. .............. ........ 9
Disposition des enceintes ............. .............. .............. ...... 10
Raccordement des enceintes et du caisson de grav es ..... 11
Raccordement d’appareils externes ........ .............. ......... 14
Fiches de câbles et prises .............. .............. .............. ...... 14
Raccordement d’un moniteur TV ................................... 15
Raccordement de lecteurs BD/D VD et autres
appareils .............. .............. ............ .............. ........... ......... 17
Raccordement de caméscopes et de lecteurs audio
portables .. ........... .............. .............. ............ .............. ...... 21
T ransmission de l’entrée A/V aux appareils e xternes .... 21
Raccordement des antennes FM/AM .............. ............ ... 22
Configur ez automatiquement les paramètr es des
enceintes (YP A O) ............ ............... .............. .............. ...... 23
LECTURE
Opérations de lectur e de base ....................... ............ ...... 28
Réglage des aigus/gra ves (correction des tonalités) ....... 28
Modif ication des r églages d’entrée d’une si mple
pression (f onction SCENE) ..... .............. .............. ........... . 29
Enregistrement de sources d’entrée/correction de
champ sonore . .. .............. ............... ........... .............. ......... 29
Prof iter des corrections de champ s onore ............. ......... 29
Sélection des corrections de champ sonore et des
décodeurs sonores ............. .............. .............. ............ ...... 29
Corrections de champ sonore ........... .............. .............. .. 32
Syntonisation FM/AM .............. ............ .............. ............. 34
Sélection d’une fréquence pour réception
(syntonisation normale) ... ... ........... .............. .............. ..... 34
Enregistrement et rappel d’une fréq uence
(syntonisation de présélections) ............ .............. ........... 35
Rappel d’une station préréglée ............ .............. ............. 37
Suppressi on de stati ons présélectionnées . ........... ........... 37
Syntonisation du Système de don nées radio (Modèles
pour le Royaume-Uni et l’Europe uniquem ent) ............. 37
Lecture depuis v otr e iPod™/iPhone™..... .............. ........ 39
Raccordement de la station univ erselle iPod
Y amaha .. ...... .............. .............. ............ .............. ........... .. 39
Commande d’un iPod ™/iPhone™......................... ........ 39
Lecture à partir d’appar eils Bluetooth™ ... ........ ........... 42
Raccordement d’un Récepteur Audio Sans Fil
Bluetooth Y amaha ..... .............. .............. .............. ........... 42
Jumelage d’appareils Bluetooth™ ............................ ..... 42
Utilisation d’appareils Bluetooth™ ......... ................. ..... 43
CONFIGURA TION
Conf iguration des r églages spécif iqu es à chaque
source d’entr ée (menu Option) ... ......... ................ ........... 44
Af fichage et conf iguration du menu Option................... 44
Eléments du menu Option ................... .............. ............. 44
Réglage des diverses f o nctions (menu Setup) ................ 48
Af fichage et ré glages du menu Setup ............. ................ 48
Eléments du menu Setup .................. .............. .............. .. 49
Gère des réglages pour les enceintes ... ..... .............. ........ 49
Réglage de la fonction de sortie aud io de cet
appareil ................. .............. ........... .............. ........... ........ 53
Réglage des fonctions HDMI ................ .............. ........... 54
Utilisation du récepteur rendue plus facile .......... ........... 57
Réglage de la correction de champ sonore .. ........... ........ 58
Empêchement des changements de ré glage ... ........ ........ 58
Réglage des paramètres de corr ection de champ
sonore .......... .............. .............. ............ .............. ........... ..... 59
Paramètres CINEMA DSP ....................... .............. ........ 60
Paramètres utilisables dans certaines corrections de
champ sonore................... .............. ........... .............. ........ 60
Paramètres utilisables dans un décodeur d’ambiance .... 61
Commande d’autres périphériques a vec la
télécommande ......... ........... .............. .............. ............ ...... 62
T ouches de raccordement d’appareils externe ............... 62
Réglages de code de commande par déf aut . ............ ...... 62
Enregistrement des codes de commande pour des
opérations d’appareil ex térieur..................... .............. .... 63
Réinitialisation de tous les codes de comm ande ............ 64
Fonctionnalité étendue qui peut être configur ée au
besoin (menu Advanced Setup) . ..... .............. .............. .... 65
Aff ichage/Ré glage du menu Adv anced Setup.......... ...... 65
Réglage de l’impédance des enceintes (Modèles pour
les Etats-Unis et le Canada uniquement) ....................... 65
Evitement des signaux de la télécommande de
transition lors de l’utilisation de plusieurs récepteurs
Y amaha ............ .............. ............ .............. ........... ............ 66
Changement des pas de fréquence FM/AM (Modèle
pour l’Asie et modèle standard uniquement) ........ ......... 66
Initialisation de plusieurs réglages pour cetap pareil ...... 6 6
Utilisation de la fonction de commande HDMI ............ 67
APPENDICE
Guide de dépannage ..... .............. .............. ........... ............ 70
Généralités ......... ........... .............. ............... ........... ......... 70
HDMI™ .. ........... ........... .............. ............... ........... ......... 73
Syntoniseur (FM/AM) ........... ........... .............. .............. . 73
iPod™/iPhone™ ................. .............. ........... .............. .... 74
Bluetooth™ .............. ........... .............. .............. ........... .... 75
Boîtier de télécommande .......... ........... .............. ............ 75
Glossaire .................. .............. .............. ........... .............. .... 76
Aff ichage des ré glages audio ....................... .............. .... 76
Informations sur les corrections de champ sonore ... .. .... 77
Aff ichage des ré glages vidéo ....................... .............. .... 77
Inf ormations sur le HDMI™ .......... ............ .............. ...... 78
A propos des mar ques de commerce....... ........... ............ 78
Caractéristiques techniques............ .............. .............. .... 79
Index ..................... .............. ........... ............... ........... ......... 81