Es 2
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
Funciones y capacidades ...... .............. ................. .............. 3
Acerca de este manual ............ .............. ................. ........... 4
Accesorios suministrados ................................................. 4
Nombres y funciones de las piezas .............. ................. ..... 5
Panel delantero .............. ............... ................ ................. ... 5
Panel trasero ................ ................. .............. ................. ..... 6
V i sor del panel delantero ................ ................. ................. 7
Mando a distancia ...................... .............. ................. ........ 8
CONEXIONES
Conexión de los alta voces .. ......... ................. .............. ........ 9
Funciones y canales de los altav oces .................. .............. 9
Disposición de los altav oces ... .............. ................. ......... 10
Conexión de los altav oces y del subwoofer ........ ............ 11
Conexión de componentes exter nos ................. ............... 14
Clavijas de enchufe y terminales .................. ............... ... 14
Conexión de un monitor de TV ......... ................. ............ 15
Conexión de reproductores BD/D VD y otros
dispositi vos .................... ............... ................ ................. . 17
Conexión de videocámaras y reproductores de audio
portátiles ....................................................... .................. 21
T ransmisión de A/V de entrada a componentes
externos............ ................. .............. ................. ............... 21
Conexión de las antenas de FM/AM .... ................. ......... 22
Conf iguración automática de los parámet ros de los
alta voces (YP A O)............. ................. .............. ................. . 23
REPRODUCCIÓN
Procedimiento de r eproducción básico ... ................. ...... 28
Ajuste del sonido de alta/baja frecuencia
(control de tono) . .............. .............. ................. .............. . 28
Cambio de los ajustes de entrada con una sola tecla
(función SCENE )............... ................. .............. ............... 29
Registro de fuentes de entrada/programa de campo
sonoro ... .............. ................. .............. ................. ............ 29
Para disfrutar de pr ogramas de campo sonor o............. 29
Selección de programas de campo sonoro y
decodificadores de sonido .............. ................. ............... 29
Programas de campo sonoro .......................... ................ 32
Sintonización de FM/AM . ..... ............... ................ ........... 34
Selección de una frecuencia de recepción
(Sintonización normal) ............................. ...................... 34
Registro y recuperación de una frecuencia
(Presintonización)........................................................... 35
Recuperación de una presintonía de emisora . ..... ........... 37
Eliminación de las presintonías de emisoras .................. 37
Sintonización del sistema de datos de radio
(sólo modelos del Reino Unido y Europa) ................ ..... 37
Repro ducción de melodías desde el iP od™/
iPhone™ ........ ................. ................. .............. ................. .. 39
Conexión de un dock universal para iPod de
Y amaha .............. ................. .............. ................. ............. 39
Control de un iPod™/iPhone™ .......... ................ ........... 39
Reproducci ón de melodías desde componentes
Bluetooth™.................. ................. ................. .............. ..... 42
Conexión de un receptor de audio inalámbrico
Bluetooth de Y amaha .................... .............. ................. .. 42
Emparejamiento d e los componentes Blu etooth™ ........ 42
Uso de los componentes de Bluetooth™ ..................... .. 43
CONFIGURACIÓN
Conf iguración de los ajustes específ icos de cada
fuente de entrada (menú Option) ................... ................ 44
V i sualización y configuración del menú Option ............ 44
Elementos del menú Option ........................... ................ 44
Ajuste de varias funciones (menú Setup)............... ........ 48
V i sualización y ajustes del menú Setup ......................... 48
Elementos del menú Setup .................... ................. ........ 49
Gestiona los ajustes de los altav oces ................... ........... 49
Ajuste de la función de salida de audio de esta
unidad .......... ................. .............. ................. .............. ..... 53
Ajuste de las funciones HDMI .................... ................. .. 54
Simplificación del uso del receptor ................................ 57
Ajuste del programa de campo sonoro ................... ........ 58
Prohibición de cambios de ajustes ...................... ........... 58
Ajuste de los parámetros de los pr ogramas de campo
sonoro ................ .............. ................. .............. ................. .. 59
Parámetros de CINEMA DSP ............. ................ ........... 60
Parámetros utilizables en determinados programas de
campo sonoro ................... .............. ................. .............. . 60
Parámetros utilizables en el decodif icador surround ..... 61
Co nt rol de ot ros c om po nentes con el mando a
distancia ............. ................. .............. ................. .............. . 62
T eclas conectoras de componentes externos .................. 62
Ajustes predeterminados del có digo del mando a
distancia ...................... ................ ............... ................ .... 62
Registro de códigos de mando a distancia para
operaciones de componentes e xternos . ........ ................. . 63
Restablecimiento de todos los códigos del mando a
distancia ...................... ................ ............... ................ .... 64
Funcionalid ad ampliada que p uede configurarse
según sea necesario (menú Advanced Setup) ................ 65
V is ualización/configuración del menú Adv anced
Setup ....... ................. .............. ................. .............. ......... 65
Ajuste de la impedancia de los altav oces
(sólo modelos de EE.UU. y Canadá) ......... ................ .... 6 5
Evitar el cruce de señales de mandos a distancia
cuando se utilicen v arios receptores Y a maha ................. 66
Cambio de los pasos de frecuencias FM/AM
(sólo modelos de Asia y General) ......................... ......... 66
Inicialización de div ersos ajustes de esta unidad ........... 66
Uso de la función de control de HDMI .................... ...... 6 7
APÉNDICE
Resolución de problemas ......................... .............. ......... 70
General .................. ................. .............. ................. ......... 70
HDMI™ ................... ................. ................. .............. ...... 73
Sintonizador (FM/AM) . .......................... ................. ...... 73
iPod™/iPhone™ ... .............. ................. ................. ......... 74
Bluetooth™ ................... .............. ................. .............. .... 75
Mando a distancia ....... ................ ............... ................ .... 75
Glosario ................... .............. ................. .............. ............ 76
Información de audio . ......... ................. .............. ............ 76
Información sobre los programas de campo sono ro ...... 77
Información de vídeo . ......... ................. .............. ............ 77
Inf ormación sobre HDMI™ ... ... ................. ................ .... 78
Acerca de las mar cas comerciales ...................... ............ 78
Especif icaciones .................... ................. ................. ......... 79
Índice ................. .............. ................. ................. .............. . 81