Es 76
APÉNDICE
Información de audio
Sincronización audio y vídeo (lip sync)
La sincronización de voz es un término técnico que se refiere al mismo
tiempo a un problema y a la capacidad de mantener las señales de audio y
vídeo sincronizadas durante la postprod ucción y la transmisión.
Mientras que el estado latente de audio y vídeo requiere que el usuario f inal
realice ajustes complejos, la v ersión 1.3 de HD MI incorpora una capacidad
de sincronización automática de audio y vídeo que permite que los aparatos
realicen esta sincronización de forma automática y precisa sin interacc ión
del usuario.
Conexión de biamplificación
La conexión de biamplificación usa dos amplificadores para un altav oz. Un
amplificador se conecta a la sección del woofer y el otro se conecta a la
sección de altavoz de gama central y altav oz de agudos combinados. Con
esta disposición, cada amplificador funciona con una gama de frecue ncias
limitada. Esta gama limitada presenta a cada amplificador un trabajo más
sencillo, siendo menos probable que cada amplificador influya en el sonido
de alguna forma.
Dolb y Digital
Dolby Digital es un sistema de sonido sur round digital que le proporciona
un sonido de múltiples canales completamente independiente. Con 3
canales delanteros (delantero izquierdo/derecho y central) y 2 canales
surround estéreo, Dolby Digital proporciona 5 canales de audio de gama
completa. Con un canal adicional especial para efectos de graves, al que se
denomina LFE (Lo w-Frequency Ef fect o efecto de baja frecuencia), el
sistema tiene un total de 5.1 canales (LFE se cuenta como canal 0.1).
Utilizando estéreo de 2 canales pa ra los altav oces surround, es posible
obtener efectos de sonido en mo vimiento y ambientes de sonido surround
más precisos que con Dolby Surr ound. La amplia gama dinámica ( desde el
volumen máximo al mínimo) reproducida por los 5 canales de gama
completa y la orientación precisa del sonido generada mediante
procesamiento de sonido digital proporciona al o yente una sensación y
realismo nunca antes logrados. Con esta unidad, c ualquier ambiente de
sonido desde mono hasta la conf iguración de 5.1 canales se pu ede
seleccionar libremente para disfrutar de él.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es una técnica mejora da utilizada para decodificar
grandes cantidades de fuentes Dolby Surround existentes. Esta nue v a
tecnología permite realizar una reproducción discreta de 5 ca nales con 2
canales de lanteros derecho e izquier do, 1 canal central y 2 ca nales surround
derecho e izquierdo en lugar de 1 solo canal surrou nd para la tecnología Pr o
Logic con vencional. Existen tres modos posibles: “Music mo de” para
fuentes de música, “Movie mode” para fuente s de películas y “Game
mode” para fuentes de juegos.
Dolby Pr o Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx es una tecnología nuev a que permite realizar una
reproducción multicanal discreta de fuentes de 2 canales o de múltiples
canales. Existen tres modos posibles: “Music mode” para f uentes de
música, “Movie mode” para fuentes de películas (para fuentes de 2 ca nales
solamente) y “Game mode” para fuentes de juegos.
Dolby Surround
Dolby Surround utiliza un sistema de grabación analógica de 4 canales para
reproducir efectos de sonido reales y dinámicos: 2 canales delanteros
derecho e izquierdo (estéreo), un can al central para el diálogo (mono) y un
canal surround para efectos de sonido especiales (mono). El canal surround
reproduce el sonido dentr o de una gama de frecuencias estrecha. Dolby
Surround se utiliza ampliamente con casi todas las cintas de vídeo y discos
láser , así como también en muchas emisiones de TV y de televisión por
cable. El decodif icador Dolby Pro L ogic incorporado en esta unidad
emplea un sistema de pr ocesamiento de señales digitales que estabiliz a
automáticamente el volumen de cada canal para realzar los efectos y la
direccionalidad del sonido en movimiento.
Dolby T rueHD
Dolby T rueHD es una av anzada tecnología de audio sin pérdida,
desarrollada para los medios basados en discos y de alta def inición,
incluido Blu-ray Disc. Seleccionada como una norma de audio opcional
para Blu-ray Disc, esta tecnología pr oporciona un sonido que es bit a bit
idéntico al original, ofr eciendo una experiencia de cine en casa de alta
definición. Soportando velocid ades de bits de hasta 1 8,0 Mbps, Dolby
T rueHD puede transportar simultáneamente hasta 8 canales discr etos de
audio de 24 bits/96 kHz. Dolby T rueHD sigue siendo totalmente
compatible con los sistemas de audio multicanal existentes y conserva la
capacidad de metadatos de Dolby Digital, permitiendo la normalización de
los diálogos y el contro l de la gama dinámica.
DTS 96/24
DTS 96/24 ofrece un ni vel sin precedentes de calidad de audio para el
sonido de múltiples canales en vídeo D VD, y es compatible con todos los
descodificadores DTS. “96” se refiere a una frecuencia de muestreo de 96
kHz en comparación con la típica fre cuencia de muestreo de 48 kHz. “24”
se refier e a una longitud de palabra de 24 bits. DTS 96/24 ofrece una
calidad de sonido transparante al v alor maestro 96/24 original, y un sonido
de 5.1 canales de 96/24 con vídeo de pleno mo vimiento y máxima calidad
para los programas de mús ica y las pistas de sonido de películas de vídeo
D VD.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround fue desarrollado para reemplazar las pistas de son ido
analógico de las películas por pistas de sonido dig ital de 5.1 canales, y
actualmente está ganand o una gran popularidad en los cines de todo el
mundo. DTS, Inc. ha desarrollad o un sistema de cine en casa, con el que
usted puede disfrutar de la profun didad del sonid o y la representa ción
espacial natural de DTS D igital Surround en su propia casa. Este sistema
genera un sonido de 5.1 canales prácticamente sin distorsión (técnicamente,
canales izquierdo, derecho y central, 2 canales surround, además de un
canal 0.1 LFE como subw oofer , para un total de 5.1 canales).
DTS Express
Éste es un formato de audio para discos ó pticos de siguiente generación,
como, por ejemplo, los Blu-ray discs. U tiliza señales de baja velocidad de
bits optimizadas para usar en redes. En el caso de un Blu-ray disc, este
formato se utiliza con audio secundar io, lo que le permite disfrutar del
comentario del productor de la película a trav és de Internet mientras
reproduce el programa pr incipal.
DTS-HD High Resolution A udio
DTS-HD High Resolution Audio es una tecnología de audi o de alta
resolución desarrollada para medios ba sados en disco y de alta definició n,
incluido Blu-ray Disc. Seleccionada como una norma de audio opcional
para Blu-ray Disc, esta tecnología proporcio na un sonido que es
prácticamente imposible de distinguir del original, ofreciendo un a
experiencia de cine en casa de alta definición.
Soportando velocida des de bits de hasta 6,0 Mbps para Blu -ray Disc, DTS-
HD High Resolution Audio puede transportar simultáneamente ha sta 7.1
canales discretos de audio de 24 bits/9 6 kHz.
DTS-HD High Resolution Audio también sigue siendo totalmente
compatible con los sistemas de audio multica nal e xistentes que incorporan
DTS Digital Surround.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es una avanzada tecnología de audio sin pérdida,
desarrollada para los medios basados en discos y de alta definición,
incluido Blu-ray Disc. Seleccionada como una norma de audio opcional
para Blu-ray Disc, esta tecnología proporciona un sonido q ue es bit a bit
idéntico al original, ofreciendo una experiencia de cine en casa de alta
definición.
Soportando velo cidades de bits de hasta 24,5 Mbps p ara Blu-ray Disc,
DTS-HD Master Audio puede t ransportar simultáneamente hasta 7.1
canales discretos de audio de 24 bits/9 6 kHz. Soportado por la ve rsión 1.3
de HDMI y diseñado para los reproductores de discos ópticos y los
receptores/amplificadores de A V del futuro, DTS-HD Master Audio sigue
siendo totalmente compatible con los sistemas de audio multicanal
existentes que incorporan DTS Digital Surround.
Glosario